تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
القرارات الرئيسية للجنة الأفريقية 201<br />
ضرورة عدم الربط بينهم وبين موآليهم أو قضايا موآليهم نتيجة أداء مهامهم. ومن شأن<br />
العلاقات العابرة للحدود بين نقابات المحامين وقدرة المحامين الأفارقة على تمثيل<br />
الأشخاص في دول غير دولهم أن تعزز استقلال المحامين ونقاباتهم.<br />
المدافعون الآخرون عن حقوق الإنسان<br />
لا ينبغي الربط بين المساعدين القانونيين، أو آباء، أو أسر ضحايا انتهاآات وجرائم حقوق<br />
الإنسان أو المشتبه بهم أو المتهمين أو العاملين في مجال حقوق الإنسان الذين يمثلون<br />
ضحايا، أو مشتبه بهم، أو متهمين وبين الأشخاص الذين يمثلونهم. آما لا ينبغي استهدافهم<br />
بالمضايقة أو التخويف أو الاضطهاد في عملهم لحماية حقوق الإنسان من مثل هؤلاء<br />
الأشخاص, بما في ذلك الحق في المحاآمة العادلة.<br />
الاستثناء من العقوبة ووسائل الإنصاف الفعالة<br />
غالبا ما يؤدي إخفاق الدولة في التعامل بشكل مناسب مع انتهاآات حقوق الإنسان إلى<br />
الحرمان من العدالة بشكل منتظم، وفي بعض الأحيان، إلى نشوب الصراعات والحروب<br />
الأهلية. وفي المجتمعات التي تعافت من الصراعات, يُنتهك الحق في التعويض الفعال<br />
والعدالة لمصلحة النفعية السياسية. ولا يسمح الحق في المحاآمة العادلة باستخدام مبدأ العفو<br />
للصفح عن مرتكبي انتهاآات حقوق الإنسان وعدم مساءلتهم.<br />
ضحايا الجرائم وسوء استخدام السلطة<br />
لا يكون للحق في المحاآمة العادلة أي معنى ما لم يتمكن ضحايا الجرائم وسوء استخدام<br />
السلطة من الوصول للمحاآم والحصول على الإنصاف المناسب. آما أن معايير المحاآمة<br />
العادلة والقوانين والإجراءات الوطنية لا توفر حماية مناسبة لحقوق ومصالح هؤلاء<br />
الضحايا الذين من حقهم معاملتهم طبقا لإجراءات قضائية عادلة من شأنها حماية رفاهتهم<br />
وآرامتهم.<br />
المساعدة القانونية<br />
يعتبر الوصول إلى العدالة من أهم العناصر التي يشتمل عليها الحق في المحاآمة العادلة.<br />
ومن ثم, فإن آثيرا من المتهمين والمظلومين لا يجدون سبيلا إلى المساعدات القانونية نظرا<br />
لارتفاع تكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة. فواجب الحكومة حينئذ يتمثل في توفير المساعدة<br />
القانونية للفقراء حتى يتسنى تفعيل الحق في المحاآمة العادلة بشكل أآبر. آذلك يجب<br />
تشجيع السلطة القضائية والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والنقابات المهنية<br />
على الإسهام في هذا الصدد.<br />
.10<br />
المرأة والمحاآمة العادلة<br />
تعكس الإجراءات والممارسات القضائية المتبعة التفرقة من قبل المجتمع ضد المرأة.<br />
وتؤثر التفرقة بين الرجل والمرأة على لجوئها للمحاآم سواء بوصفها خصما في قضية، أو<br />
متهمة في محاآمة جنائية، أو مجني عليها في جريمة ما، أو شاهدة، وآذلك بوصفها ممثلة<br />
قانونية أمام المؤسسات القضائية. ولا يتم تمثيل المرأة بشكل مناسب في المناصب القضائية<br />
آما أن الإجراءات القانونية لا تراعي المسائل التي تؤثر عليها.<br />
.11<br />
الأطفال والمحاآمة العادلة<br />
يحق للأطفال الحصول على آل ضمانات المحاآمة العادلة والحقوق التي يتمتع بها البالغون<br />
مع توفير بعض الحماية الإضافية لهم. يوجب الميثاق الأفريقي لحقوق ورفاهة الطفل أنه:<br />
يحق لكل طفل متهم بخرق قانون العقوبات أو ثبت إدانته بذلك, التمتع بمعاملة خاصة
Change language