04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.44<br />

مجموعة مختارة من قرارات اللجنة الأفريقية 153<br />

للدفاع عن أنفسهم.‏ ولم يقد َّم دليل حقيقي على أن الصحف آانت تهدد الأمن القومي أو<br />

النظام العام.‏<br />

ومن ثم،‏ فإن وقف الحكومة إصدار مطبوعة معينة،‏ بالاسم،‏ لا يتناسب مع الإجراء<br />

المتخذ ولا داعي له.‏ فالقوانين التي توضع لكي تسري على شخص طبيعي أو اعتباري<br />

بعينه تثيرخطراً‏ آبيراً‏ يتمثل في التمييز وعدم تطبيق مبدأ المساواة في المعاملة أمام<br />

القانون الذي تكفله المادة ومن ثم،‏ لا يمكن القول بأن وقف إصدار هذه المطبوعات<br />

يقع ‏"في إطار القانون"؛ وهو يشكل بالتالي انتهاآاً‏ للمادة<br />

.(2)9<br />

.(3)<br />

...<br />

.52<br />

.53<br />

يزعم المشتكون أن الحكومة قد انتهكت بالأمر المذآور حقوق الملكية الخاصة<br />

بملاك الشرآات.‏<br />

إذ تنص المادة من الميثاق على أن:‏<br />

حق الملكية مكفول،‏ ولا يجوز المساس به إلا لضرورة أو مصلحة عامة طبقا<br />

لأحكام القوانين المناسبة الصادرة في هذا الصدد.‏<br />

لم تقدم الحكومة أي تفسير لختم مبأني العديد من الصحف بالشمع الأحمر،‏ لكنها<br />

أبقت على مصادرة المبأني منتهكة بذلك الأوامر المباشرة الصادرة عن المحكمة.‏ وتجدر<br />

الإشارة إلى أن المتأثرين بتصرف الحكومة لم يسبق لأية محكمة أن اتهمتهم أو أدانتهم<br />

بارتكاب أي تصرف غير قانوني.‏ آما يتضمن حق الملكية بالضرورة حق الفرد في<br />

الوصول إلى ممتلكاته فضلاً‏ عن حقه في عدم انتهاك حرمتها أو التعدي عليها.‏ ولا يمكن<br />

القول بأن الأوامر التي تسببت في ختم هذه المبأني بالشمع الأحمر ومصادرة المطبوعات<br />

آانت ‏"مناسبة"‏ أو تخدم مصلحة عامة أو مصلحة المجتمع عموماً.‏ وترى اللجنة أن المادة<br />

قد انتهكت.‏<br />

(14)<br />

.54<br />

(14)<br />

ولهذه الأسباب،‏ فإن اللجنة:‏<br />

تجد أن المواد رقم (5)، و(‏‎6‎‏)،‏ و‎1)7‎‏)(أ)،‏ و‎1)9‎‏)،‏ و(‏‎2‎‏)،‏ و(‏‎14‎‏)‏ من الميثاق<br />

الإفريقي قد انتهكت؛<br />

تدعو الحكومة إلى اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للمحافظة على التزاماتها<br />

بموجب الميثاق.‏<br />

[.55]<br />

[.56]<br />

قضية مشروع الحقوق الدستورية وطرف آخر ضد دولة نيجيريا<br />

(2000) AHRLR 235 (ACHPR 1999)<br />

يشكل تعليق حق المحتجزين في استصدار أمر إحضار للمثول أمام المحكمة لنظر شكاواهم في ظل<br />

الظروف السائدة في نيجيريا في ذلك الوقت،‏ انتهاآاً‏ للميثاق.‏<br />

...<br />

الأسباب القانونية<br />

...<br />

الأسباب الموضوعية<br />

...<br />

.21<br />

(6) تنص المادة<br />

من الميثاق على أنه:‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!