Die Brandenburgische Kanzlei und das Urkundenwesen wahrend ...

- 82 -
Die lelatoieij habeii wohl niemals ein als deii Zusatz unter dem
Original, in dem diese ihre Thätigkeit zum kusdruck kommt, mit
eigener Hand geschrieben. Die flelatoreuverinerke sind zuiiieist.
von dem Kanzleibeamten, der die Reinschrift besorgt oder dieselbe
nachher durchgesehen, der an der relatoriseheu Thiätigkeit
aber absolut keinen Anteil gehabt, hatte, hinzugefügt. worden. So
ist es erklärlich, dass wir \Ter i nerke, in denen der Markgraf genannt
wird, von verschiedenen Händen geschrieben finden, dass
wir dasselbe auch hei solchen Vermerken wahinehiiien, in denen
derselbe Rat als Relator bezeichnet wird. So ist es begreiflich, wenn
wir den Namen ciii und derselben Person, die mehrere Male als
lielator atift.ritt, in dcii einzelnen Vermerken in verschiedener Form
begegnemi)
Weit schwieriger ist es, die Frage zu beantworten, ob die
Helatorenvermnerke bereits auf dem (uncepte gestanden haben und
von ihnen uuo t.eiiore mit dciii Texte auf das Original geschrieben,
oder ob dieselben, ohne ursprünglich auf dcii (oncehite n angeführt
gewesen zu sein, direet auf die Originale gesetzt worden sind.
Wir timüssen zunächst innerhalb der Relatorenvermerke zwischemi
denjenigen unterscheiden, die nur die Angabe über die Erteilung
des Beurkunduugshefehls enthalten, die ich als einfache Belatorenverwerke
weiterhin anführen werde, und zwischen denen die
noch mit Zusätzen versehen sind, in denen bemerkt wird, von
wein die Urkunde gelesen bez. geprüft wurden ist; diese letztereii
nenne ich die erweiterte ii Relatorenverrnerke.2
Was nun die (-inttcIicn Vermerke betrifft ., so sind diese, wie
die uns enthaltenen Goneepte beweisen, zum teil bereits auf dcii
Urkundenentwürfen zu finden. 5 Aber damit ist keineswegs dir
Gewähr gegeben, dass diese Vermerke auch wirklich von vorn-
1 Um zwei Beispiele anzuführen:
Or. 1447 October 15. Werbelin St. A.) Relator Ulrich Czewschei.
1451 April 27. Berlin (St. A.) Relator Ulrich Czewsschel.
1449 Aug. 22. KI. Disdorf (St. A.) Relator . . . haselman.
1448 Dez. 17. KI. Neuendorf (St. A.) Relator . . . hasselman.
2 Eine häufig wiederkehrende Form derselben ist u a-: Relator dominna per se et
legit, siehe Anhang 1.
Vgl Registerband (R. 78 7 St. A.) vor den Folioseiten, Registerhand 9 (11, 78 9
St. A,) fol. 47 11 die entsprechenden Originale habe ich nicht finden können