СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОШирін Нешат. «Бурхливий». Відео-інсталяція. 1998Катажина Козира. Жіноча лазня. Відео-інсталяція. 1997Катажина Козира. Чоловіча лазня. Відео-інсталяція. 19992009, випуск шостий— кубізмі, котрий виник під впливом африканського<strong>мистецтва</strong>. Камуфляж «Dazzle» не ховаєкорабель, але утруднює оцінку його швидкостіта напрямку. Здається, ця робота була визнанаяк парадоксальна метафора існування <strong>сучасного</strong><strong>мистецтва</strong> наприкінці першого десятиліттяXXI століття в його вже усталеному апелюваннідо дизайну та, дійсно, неможливості оцінитині швидкість, ані напрям його руху.Прості за формою і непримітні з виглядуроботи 53-ої Венеціанської Бієнале приховуютьтаємницю, розкриваючи її уважномупогляду. Твори не намагаються потрясти, оглушити,збити з ніг, а провокують очікування,вислизають, інтригують, залишаючи сумніви.Але для того, щоб бути новим маніфестом <strong>мистецтва</strong>,цій виставці бракує полемічності. Вонауникає різких висловів і, в якості ідеологічноїпрограми, пропонує множинність інтерпретацій,точок зору, а також політкоректний синтездисциплін і технік.Якщо згадати 52-ю Венеціанську бієнале<strong>сучасного</strong> <strong>мистецтва</strong> 2007 року з темою«Думай з відчуттям. Відчувай з розумом. Мистецтвоу теперішньому часі» (куратор РобертСторр), то Золотого лева, що його присуджуютьмолодим авторам, отримала палестинськахудожниця Емілі Джасір (Emily Jacir), що живев Нью-Йорку, з формулюванням за «творчість,предметом котрої стала <strong>проблем</strong>а вигнання,зокрема палестинське питання». Вона представиладосить складне відео на тему, схожудо показаної у фільмі «Мюнхен» Стівена Спілберга,тільки у дзеркальному відображенні, детрагедія олімпійського «Мюнхена» 1972 рокубула представлена очима палестинця.На 51-ій Венеціанській Бієнале <strong>сучасного</strong><strong>мистецтва</strong> 2005 року, за рекомендацією Маріїде Корраль і Рози Мартінес, Правління присудилоЗолотого Лева за внесок у мистецтво американськійхудожниці-концептуалістці БарбаріКрюгер. Численна кількість графічних робітКрюгер складається з чорно-білих фотографій,покритих біло-червоними етикетками з пев-40
53-я Венеційська Бієнале: особливий погляд Оксана ЧепеликМарина Абрамович. Проект «Балканське бароко». Перформенс. 1997ними <strong>текст</strong>овими слоганами. Фрази, що входятьдо її творів, зазвичай, декларативні; в нихвикористовуються такі займенники, як «ви»,«я», «ми» та «вони». Так, один з відомих творівБарбари Крюгер включає фразу: «Я купую— отже, я існую». Лейтмотивом робіт Крюгерє протиставлення зображень і <strong>текст</strong>у, і виступаєв якості втілення критики сексизму та владнихпроявів в межах культур.Золотого Лева на 51-ій Венеційській Бієналеотримала Аннетт Мессажер за кращий національнийПавільйон Франції. Ефектна інсталяція«Казино» — це жіноча історія, розказанавельми емоційною візуальною мовою, заснованоюна дитячих снах і дорослих асоціаціях.Аннетт Мессажер сигналізує глядачу про те,що вона візьме його до королівства, де творчауява може трансформувати дійсність. У ційінсталяції фігурують іграшки, з Пінокіо включно,проте головний її образ — це червонийпотік. Розповідаючи історію Пінокіо в якостіодіссеї душі, що починається з народження,продовжується подорожжю через кривавочервонеатласне море і закінчується веселощамита небезпекою, Мессажер трансформуєпростір, матеріал і світло в інтуїтивній розповіді,зверненій до представників різних культурта різного віку. Створене нею видовище зачаровуєсвоєю таємничістю, і фройдівський театрхудожниці провокує різноманітні трактування.Золотого лева 51-ої Венеціанської Бієналев якості кращого молодого (до 35 років) художникаотримала Регіна Хосе Галіндо (Гватемала)з формулюванням «за втілення відважної акціїпроти влади в своєму візуально точному триптихуз перформенсів та їх документації». Галіндовиставила в проекті Рози Мартінес «Завждитрохи далі» в Арсеналі три свої феміністичнівідеороботи. В одній вона голить все волоссяна тілі і крокує оголена вулицями Венеції(2001), у другому обмиває ноги кров’ю і такожкрокує до Конституційного Суду в НаціональномуПалаці, залишаючи яскраво-червоні сліди(2003), а третій — у фільмі «Himenoplastia»/«Гіменопластика» — створює відеозапис хірургічноїоперації по відновленню невинності (2004)у супроводі статистики зґвалтувань у ріднійкраїні. Нічого дивного, що ця робота отрима-41
- Page 2 and 3: УДК 7.072.2:7.036РЕДАКЦІ
- Page 4 and 5: Марина ГРИНИШИНАЧе
- Page 6 and 7: ВступВіктор Сидоре
- Page 8 and 9: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 10 and 11: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 12 and 13: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 14 and 15: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 16 and 17: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОС
- Page 18 and 19: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОй
- Page 20 and 21: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 22 and 23: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 24 and 25: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 26 and 27: 53-я Венеційська Біє
- Page 28 and 29: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 30 and 31: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 32 and 33: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 34 and 35: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 36 and 37: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОБ
- Page 38 and 39: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 42 and 43: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОД
- Page 44 and 45: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОч
- Page 46 and 47: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОВ
- Page 48 and 49: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОч
- Page 50 and 51: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОн
- Page 52 and 53: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 54 and 55: СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 57 and 58: Відео-артГліб Више
- Page 59 and 60: Відео-артГліб Више
- Page 61 and 62: Відео-артГліб Више
- Page 63 and 64: Відео-артГліб Више
- Page 65 and 66: Відео-артГліб Више
- Page 67 and 68: Відео-артГліб Више
- Page 69 and 70: Відео-артГліб Више
- Page 71 and 72: Фактор поколінняв
- Page 73 and 74: Фактор покоління в
- Page 75 and 76: Фактор покоління в
- Page 77 and 78: «Стена»: Выставка В
- Page 79 and 80: Мифологическое мыш
- Page 81 and 82: Мифологическое мыш
- Page 83 and 84: Мифологическое мыш
- Page 85 and 86: Мифологическое мыш
- Page 87 and 88: Мифологическое мыш
- Page 89 and 90: Мифологическое мыш
- Page 91 and 92:
Абстрактний живопи
- Page 93 and 94:
Абстрактний живопи
- Page 95 and 96:
Абстрактний живопи
- Page 97 and 98:
Абстрактний живопи
- Page 99 and 100:
Абстрактний живопи
- Page 101 and 102:
Абстрактний живопи
- Page 103 and 104:
Абстрактний живопи
- Page 105 and 106:
Релятивізм як мето
- Page 107 and 108:
Релятивізм як мето
- Page 109 and 110:
Релятивізм як мето
- Page 111 and 112:
Метафизика, декада
- Page 113 and 114:
Метафизика, декада
- Page 115 and 116:
Метафизика, декада
- Page 117 and 118:
Метафизика, декада
- Page 119 and 120:
Метафизика, декада
- Page 121 and 122:
Метафизика, декада
- Page 123 and 124:
Метафизика, декада
- Page 125 and 126:
Метафизика, декада
- Page 127 and 128:
Метафизика, декада
- Page 129 and 130:
Метафизика, декада
- Page 131 and 132:
Метафизика, декада
- Page 133 and 134:
Метафизика, декада
- Page 135 and 136:
Модернизация бытия
- Page 137 and 138:
Модернизация бытия
- Page 139 and 140:
Модернизация бытия
- Page 141 and 142:
Модернизация бытия
- Page 143 and 144:
Модернизация бытия
- Page 145 and 146:
Модернизация бытия
- Page 147 and 148:
Модернизация бытия
- Page 149 and 150:
Модернизация бытия
- Page 151 and 152:
Модернизация бытия
- Page 153 and 154:
Модернизация бытия
- Page 155 and 156:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 157 and 158:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 159 and 160:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 161 and 162:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 163 and 164:
Чехов — ХХІ: Театро
- Page 165 and 166:
На терезах епохиКо
- Page 167 and 168:
На терезах епохи: К
- Page 169 and 170:
На терезах епохи: К
- Page 171 and 172:
На терезах епохи: К
- Page 173 and 174:
На терезах епохи: К
- Page 175 and 176:
На терезах епохи: К
- Page 177 and 178:
На терезах епохи: К
- Page 179 and 180:
Періодична система
- Page 181 and 182:
Періодична система
- Page 183 and 184:
Періодична система
- Page 185 and 186:
Періодична система
- Page 187 and 188:
Періодична система
- Page 189 and 190:
«Нова хвиля» і укра
- Page 191 and 192:
«Нова хвиля» і укра
- Page 193:
«Нова хвиля» і укра
- Page 198 and 199:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 200 and 201:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 202 and 203:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОс
- Page 204 and 205:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 206 and 207:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 208 and 209:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОк
- Page 210 and 211:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 212 and 213:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 214 and 215:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 216 and 217:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОм
- Page 218 and 219:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОз
- Page 220 and 221:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 222 and 223:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОв
- Page 224 and 225:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 226 and 227:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 228 and 229:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОр
- Page 230 and 231:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОх
- Page 232 and 233:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 234 and 235:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОPa
- Page 236 and 237:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 238 and 239:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОю
- Page 240 and 241:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 242 and 243:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 244 and 245:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 246 and 247:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 248 and 249:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЮ
- Page 250 and 251:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОФ
- Page 252 and 253:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 254 and 255:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЮ
- Page 256 and 257:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОа
- Page 258 and 259:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 260 and 261:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 262 and 263:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 264 and 265:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 266 and 267:
Неочікуване мистец
- Page 268 and 269:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 270 and 271:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОД
- Page 272 and 273:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 274 and 275:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОВ
- Page 276 and 277:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОІ
- Page 278 and 279:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЛ
- Page 280 and 281:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОи
- Page 282 and 283:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОщ
- Page 284 and 285:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 286 and 287:
Наследник традиции
- Page 288 and 289:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 290 and 291:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОб
- Page 292 and 293:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 294 and 295:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 296 and 297:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 298 and 299:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОю
- Page 300 and 301:
Актуальні проблеми
- Page 302 and 303:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОг
- Page 304 and 305:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 306 and 307:
Польща, Ізраїль, Ук
- Page 308 and 309:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 310 and 311:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 312 and 313:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 314 and 315:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 316 and 317:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 318 and 319:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 320 and 321:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 322 and 323:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОс
- Page 324 and 325:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОФ
- Page 326 and 327:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОг
- Page 328 and 329:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОн
- Page 330 and 331:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 332 and 333:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 334 and 335:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 336 and 337:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 338 and 339:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 340 and 341:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОп
- Page 342 and 343:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 344 and 345:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОз
- Page 346 and 347:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 348 and 349:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 350 and 351:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОм
- Page 352 and 353:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОт
- Page 354 and 355:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОд
- Page 356 and 357:
Трансценденціїу су
- Page 358 and 359:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 360 and 361:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 362 and 363:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 364 and 365:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 366 and 367:
Витоки абстрактної
- Page 368 and 369:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОф
- Page 370 and 371:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 372 and 373:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 374 and 375:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 376 and 377:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 378 and 379:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 380 and 381:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 382 and 383:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 384 and 385:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОТ
- Page 386 and 387:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 388 and 389:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 390 and 391:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 392 and 393:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 394 and 395:
Рефлексії російськ
- Page 396 and 397:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО20
- Page 398 and 399:
СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВОЯ
- Page 400:
Академія мистецтв