NATION UND SPRACHE
NATION UND SPRACHE
NATION UND SPRACHE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Laura Gabriela Laza<br />
3. Coseriu, Eugen: Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie. in: Wilss, Wolfram (Hrsg.): Übersetzungswissenschaft.<br />
Darmstadt 1981<br />
4. Coseriu, Eugen: Limbaj [i politic`. In: Revista de lingvistic` [i [tiin]a literar` a Institutului de lingvistic` [i istorie<br />
al Academiei de [tiin]e din Moldova. Nr. 5/1996.<br />
5. Dic]ionar explicativ al limbii române. Bucure[ti 1996<br />
6. Dic]ionar român-german. Bucure[ti 1958<br />
7. Draganovici, Mihai: Die literarische Übersetzung als sprachlicher und kultureller Transfer. Einige Überlegungen. In:<br />
Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 7. Jahrgang, Heft 1-2 (13-14), Bukarest 1998, S. 284-286<br />
8. Drosdovski, Günther (Hrsg.) : Duden Ethymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 2. Auflage, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich<br />
1989<br />
9. Klemperer, Victor: LTI. Notizbuch eines Philologen. Leipzig 1975<br />
10. Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23. Auflage. Berlin 1998<br />
11. Kupsch-Losereit, Sigrid: Übersetzen als transkultureller Verstehens- und Kommunikationsvorgang: andere Kulturen,<br />
andere Äußerungen. Auf: www.fask.uni-mainz.de<br />
12. Marcu, Florin; Mânec`, Constant: Dic]ionar de neologisme. 3. Auflage. Bucure[ti 1978<br />
13. Reiß, Katharina. Vermeer, Hans J.: Grundlagen einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen 1991<br />
14. Neues Deutsches Wörterbuch, Naumann & Göbel Verlag, Köln o. J.<br />
15. Schlosser, H. Dieter: Lexikon der Unwörter. Berlin 2000<br />
16. Siehr, Karl-Heinz (Hrsg.): Victor Klemperers Werk. Berlin 2001<br />
17. Sima, Horia: Doctrina legionar`. Bucure[ti 1998<br />
18. Sima, Horia: Menirea na]ionalismului. Bucure[ti 1993<br />
19. Stolze, Radegundis: Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Tübingen 1994<br />
20. 100 Wörter des Jahrhunderts. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1999<br />
21. Witte, Heidrun: Die Kulturkompetenz des Translators. Begriffliche Grundlegung und Didaktisierung, Tübingen<br />
2000<br />
22. Zelea-Codreanu, Corneliu: Pentru legionari. Sibiu 1936<br />
23. Zelea-Codreanu, Corneliu: Pentru legionari. Sibiu 1940<br />
596<br />
ZGR 1-2 (21-22) / 2002, 1-2 (23-24) / 2003
Change language