04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الإعلان الخاص بالديمقراطية و الإدارة السياسية و الاقتصادية للحكم و إدارة المؤسسات 259<br />

.19<br />

ميثاق الممارسات الجيدة الخاص بالشفافية المالية؛<br />

ب.‏ أفضل الممارسات لتحقيق الشفافية في الموازنة؛<br />

ت.‏ إرشادات توجيهية لإدارة الدين العام؛<br />

ث.‏ مبادئ إدارة المؤسسات؛<br />

ج.‏ المعايير الدولية للمحاسبة؛<br />

ح.‏ المعايير الدولية لتدقيق الحسابات؛<br />

خ.‏ المبادئ الأساسية للرقابة المصرفية الفعالة.‏<br />

د.‏ آما اعتمدنا مواثيق ومعايير أخرى رئيسة في مجال الشفافية والإدارة المالية،‏<br />

تتضمن:‏<br />

مبادئ نظم الدفع؛<br />

أ.‏ توصيات بشأن مكافحة غسيل الأموال؛<br />

ب.‏ مبادئ أساسية لتنظيم ومراقبة الأوراق المالية والتأمين.‏<br />

ت.‏ التنمية الاجتماعية-الاقتصادية<br />

نحن نؤمن بأنه لا يمكن معالجة الفقر بفعالية دون تعزيز:‏<br />

الديمقراطية،‏ والإدارة الرشيدة للحكم،‏ والسلام،‏ والأمن؛<br />

تنمية الموارد البشرية والمادية؛<br />

المساواة بين الرجل والمرأة؛<br />

الانفتاح على التجارة والاستثمار الدوليين؛<br />

تخصيص قدر مناسب من الأموال للقطاع الاجتماعي؛<br />

إقامة شراآات جديدة بين الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني.‏<br />

ونحن نؤآد مرة أخرى على قناعتنا بأن تنمية إفريقيا هي في النهاية مسئولية<br />

الأفارقة أنفسهم؛ لأن التنمية تبدأ بجودة الموارد البشرية.‏ لذلك،‏ نتعهد بالعمل على تعزيز<br />

مواردنا البشرية من خلال توفير قدر أآبر وأفضل من التعليم والتدريب،‏ لا سيما في مجال<br />

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيرها من المهارات الرئيسة بالنسبة إلى عالم تسوده<br />

العولمة؛ وتوفير رعاية صحية أفضل،‏ مع منح أولوية قصوى للتعامل مع مرض نقص<br />

المناعة المكتسبة ‏(الإيدز)‏ وغيره من الأمراض الوبائية.‏<br />

ويظل تهميش المرأة حقيقة واقعية رغم التقدم المحرز في السنوات الأخيرة.‏ لذلك،‏<br />

سنعمل بنشاط متجدد لنضمن المساواة بين الرجل والمرأة ودمج النساء بشكل آامل وفعال<br />

في التنمية السياسية والاجتماعية-الاقتصادية.‏<br />

ولا تعني العولمة والتحرر انتفاء دور الحكومة في التنمية الاجتماعية-الاقتصادية؛<br />

وإنما يعنيان فحسب وجود نوع مختلف من الحكومة.‏ لذلك نتعهد بتشجيع الشراآات الجديدة<br />

بين الحكومة والقطاع الخاص؛ والتقسيم الجديد للعمل الذي سيكون فيه القطاع الخاص<br />

المحرك الحقيقي للنمو الاقتصادي،‏ فيما ترآز الحكومات على تنمية البنية الأساسية وإيجاد<br />

بيئة ترتكز إلى الاقتصاد الكلي.‏ ويتضمن هذا التعهد توسيع نطاق التنمية البشرية وتحسين<br />

جودتها،‏ وتوفير الإطار المؤسسي الملائم لتوجيه صياغة السياسة الاقتصادية وتنفيذها.‏<br />

وتظل التجمعات الاقتصادية الإقليمية وحدات بناء التكامل الاقتصادي في إفريقيا.‏<br />

لذلك،‏ سنستمر في دعم هذه التجمعات بكل الطرق الممكنة وسنربط نموها بتنمية الاتحاد<br />

الإفريقي بأواصر أوثق.‏<br />

ونحن نرحب بالاهتمام والدعم الدوليين القويين لنيباد.‏ آما نستغل هذا الأساس<br />

الواعد،‏ من خلال العمل مع شرآائنا في التنمية والمجتمع الدولي الأوسع لكي:‏<br />

نستحدث أشكالاً‏ جديدة من التعاون الدولي يتم فيها تقاسم فوائد العولمة على نحو<br />

أآثر تكافؤاً؛<br />

.20<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

.21<br />

.22<br />

.23<br />

.24<br />

.25<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!