تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن الجوانب المختلفة<br />
لمشاآل اللاجئين في أفريقيا<br />
(1974-1969)<br />
اتفاقية بشأن اللاجئين 49<br />
(1)<br />
تم إقرارها في أديس أبابا, بأثيوبيا، في أيلول/سبتمبر 1969 ودخلت حيز التنفيذ في حزيران/يونيو<br />
وتشبه هذه الاتفاقية في آثير من بنودها "اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين"، رغم أن تعريف<br />
لفظ "اللاجئ" الوارد في المادة من الاتفاقية الأفريقية أشمل من التعريف الذي ورد في اتفاقية<br />
الأمم المتحدة.<br />
.1974<br />
<strong>تمهيد</strong><br />
نحن رؤساء الدول والحكومات المجتمعين في مدينة أديس أبابا، بإثيوبيا،<br />
إذ نلاحظ بقلق استمرار تزايد أعداد اللاجئين في أفريقيا، ورغبة منا في إيجاد وسائل<br />
لتخفيف شقائهم ومعاناتهم وآذلك توفير حياة ومستقبل أفضل لهم،<br />
وإدراآا منا للحاجة إلى إيجاد طريقة إنسانية في جوهرها لحل مشاآل اللاجئين،<br />
وإدراآاً، من ناحية أخرى، لأن مشاآل اللاجئين هي مصدر احتكاك بين آثير من الدول<br />
الأعضاء، ورغبة في إزالة مصدر هذا النزاع،<br />
ورغبة في التفريق بين اللاجئ الذي يبحث عن حياة عادية وآمنة وشخص يهرب من بلده<br />
فقط بغرض إثارة التخريب من الخارج،<br />
وإذ نعقد العزم على منع أنشطة هذه العناصر التخريبية وفقاً للإعلان الخاص بمشاآل<br />
التخريب والقرار الخاص بمشكلة اللاجئين والذي تم إقراره في أآرا في عام<br />
وأخذاً في الاعتبار أن ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان قد أآدا على<br />
مبدأ أن الناس يجب أن يتمتعوا بالحقوق والحريات الأساسية دون تمييز،<br />
في 1976 للجمعية العامة للأمم المتحدة<br />
وتذآيراً بالقرار رقم<br />
الذي يتعلق بالإعلان الخاص باللجوء الإقليمي،<br />
واقتناعاً بأن آافة مشاآل قارتنا يجب حلها في إطار ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية وفي<br />
إطار البيئة الأفريقية،<br />
– والمعدلة ببروتوآول<br />
واعترفاً بأن اتفاقية الأمم المتحدة في<br />
1967 تشكل الوثيقة الأساسية والعالمية التي تتعلق بوضع اللاجئين وتعكس اهتمام الدول<br />
العميق باللاجئين ورغبتها في إنشاء معايير مشترآة لمعاملتهم،<br />
وتذآيراً بالقرارات (26)، للجمعية العمومية لرؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة<br />
الأفريقية التي تدعو الدول أعضاء المنظمة التي لم تقم بذلك أن تنضم إلى اتفاقية الأمم<br />
المتحدة لسنة 1951 وإلى بروتوآول 1967 اللذان يتعلقان بوضع اللاجئين، ونفس الوقت<br />
أن تطبق أحكامهما على اللاجئين في أفريقيا،<br />
واقتناعاً بأن فعالية الإجراءات التي تمت التوصية بها في هذه الاتفاقية لحل مشكلة اللاجئين<br />
في أفريقيا تتطلب حتماً التعاون المستمر والوثيق بين منظمة الوحدة الأفريقية ومكتب الأمم<br />
المتحدة للمفوضين العليا للاجئين،<br />
قد اتفقنا على ما يلي:<br />
31 يناير<br />
،1965<br />
14 ديسمبر<br />
28 يوليو 1951<br />
(22) 2312<br />
(104)<br />
:I<br />
.1<br />
المادة تعريف مصطلح "اللاجئ"<br />
لأغراض هذه الاتفاقية، مصطلح "لاجئ" يعني آل شخص يتواجد خارج موطنه<br />
خوفاً من الاضطهاد بسبب العرق، أو الدين، أو الجنسية، أو عضوية مجموعة اجتماعية<br />
معينة، أو الرأي السياسي، ويكون غير قادر أو – بسبب ذلك الخوف – غير راغب في
Change language