Untitled

Preussischer Kulturbesitz (Instituto Ibero-Americano do Acervo Cultural Prussiano),
IAI, o Instituto Martius-Staden aspira a uma intensiva cooperação, até porque muito
do que o IAI abriga em seus imensos acervos bibliográficos tem estreita correlação
com o trabalho do nosso Instituto.
A lista poderia se alongar indefinidamente. A Deutsch-Brasilianische Gesellschaft
(Sociedade Alemão-Brasileira) com sua excelente revista “Tópicos”, o Ethnologisches
Museum, o Lateinamerika Institut da Freie Universität Berlin, com sua cátedra de
literatura brasileira, numerosas outras universidades alemãs que sustentam pesquisas
e projetos relacionados à América do Sul – é grande o número de parceiros com
os quais deverá ser desenvolvida uma colaboração regular nos próximos anos.
O Instituto dispõe do know how indispensável para um país como o Brasil e dos
igualmente necessários contatos “locais”, sem os quais um intenso intercâmbio
cultural não é possível. Quando escritores, artistas, cientistas, arquivos ou universidades
alemães procuram uma ponte para o Brasil, encontram no Instituto Martius-
Staden o endereço certo. Por conta apenas de seu estreito relacionamento com as
escolas biculturais alemão-brasileiras, o Instituto já pode abrir acessos, para essas
pessoas e entidades, a um público-alvo não alcançado por outras instituições.
Da mesma forma, o Instituto, por meio da progressiva modernização e dos
projetos vindouros na área de bibliotecas e arquivos, deverá apresentar um perfil
que, mais do que nunca, corresponderá às finalidades da pesquisa moderna. Pesquisadores,
alemães como brasileiros, terão, por meio da mídia eletrônica, acesso
direto a um imenso reservatório de dados relacionados ao assunto “imigração
alemã” e poderão alcançar importantes conclusões para os seus estudos.
Também o anuário encontra-se, de certa forma, em uma fase de transmutação.
De um lado, conservará a sua raison d’être como publicação científica. Além disso,
deverá refletir em suas contribuições um crescente interesse, não restrito ao meio
acadêmico, por uma visão abrangente do Brasil. Pela inclusão de temas complementares
das áreas social, econômica, política e cultural, o anuário virá a ser lido
também por supostos “leigos” interessados em conhecimentos gerais sobre o país.
Considerações finais
Nos últimos 10 a 15 anos, “cultura” tornou-se, não há dúvida quanto a isso, um
mundialmente florescente negócio. Esta afirmação também se verifica, bem ou
mal, com relação a associações e instituições de utilidade pública. O outrora tranqüilo
dia-a-dia de entidades tradicionais hoje também se sujeita às mesmas leis que
regem o resto de nossa célere sociedade. Onde antes altivas tradições e o sincero
255