تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />
ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية<br />
(1963)<br />
1963<br />
تم إقرار هذا الميثاق في أديس أبابا، بإثيوبيا، في أيار/مايو ودخل حيز التنفيذ في<br />
أيلول/سبتمبر وفي عام 2001، حل محله القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي (انظر<br />
أدناه) عندما حل الاتحاد محل منظمة الوحدة الأفريقية.<br />
ويمكن الإطلاع على النص الكامل للميثاق في آتاب<br />
(صفحة 111 وما يليها).<br />
ويمكن أيضا الإطلاع عليه على موقع:<br />
Human Rights Law in <strong>Africa</strong>,<br />
www.africa-union.org<br />
.1963<br />
2004<br />
مقتطفات:<br />
نحن رؤساء دول وحكومات أفريقيا المجتمعين بمدينة أديس أبابا، إثيوبيا،<br />
اقتناعا منا بأن حق جميع الشعوب في التحكم في مصيرها هو حق غير قابل للنقاش،<br />
وإذ نعي حقيقة أن الحرية والمساواة والعدالة والكرامة هي أهداف أساسية لتحقيق الآمال<br />
المشروعة لشعوب أفريقيا،<br />
وإذ ندرك مسئولياتنا في توجيه الموارد الطبيعية والطاقات البشرية لقارتنا لتقدم شعوبنا<br />
الكامل في مجالات النشاط الإنساني،<br />
وإذ نستوحي التصميم المشترك لتوطيد التفاهم بين شعوبنا والتعاون بين دولنا استجابة<br />
لآمال شعوبنا في تدعيم الأخوة والتضامن في نطاق وحدة أآبر تتخطى آافة الاختلافات<br />
العرقية والقومية،<br />
واقتناعا منا بأنه لترجمة هذا التصميم إلى قوة دافعة في قضية التقدم الإنساني فإنه يتعين<br />
توفير الظروف المواتية للسلام والأمن والمحافظة عليها،<br />
وإذ نعرب عن تصميمنا على المحافظة على الاستقلال الذي حصلنا عليه بمشقة وعلى<br />
تدعيمه وآذلك المحافظة على سيادة دولنا وسلامة أراضينا وتدعيمها ومكافحة الاستعمار<br />
الجديد في آافة أشكاله،<br />
وإذ نكرس أنفسنا لتحقيق التقدم الشامل لأفريقيا،<br />
واقتناعا منا بأن ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان اللذين نؤآد من<br />
جديد التزامنا بما تضمناه من مبادئ يهيئان أساسا متينا لتعاون سلمي مثمر بين دولنا،<br />
وإذ تحدونا الرغبة بأن نرى من الآن فصاعدا جميع دول أفريقيا متحدة لتكفل الرفاهية<br />
والرخاء لشعوبها،<br />
وإذ عقدنا العزم على توثيق الروابط بين دولنا وذلك بإقامة مؤسسات مشترآة وتقويتها،<br />
فقد وافقنا على هذا الميثاق:<br />
المادة 1:<br />
.1<br />
التأسيس<br />
اتفقت الأطراف السامية المتعاقدة بموجب هذا الميثاق على تأسيس منظمة باسم<br />
"منظمة الوحدة الأفريقية".<br />
2. تضم المنظمة دول القارة الأفريقية ومدغشقر والجزر الأخرى التي تحيط بأفريقيا.
Change language