04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.54<br />

مجموعة مختارة من قرارات اللجنة الأفريقية 185<br />

ومن الواضح أن الوضع المذآور أعلاه لا يستوفي المعايير الخاصة بعدم التمييز<br />

والحماية المتساوية أمام القانون التي حددتها أحكام المادتين و(‏‎3‎‏)‏ من الميثاق الإفريقي<br />

والمبدأ من ‏"مبادئ الأمم المتحدة لحماية الأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي<br />

وتحسين رعاية الصحة العقلية"‏<br />

(2)<br />

(4)1<br />

United Nations Principles for the<br />

Protection of Persons with Mental illness and the Improvement<br />

.of Mental Health Care<br />

...<br />

.61<br />

وتؤآد اللجنة الإفريقية على رغبة المعاقين ذهنياً‏ في أن تكون لديهم الآمال،‏<br />

والأحلام،‏ والأهداف نفسها،‏ وأن تكون لديهم الحقوق ذاتها في السعي لتحقيق هذه الآمال،‏<br />

والأحلام،‏ والأهداف شأنهم في ذلك شأن أي إنسان آخر.‏ وآأي إنسان آخر،‏ يحق للمعاقين<br />

ذهنياً‏ أو الذين يعانون من مرض عقلي أن يتمتعوا بحياة آريمة،‏ وطبيعية وآاملة بقدر<br />

الإمكان،‏ وهو حق يكمن في صميم الحق في الكرامة الإنسانية.‏ وعلى آل الدول الأطراف<br />

في الميثاق الإفريقي أن تدافع عن هذا الحق بحماسة وتحميه بقوة وفقاً‏ للمبدأ الراسخ القائم<br />

على أن جميع الناس ولدوا أحراراً‏ ومتساوين في الكرامة والحقوق.‏ ...<br />

(4)18<br />

(16)<br />

(16)<br />

(4)18<br />

(1)<br />

(2)<br />

...<br />

.78<br />

.79<br />

.80<br />

.81<br />

.82<br />

.83<br />

.84<br />

تنص المادة من الميثاق الإفريقي على أنه:‏<br />

لكل شخص الحق في في التمتع بأفضل حالة صحية بدنية وعقلية يمكنه الوصول إليها.‏<br />

تتعهد الدول الأطراف في هذا الميثاق باتخاذ التدابير اللازمة لحماية صحة شعوبها<br />

وضمان حصولها على العناية الطبية في حالة المرض".‏<br />

تنص المادة من الميثاق الإفريقي على أن:‏<br />

‏"للمسنين والمعاقين أيضًا الحق في تدابير حماية خاصة تلائم حالتهم البدنية أو المعنوية".‏<br />

وآما هو معروف فإن التمتع بحق الإنسان في الصحة أمر حيوي بالنسبة إلى جميع<br />

جوانب حياة الشخص وسلامته،‏ وضروري للغاية لتحقيق جميع حقوق وحريات الإنسان<br />

الأساسية الأخرى.‏ ويشمل هذا الحق استخدام المنشآت الصحية،‏ والاستفادة من السلع<br />

والخدمات وضمانها للجميع دون تمييز من أي نوع.‏<br />

وفضلاً‏ عن ذلك،‏ ونتيجة لحالتهم وبحكم إعاقتهم،‏ ينبغي أن يحصل المرضى<br />

العقليون على علاج خاص يمكنهم ليس فقط من بلوغ أقصى درجة من الاستقلالية والأداء<br />

بل ومن استمرار التمتع بها بما يتوافق مع المادة من الميثاق الإفريقي والمعايير<br />

المطبقة على علاج المرضى العقليين آما تم تعريفهم في ‏"مبادئ الأمم المتحدة لحماية<br />

الأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي وتحسين رعاية الصحة العقلية".‏<br />

وبموجب هذه المبادئ،‏ تشمل ‏"رعاية الصحة العقلية"‏ تحليل الحالة العقلية للشخص<br />

وتشخيصها،فضلاً‏ عن علاج المريض العقلي أو المشتبه في إصابته بمرض عقلي،‏<br />

ورعايته،‏ وإعادة تأهيله.‏ ولا تتوق هذه المبادئ إلى بلوغ ‏"معايير يمكن الوصول إليها"‏<br />

فحسب،‏ بل تتخطاها إلى أعلى المعايير التي يمكن الوصول إليها فيما يتصل بالرعاية<br />

الصحية للمرضى العقليين على ثلاثة مستويات.‏ أولاً:‏ في مجال تحليل الحالة العقلية للفرد<br />

وتشخيصها؛ وثانياً:‏ في مجال علاج تلك الحالة العقلية؛ وثالثاً:‏ في أثناء إعادة تأهيل<br />

الشخص المشتبه في إصابته بمشكلات تتصل بالصحة العقلية أو الذي تم تشخيص إصابته<br />

بهذا النوع من المشكلات.‏<br />

ومن الواضح في القضية الحالية أن خطة ‏"قانون احتجاز المجانين"‏ تفتقر إلى<br />

الأهداف العلاجية وتوفير الموارد والبرامج الملائمة لعلاج الأشخاص الذين يعانون من<br />

إعاقات ذهنية؛ وهو وضع لا تنكره الدولة المدعى عليها،‏ بيد أنها مقصرة في استيفاء<br />

المتطلبات المحددة في المادتين و‎4)18‎‏)‏ من الميثاق الإفريقي.‏<br />

ومع ذلك،‏ تود اللجنة الإفريقية أن تذآر أنها تدرك أن ملايين الناس في إفريقيا لا<br />

يتمتعون بالحق في الصحة إلى الحد الأقصى؛ لأن البلدان الإفريقية عموماً‏ تواجه مشكلة<br />

الفقر التي تجعلها غير قادرة على توفير التسهيلات،‏ والبنية الأساسية،‏ والموارد الضرورية

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!