NATION UND SPRACHE

f o r u m
SONDERASPEKTE VERBALER
KOMMUNIKATION
Zum Zum Geleit
Geleit
Kommunikation ist keinesfalls eine Erfindung der modernen Gesellschaft, doch wäre die Existenz der
Gesellschaft ohne sie nicht zu denken, denn
⇒ Kommunikation führt zusammen, sie ermöglicht die Bildung von Gemeinschaften;
⇒ Kommunikation hält zusammen, sie ist die erste Bedingung für das Bestehen der Gemeinschaften;
⇒ Kommunikation lässt wachsen, sie ermöglicht wichtige Schritte in der Entwicklung der Gemeinschaften.
Die Gesprächsanalyse untersucht die Bedingungen, unter denen sich Kommunikation entwickelt,
welche Regeln man in der sprachlich-sozialen Interaktion befolgt, wie man sich zu verhalten hat, wenn
man erfolgreich kooperieren will, welche Mittel Gesprächspartner einsetzen, um ihre Ziele zu erreichen. In
ihrem Vorgehen fügen sich die Mitglieder der Sprachgemeinschaft - wenn sie sich in Gesprächen als
Interaktionspartner gegenüberstehen - den allgemein geltenden Konventionen.
Um diese Tatsachen wissenschaftlich angemessen zu beschreiben, müssen alle Faktoren, die auf den
Kommunikationsakt Einfluss ausüben, wahrgenommen und ihrer Bedeutung nach hierarchisiert werden.
Der Analytiker wird durch die Wiederholbarkeit aller Einflussfaktoren dank gleichen Parametern und ihrer
Messbarkeit an präzisen Maßstäben unterstützt.
Wie hat man aber zu verfahren, wenn die Komplexität des untersuchten Sachverhaltes auch eine ununterbrochene
Veränderbarkeit und eine Vielfalt der Gestaltungsformen aufweist? Am Raster der Beschreibung
von Gesprächen werden Regularitäten und Ähnlichkeiten erkannt, Bedingungen für die Einschätzung
von Erwartungen sowohl beim Sprecher als auch beim Hörer, verschiedene Strategien, die zum
erstrebten Ziel führen sollen. Trotzdem bewährt sich auch die Annahme, die kommunikativen Akte seien
eher wahre Kunstwerke zwischenmenschlicher Beziehungen mit eigener Persönlichkeit. Dabei kann nie
vorausgesehen werden, wie die Kommunikationspartner mit den ihnen zur Verfügung stehenden (sprachlichen,
parasprachlichen und aussersprachlichen) Mitteln umgehen werden, um ihr Ziel zu erreichen. Ein
Faktor ist dabei ausschlaggebend: die Emotionen, die jedes menschliche Handeln (folglich auch die
Kommunikation) begleiten und entscheidend beeinflussen.
In den Beiträgen auf dem im Rahmen des VI. Kongresses der Germanisten Rumäniens in Sibiu/
Hermannstadt eingerichteten Forum Sonderaspekte verbaler Kommunikation wurden einige Aspekte der
vielfältigen Formen zwischenmenschlicher Kommunikation mit ihren Besonderheiten im Einsatz von
Kommunikationsmitteln zur Diskussion gestellt. Einige Beiträge dieses Forums legen wir hiermit vor.
Doina Doina Doina Sandu
Sandu