Untitled

Der Nordamerikaner Daniel P.Kidder, 1837 ausgesandt von der amerikanischen
Bibelgesellschaft, um die Brasilianer mit der Heiligen Schrift vertraut zu machen
und sie zum Lesen derselben zu führen, kam 1840 auch zur Eisenhütte Ipanema
und berichtet in dem Band seiner Erinnerungen, der seine Reisen in den Provinzen
Rio de Janeiro und S.Paulo behandelt, der ins Portugiesischen übersetzt wurde
und in der Reihe „Biblioteca Histórica Brasileira“ als Band III unter dem Titel
„Reminiscências de Viagens e Permanência no Brasil (Rio de Janeiro e Província
de São Paulo)“ ohne Jahresangabe (1940) in São Paulo erschienen ist, auf Seite
232 wie folgt:
„Das Werk gehört der Regierung und besteht aus sechs oder acht Anwesen, wo
Eisen gekocht und gegossen wird. Es ist noch ein großes Gebäude vorhanden, das
dem Direktor als Wohnung dient, und mehrere kleinere Häuser, in denen die Arbeiter
und ihre Familien untergebracht sind, von denen gelegentlich unseres Besuches
sieben Deutsche waren.
Der Direktor, Major Bloem, empfing uns mit großer Höflichkeit und erleichterte
uns den Besuch aller Abteilungen der Fabrik.“ Kidder beschreibt dann ausführlich
den Betrieb, alle seine Einrichtungen und Arbeitsvorgänge, die wir hier übergehen
wollen. Er fährt dann fort mit dem Inhalt weiterer Gespräche, die er mit dem Direktor
führte: „Major Bloem wurde nach Europa gesandt, um mit allen Einzelheiten
der Eisenhüttenkunde vertraut zu werden. Er besuchte sechzig der wichtigsten
Anlagen in England und auf dem Kontinent, verpflichtete viele deutsche Arbeiter
für die Hütte und legte, als er zurückkehrte, der Behörde ausgezeichnete Pläne
und Projekte zur Verwirklichung ihrer Absichten vor. Diese hatte aber gewechselt,
und die neue gönnte der alten nicht als Ruhmesblatt ihrer Verwaltung etwaige
Erfolge des Unternehmens. Zudem zeigten sich die deutschen Arbeiter sehr unzufrieden
mit ihren Löhnen, obwohl diese genau den in Europa vertraglich vereinbarten
entsprachen, aber weit unter dem Lohn lagen, der für die Arbeit eines Sklaven
bezahlt werden mußte. Trotz aller dieser Widerwärtigkeiten gab Major Bloem
nicht auf, und es gelang ihm, innerhalb von zwei Monaten als Beweis seiner Fähigkeit
für ungefähr tausend Dollar Gußeisen herzustellen.“ Kidder hatte also im Werk
nichts von Grausamkeiten des Hüttenleiters gehört, verübt an Sklaven und Weißen,
wie Tschudi ihm 1858 nach Hörensagen vorwirft und worüber anschließend
berichtet werden wird. Bloem wird nicht bei allen Rundgängen Kidders im Werk
dabei gewesen sein, er „erleichterte den Besuch aller Abteilungen“ . All das geschah
schon fast am Ende der Tätigkeit Bloems in Ipanema. Der fromme Bibelkolporteur
hätte sicher nicht unterlassen, über Sünden der Grausamkeit zu berichten,
wenn er davon in der Hütte gehört hätte. Er lobt Bloem. Kidder reiste dann
nach Santos, um von dort in seine Heimat zurückzukehren. In Cubatão traf er auf
103