NATION UND SPRACHE

512
Adina-Lucia Nistor
Arbeitssuche zur Entstehungszeit der Familiennamen, im Mittelalter diesen Radius nicht übertraf
(vgl. hierzu die Familiennamen: Münstermann, Siekmann u.ä.). Heutige Migrationen beeinflussen
das Konzentrationsgebiet eines Familiennamens nur wenig, zu ungefähr 15 %. In Ost-
und Westfalen kann Wohnstätten- bzw. Herkunftsname die Hauptbedeutung sein, vergleiche
hierzu die Gleichung bei Zoder (1968, 65) „Hinrik van der Lippe 1447 = Hinrik Lipman junior,
Hinrikes sone 1458 = Hinrik Lippeman 1470/80“, doch ist für die Erstbedeutung das Konzentrationsgebiet
eines Namens ausschlaggebend. Die Bedeutung Übername für einen „lieben,
angenehmen Menschen“ oder „einem dem Herren bevorzugten, begünsteten Menschen“ 11 von
Lippmann als Variante von Liebmann mit Auslautverhärtung, kommt, so glauben wir, wegen der
zu engen Nachbarschaft der Namen eher nicht in Frage. Brechenmacher (1960-63, 197, 188)
behauptet, Lippmann sei die mitteldeutsche Variante von Lieb(er)mann. Weil sich jedoch beide
Namen im Ostmitteldeutschen konzentrieren (siehe Karte Verhältnis Typ: Liebmann 942 / Typ:
Lippmann 1627 12 ), ist es unwahrscheinlich, dass hier die Namen dieselbe Bedeutung, nur verschiedene
lautliche Formen haben. Lippmann (1627 Telefonanschlüsse) konzentriert sich im
Obersächsischen (teilweise auch im Thüringischen); das hier ungedruckte Kartenbild des Typs
Liebmann (Liebmann 942 Telanschl.und Liebermann 853 Telanschl.) zeigt hingegen eine Konzentration
im Thüringischen (partiell auch im Obersächsischen) (vgl. Karte Liebmann – Lippmann
13 ). Die Familiennamen Lippmann und Lieb(er)mann kommen in den regionalen Namenbüchern
von Hellfritzsch (1992) für das Sächsische Vogtland, sowie bei Neumann (1981) für die
Gebiete Oschatz, Riesa, Grossenhain in Sachsen nicht vor. Lieb(er)mann fehlt auch bei Schwarz
(1973) für das Sudetendeutsche.
Bei Grünert (1958) bedeuten in Altenburg (im Ostmitteldeutschen), wohl nicht zufällig, Liebermann
„Übername, ein angenehmer, lieber Mann“ 14 und Lippmann „Patronymikum, Kurzform
von Philippus mit -mann-Ableitung.“ 15 Schwarz (1973, 193) erklärt Lippmann für das Sudetendeutsche
auch als Patronymikum zur Kurzform Lipp von Philipp. Neumann (1981) führt in
ihrem regionalen Familiennamenbuch Sachsens den Familiennamen Lip an: „Rufname, Kurzform
zu Philippus, wohl kaum Übername mhd. lefs(e), mitteldt. Lipp = Lippe“ 16 an. Daraus
schließen wir, dass der Familienname Lippmann in seinem Konzentrationsgebiet Sachsen, die
Erstbedeutung Patronymikon hat und eine Ableitung auf -mann mit der alten Kurzform für
Philipp ist, wahrscheinlich wegen der Verehrung des Heiligen Apostels Philippus gewählt. In
Einzelfällen kann Lippmann auch eine mit dem Suffix -mann erweiterte Bildung der Kurzform
von germanischen Rufnamen mit lieb (ahd. liub, liob) z.B. Liebhard, Liebfried, Liebwald u.ä. sein,
oder einen westslawischen Einfluss zu Personennamen auf slaw. liby, luby = lieb oder zu slaw.
lipa = Linde und demzufolge als Vatername oder als Wohnstätten- bzw. Herkunftsname gedeutet
werden. An dieser Stelle bleibt unsere Forschung noch offen. Über jeden Einzelfall
können nur familiengeschichtliche Untersuchungen entscheiden.
Bei der Etymologie von Familiennamen geht es zuerst um den Rang der Bedeutungen. Im
Fall Lippmann haben wir gezeigt, wie man mit Hilfe der Namengeografie einzelne Bedeutungen
eines Namens als Hauptbedeutungen ausschalten kann. In den überregionalen Namenlexika
11 vgl. Deutsches Wörterbuch, Bd. 12, 1984, Sp. 941.
12
In: Kunze, 1999.
13
Ebd.
14
so: Grünert, 1958, S. 393-394.
15 So: Grünert, 1958, S. 54.
16 Neumann, 1981, S. 108.
ZGR 1-2 (21-22) / 2002, 1-2 (23-24) / 2003