تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
قضية<br />
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات ضد دولة<br />
تشاد(1995 (2000) AHRLR 66 (ACHPR<br />
في هذا البلاغ، اآتشفت اللجنة أن الحكومة التشادية قد ارتكبت انتهاآات خطيرة وجماعية لأنها لم<br />
تحمِ من يعيشون داخل حدودها، بصرف النظر عن آوْن أن مهاجميهم لم يكونوا من الجنود<br />
الحكوميين.<br />
الوقائع<br />
ورد هذا البلاغ من "اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات التابعة للفيدرالية<br />
الوطنية الفرنسية لاتحادات شباب المحامين"<br />
.1<br />
La Commission Nationale des<br />
Droits de l'Homme et des Libertés de la Fédération Nationale<br />
.des Unions de Jeunes Acocats de France<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
وتزعم الشكوى حدوث<br />
انتهاآات خطيرة وجماعية في تشاد.<br />
آما تزعم الشكوى تعرض الصحفيين لمضايقات، بصورة مباشرة وغير مباشرة<br />
على حد سواء. ويشن هذه الهجمات عادة على أشخاص مجهولون يدعي المشتكون أنهم من<br />
عناصر قوى الأمن الحكومية، فيما تنكر الحكومة مسئوليتها.<br />
تزعم الشكوى أن أجهزة الأمن قد اعتقلت العديد من الأشخاص على نحو تعسفي،<br />
من بينهم أربعة أعضاء من حزب المعارضة المعروف باسم "التجمع من أجل الديمقراطية<br />
والتقدم". ولم يَمثل هؤلاء الأشخاص أمام محكمة، على الرغم من إطلاق سراحهم في نهاية<br />
الأمر. آما تم احتجاز خمسة عشر شخصاً آخرين على نحو غير قانوني، ولكن تم الإفراج<br />
عنهم الآن.<br />
ثمة روايات عديدة حول حالات قتل، واختفاء، وتعذيب. وتشير التقارير إلى مقتل<br />
خمسة عشر شخصاً، وجرح آخرين، وتعذيب آثيرين نتيجة الحرب الأهلية بين<br />
أجهزة الأمن وجماعات أخرى.<br />
يزعم البلاغ اغتيال بيسو مامادو ،Bisso Mamadou الذي هاجمه أفراد<br />
مسلحون. وقد تم تحذير الوزير المسئول من الخطر المحدق بالسيد بيسو، بيْد أنه رفض أن<br />
يوفر له الحماية. ولم يأمر الوزير فيما بعد بالتحقيق في مقتله.<br />
يزعم البلاغ أيضاً اغتيال جوزيف بيتودي<br />
"الجمعية التشادية لحقوق الإنسان"، ومعاملة السجناء بطريقة لاإنسانية.<br />
،Joseph Betudi نائب رئيس<br />
(1)<br />
200<br />
(1)<br />
.5<br />
.6<br />
...<br />
.17<br />
.18<br />
.19<br />
.20<br />
الأسباب القانونية<br />
تنص المادة من الميثاق الإفريقي على أن:<br />
"تعترف الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية الأطراف في هذا الميثاق بالحقوق<br />
والواجبات والحريات الواردة فيه وتتعهد باتخاذ الإجراءات التشريعية أو غيرها من<br />
الإجراءات من أجل تطبيقها".<br />
وفي هذه القضية، يزعم المشتكي أن أحكام الميثاق الإفريقي لم تنتهك فحسب من<br />
قبل جنود حكوميين، بل ولم تحمِ الدولة الحقوق الواردة في الميثاق من أن تُنتهك من قبل<br />
أطراف أخرى.<br />
تدعي الحكومة أن جنودها لم يرتكبون أي انتهاآات، وأنها لا سيطرة لها على<br />
الانتهاآات التي ارتكبتها أطراف أخرى، لأن تشاد في حالة حرب أهلية.<br />
يوضح الميثاق في المادة أن على الدول الأطراف ألا تكتفي بالاعتراف<br />
بالحقوق، والواجبات، والحريات الواردة فيه فحسب، بل عليهاأيضاً "أن تتعهد باتخاذ<br />
إجراءات... من أجل تطبيقها". وبعبارة أخرى، إذا تجاهلت إحدى الدول ضمان الحقوق
Change language