86 pesquisa histórico-geográfica, Curitiba, 1959 (Universidade Federal do Paraná : [Boletim da Universidade Federal do Paraná / Geografia física] ; 1) Text portug. u. dt. Mitre, Bartolome: Ulrich Schmidel, Primer historiador del Río de la Plata, Notas bibliográficas y biográficas in: Anales del Museo de La Plata, materiales para la historia física y moral del Continente Sud-Americano, Sección de historia americana I, Buenos Aires u.a. 1890, S. 3-17 Mitre, Bartolome: Ulrich Schmidel, Primer historiador del Río de la Plata, in: Utz Schmidl: su vida, sus viajes, su obra, hrsg. von Federico B. Kirbus ; Nicolás Cócaro, Buenos Aires : Ed. Tres Tiempos, 1984, S.11-23 (Nachdruck des Vorworts der Schmidel-Ausgabe, Buenos Aires 1903, identisch mit dem Aufsatz von Mitre von 1890) Mondschein, Johannes E.: Ulrich Schmidel von Straubing und seine Reisebeschreibung, (Beilage zum Jahresbericht der Königlichen Realschule Straubing) 1880/81 Moura, Gentil de Assis: O caminho do Paraguay a Santo André da Borda do Campo, reconstituição do itinerario de Ulrich Schmidel em 1553 in: Revista do Instituto Historico e geografico de São Paulo, vol. 13.1908, São Paulo 1911, S.167-180 Neuber, Wolfgang: Fremde Welt im europäischen Horizont: zur Topik der deutschen Amerika-Reiseberichte der frühen Neuzeit, Berlin: Schmidt 1991 Nickson, R. Andrew.: Historical dictionary of Paraguay, hrsg. von R. Andrew Nickson, 2. ed., rev., enlarged, and updated, (Latin American historical dictionaries ; 24) Metuchen (NJ) u.a.: Scarecrow Press 1993 Obermeier, Franz: Brasilien in Illustrationen des 16. Jahrhunderts (americana eystettensia, B. 11), Frankfurt, Vervuert 2000 [2000a] Obermeier, Franz: Französische Brasilienreiseberichte im 17. Jahrhundert, Claude d’Abbeville: Histoire de la mission; Yves d’Evreux: Suitte de l’histoire (Abhandlungen zur Sprache und Literatur, 83), Bonn: Romanist. Verlag 1995 (zugleich Regensburg, Univ. Diss, 1994) Obermeier, Franz: Bilder von Kannibalen, Kannibalismus im Bild, Brasilianische Indios in Bildern und Texten des 16. Jahrhunderts, in: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 38.2001, erschienen 2002, p.49-72. [2002a] Obermeier, Franz: Katechismen in der “ língua geral” der brasilianischen Tupiindianer und ihre Überlieferung in zeitgenössischen französischen und portugiesischen Dokumenten des 16. und 17. Jahrhunderts, in: Bibliotheksforum Bayern, 1998, S.48-69 Obermeier, Franz: Montaigne, die Wilden und das Groteske, in: Brasilien-Dialog, hrsg. vom Institut für Brasilienkunde, Mettingen, Heft 3/4. 2001, erschienen 2002, S.27-40. [2002b] Obermeier, Franz: Die Rezeption von Hans Stadens „Wahrhaftige Historia“ und ihrer Ikonographie, in: Jahrbuch Institut Martius-Staden, São Paulo, 1999/2000, S.133-151. Obermeier, Franz: Hans Stadens Wahrhafftige Historia 1557, in: Brasilien-Dialog, hrsg. vom Institut für Brasilienkunde, Mettingen, Heft 3/4.2000, S.92-110 [2000b] Pistilli S., Vicente: La primera fundación de Asunción: la gesta de Don Juan de Ayolas; análisis crítico textual de las fuentes, Asunción: Ed. el Foro, 1987 Pistilli S., Vicente: La cronología de Ulrich Schmidel, Asunción, Paraguay, Instituto Paraguayo de Ciencia del Hombre 1980 Service, Elman R.: Spanish-Guarani relations in early colonial Paraguay, Repr. d. Ausg. Ann
Arbor, Mich., University of Michigan, Museum of Anthropology (Anthropological papers, 9) 1954, Westport, Conn.: Greenwood Pr. 1971 Steiner, Peter: Das Testament Ulrich Schmidls und ein Versuch seiner Auswertung, die neuen Forschungsergebnisse über Leben und Familie des ersten Geschichtsschreibers Argentiniens, Typoskript 16 Blatt und 1 unpag. Blatt, o. O, April 1985 [Peter Steiner hat diesen Aufsatz wohl im Rahmen seiner Aktivitäten für das von ihm initiierte Instituto Ulrico Schmidl geschrieben, dieses Institut war Teil der Institución Cultural Argentino- Germana und ist heute faktisch aufgelöst, der Aufsatz war mir durch den Kontakt zu Herrn Hans Baumann, Martínez, Argentinien zugänglich] Steiner, Peter: Utz Schmidl- der bekannte Unbekannte, in: Argentinisches Tageblatt vom 04.02.1984 Susnik, Branislava: Eine sozio-anthropologische Vision Paraguays, Hrsg. v. Chraska, Wilhelm; Orthmann, Ellen. Aus d. Span. v. Chraska, Wilhelm, Bd. 1, 16. und Hälfte 17. Jahrhundert, 1995, Bd. 2: 18. Jahrhundert 1996, Bd 3,1: 19. Jahrhundert 1, Calvi: Chraska [Verlag] 1992 Utz Schmidl: su vida, sus viajes, su obra, von Federico B. Kirbus; Nicolás Cócaro, Buenos Aires: Ed. Tres Tiempos 1984 Anhang: Bibliographische Beschreibung der frühen Ausgaben: Ulrich Schmidels Wahrhaftige Beschreibung (publiziert 1567) Manuskriptausgaben: Stuttgarter Autograph: Schmidel, Ulrich: [Reise nach Südamerika in den Jahren 1534 bis 1554] Ulrich Schmidels Reise nach Südamerika in den Jahren 1534 bis 1554, nach der Stuttgarter Handschrift hrsg. von Johannes Mondschein, Straubing: Attenkofer 1893. - 60 S. (Programm Straubing, Königliche Realschule, 1892/93) Münchner Manuskript: Schmidel, Ulrich: Ulrich Schmidels Reise nach Süd-Amerika in den Jahren 1534 bis 1554 : nach der Münchener Handschrift, hrsg. von Valentin Langmantel, Tübingen, Litte- 87
- Seite 2 und 3:
Lei Áurea 1888 - detalhe
- Seite 4 und 5:
Sumário Prefácio - Vorwort Hernâ
- Seite 6 und 7:
Fotos do livro “Mennoniten in Bra
- Seite 8 und 9:
10 in Namibia und in Australien. Di
- Seite 10 und 11:
12 deutsche Sprachkenntnisse verfü
- Seite 12 und 13:
14 beinhaltet eine stetige Konfront
- Seite 14 und 15:
16 einem anderen Teil jedoch urspr
- Seite 16 und 17:
18 aufgrund des hiermit verbundenen
- Seite 18 und 19:
20 Woche durch vier wolgadeutsche L
- Seite 20 und 21:
22 richteten eine vollständige Sel
- Seite 22 und 23:
24 unterricht verboten. Auch wenn n
- Seite 24 und 25:
26 Erst nach der Wiederaufnahme der
- Seite 26 und 27:
28 bundene Herausbildung sozialer S
- Seite 28 und 29:
30 Stadien eines langfristigen Proz
- Seite 30 und 31:
32 1852 begann die Besiedlung am Ll
- Seite 32 und 33:
34 den Kontakt zwischen Herren und
- Seite 34 und 35: 36 mitteln. Von Deutschchilenen wir
- Seite 36 und 37: 38 gen. Der Zustrom von Deutschbras
- Seite 38 und 39: 40 Der nahezu siedlungsleere Chaco
- Seite 40 und 41: 42 von Amischen aus den USA zusamme
- Seite 42 und 43: 44 Deutsche Minderheiten in Lateina
- Seite 44 und 45: 46 Chile hat den Süden des Landes
- Seite 46 und 47: 48 Fausel, Erich (1959): Die deutsc
- Seite 48 und 49: Die Seereisen Schmidels
- Seite 50 und 51: 52 Personengeschichte und Entstehun
- Seite 52 und 53: 54 nen Aufenthalt in Südamerika Be
- Seite 54 und 55: 56 (Friedrich 1987b). Die Wasserzei
- Seite 56 und 57: 58 mittelalterlichen Glaubens an Ba
- Seite 58 und 59: 60 ihm zugrundegelegte Text ist auf
- Seite 60 und 61: 62 editio princeps von Feyerabend a
- Seite 62 und 63: 64 Bedeutung des Werks von Schmidel
- Seite 64 und 65: 66 regest, dass er die freien Leben
- Seite 66 und 67: 68 verbundene Schamhaftigkeit könn
- Seite 68 und 69: 70 Schmidel in einem Bericht über
- Seite 70 und 71: 72 ließ er sie weyter fragen: Ob d
- Seite 72 und 73: 74 “ Sunst hiemit ain briefflen a
- Seite 74 und 75: 76 Capitulación zwischen der Krone
- Seite 76 und 77: 78 für ihre großen Reiseberichtss
- Seite 78 und 79: 80 wohl die bereits erwähnte Polem
- Seite 80 und 81: 82 Eine Büste von Schmidel befinde
- Seite 82 und 83: 84 Thevet, André: Les singularité
- Seite 86 und 87: 88 rar. Verein in Stuttgart, (Liter
- Seite 88 und 89: Ipanema 1821
- Seite 90 und 91: 92 Nach Manoel Eufrazio de Azevedo
- Seite 92 und 93: 94 lichkeit nachging, war der aus R
- Seite 94 und 95: 96 Bloem als Angehöriger der brasi
- Seite 96 und 97: 98 Schrift sein soll. Die liberale
- Seite 98 und 99: 100 mal gleichzeitig 12 bis 20 Pers
- Seite 100 und 101: 102 Docktor auf dass wir nicht zum
- Seite 102 und 103: 104 große Gruppen von Deutschen, d
- Seite 104 und 105: 106 Pläne, Vermessungen, kartograp
- Seite 106 und 107: 108 an den Präsidenten der Provinz
- Seite 108 und 109: «Habitação de negros» - Quelle
- Seite 110 und 111: 112 Der Historiker Conrad (1985) ko
- Seite 112 und 113: 114 Schwangerschaft und Geburt Unte
- Seite 114 und 115: 116 zumerken, daß in dem untersuch
- Seite 116 und 117: 118 Zeitungsannoncen aus dem Jahre
- Seite 118 und 119: 120 Ab dem Alter von zwölf Jahren
- Seite 120 und 121: 122 A Mãe da Familia, Rio de Janei
- Seite 122 und 123: 124 Moura,Clovis: História do negr
- Seite 124 und 125: Lei Áurea 1888
- Seite 126 und 127: 128 In einer Zimelienausstellung de
- Seite 128 und 129: 130 block; seine Beschreibung laute
- Seite 130 und 131: Forte de Gragoatá - construção d
- Seite 132 und 133: 134 para fins comerciais. Por isso,
- Seite 134 und 135:
136 ciou seus trabalhos com poucos
- Seite 136 und 137:
138 Frau Schwinn, Brunhilde Engelba
- Seite 138 und 139:
Foto de Ricardo Teles, do livro “
- Seite 140 und 141:
142 Introdução Apesar do uso abra
- Seite 142 und 143:
144 simultaneidade. Nas comunidades
- Seite 144 und 145:
146 riam segundo a experiência ind
- Seite 146 und 147:
148 que dá o Dicionário Houaiss,
- Seite 148 und 149:
150 Problema 6: a primeira língua
- Seite 150 und 151:
152 variedade dialetal de imigrante
- Seite 152 und 153:
154 línguas e que pode ser ilustra
- Seite 154 und 155:
156 atitudes da escola e do meio so
- Seite 156 und 157:
158 Enfim, a exclusão do Luciano,
- Seite 158 und 159:
160 Referências Bibliográficas AL
- Seite 160 und 161:
162 Ilustrações do livro “O epi
- Seite 162 und 163:
164 installation of the modus viven
- Seite 164 und 165:
166 do “culturalmente alemães,
- Seite 166 und 167:
168 Ao descrever sua primeira miss
- Seite 168 und 169:
170 O relatório do Comitê Berline
- Seite 170 und 171:
172 Germanismo local e a emergênci
- Seite 172 und 173:
174 nidade lhe deve obediência a n
- Seite 174 und 175:
176 Mas voltemos ao conflito na com
- Seite 176 und 177:
178 interesseiros. Nos templos ning
- Seite 178 und 179:
180 rar a segurança pesoal, e mort
- Seite 180 und 181:
182
- Seite 182 und 183:
184 Einleitung Die amazonischen Reg
- Seite 184 und 185:
186 klaren Konzeptes zur Regionalen
- Seite 186 und 187:
188 Ressourcen mit einer Reihe von
- Seite 188 und 189:
190 GODFREY 1997). Neben den zwei R
- Seite 190 und 191:
192 groß (siehe Fig. 3). Während
- Seite 192 und 193:
194 kommen geschützt und damit str
- Seite 194 und 195:
196
- Seite 196 und 197:
198
- Seite 198 und 199:
200
- Seite 200 und 201:
202
- Seite 202 und 203:
204 straße Cuiabá-Santarém (BR-1
- Seite 204 und 205:
206 ßen mit Straßen-Verkehrsachse
- Seite 206 und 207:
208 2001) gestoppt werden mußten.
- Seite 208 und 209:
210
- Seite 210 und 211:
212 de Amazônia) und dem brasilian
- Seite 212 und 213:
214 tional community. - In: HALL, A
- Seite 214 und 215:
216 MMA (Ministério do Meio Ambien
- Seite 216 und 217:
218 mangelt. 34 Bände, über 7000
- Seite 218 und 219:
220 1.1. Geschichte Brasiliens 1. G
- Seite 220 und 221:
222 TURK, Eleanor L.T., Deutsche 48
- Seite 222 und 223:
224 SAAKE, P.Guilherme S.V.D., Eine
- Seite 224 und 225:
226 3.1. Bildungswesen 3. Kultur BR
- Seite 226 und 227:
228 3.4. Literatur, Kunst, Musik, T
- Seite 228 und 229:
230 dies.Koellreutter- ein bedeuten
- Seite 230 und 231:
232 SCHMID, Albert, Indianer und Ko
- Seite 232 und 233:
234 OBERMEIER, Franz, Die Rezeption
- Seite 234 und 235:
236 WEHRS, Carlos, Friedrich Hagedo
- Seite 236 und 237:
238 Das Martius-Staden-Institut im
- Seite 238 und 239:
240 Ähnlich wie in den Bibliotheke
- Seite 240 und 241:
242 Aufgrund dieser relativen Untä
- Seite 242 und 243:
244 Imigrante konkrete Pläne für
- Seite 244 und 245:
246 gen Beziehungen zu den deutsch-
- Seite 246 und 247:
248 O Instituto Martius-Staden no a
- Seite 248 und 249:
250 elevado valor (alguns em suas e
- Seite 250 und 251:
252 las biculturais alemão-brasile
- Seite 252 und 253:
254 confiáveis indicam que, feitas
- Seite 254 und 255:
256 e incessante fervor de uns pouc
- Seite 256 und 257:
258 2002 27 de fevereiro: Continua
- Seite 269 und 270:
Fundação Visconde de Porto Seguro