Untitled

248
O Instituto Martius-Staden
no ano 2002: novos desafios em
nome de uma grande tradição
Dirk Brinkmann
(São Paulo)
Os anos de 2001 e 2002 constituíram importantes pontos de referência para o
Instituto Martius-Staden. Enquanto, de um lado, foi dado prosseguimento aos trabalhos
e projetos em andamento no arquivo e nas bibliotecas, de outro chegou-se
a uma clara definição das metas de médio e longo prazos para o setor cultural.
Estes fatos facilitarão consideravelmente o posicionamento do Instituto frente a
importantes projetos nos próximos anos.
Em seu 86 o ano de funcionamento, as atividades do Instituto Martius-Staden
apoiam-se sobre quatro colunas. São elas:
1. a área “Bibliotecas e arquivos”;
2. o estreito contato com as escolas biculturais alemão-brasileiras em São Paulo
e a inerente coordenação das iniciativas culturais originadas nessas
comunidades escolares;
3. um amplo e variado programa de eventos, que contribui tanto para a transmissão
de um quadro atualizado da Alemanha quanto para o entendimento geral
entre os povos, por meio da projeção dos traços pluriculturais de ambos os
países de referência – Brasil e Alemanha;
4. o intercâmbio bicultural, em parceria com organizações alemãs de campo de
atuação correlato ao foco do Instituto Martius-Staden.
Estas quatro áreas situam-se em igual nível de destaque e complementam-se
mutuamente na missão do Instituto. Examinemos, a seguir, cada uma em detalhe,
para assim chegar a uma melhor compreensão do projeto global.
Bibliotecas e arquivos
A Biblioteca conta hoje com um acervo de aproximadamente 35 mil volumes,
distribuído pelos setores de História da Arte, Literatura Alemã, Filosofia, História da