تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
القرارات الرئيسية للجنة الأفريقية 205<br />
إجراء دراسات حول الموضوعات المتعلقة بالمحاآمة العادلة وتقديم التوصيات<br />
بخصوص التدابير التي ينبغي اتخاذها من قبل أجهزة الدولة المختلفة لتحسين تحقيق<br />
العدالة والمحاآمة العادلة.<br />
بالتعاون مع الهيئات المعنية بأنفاذ القانون، إنتاج ملصقات بسيطة في لغتها حول<br />
حقوق المتهمين أو المحتجزين ونشرها في جميع أماآن الاحتجاز.<br />
مد يد العون للجنة بهدف نشر قراراتها وتوزيع الوثائق والمعلومات ذات الصلة<br />
بالمحاآمة العادلة على آليات الحقوق والمسئولين القضائيين ومراآز التدريب<br />
القضائي والهيئات المعنية بأنفاذ القانون ونقابات المحامين.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
قرار يحث الدول على وضع تصور لوقف<br />
تنفيذ عقوبة الإعدام<br />
(1999)<br />
على خلاف باقي مواثيق حقوق الإنسان الإقليمية في جميع أنحاء العالم، لم يرفق بالميثاق الأفريقي<br />
بروتوآولات تحظر عقوبة الإعدام، ومن ثم فإن اللجنة تدعوا في هذا القرار الدول إلى النظر في<br />
أمر وقف تنفيذ عقوبة الإعدام.<br />
إن اللجنة الأفريقية<br />
...<br />
إذ تستذآر المادة 4 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب والتي تؤآد على حق<br />
الجميع في الحياة، والمادة من الميثاق الأفريقي لحقوق ورفاهية الطفل التي تنص<br />
على حظر إصدار حكم الإعدام في الجرائم التي يرتكبها الأطفال؛<br />
1999 الصادرين عن لجنة الأمم<br />
وإذ تستذآر القرارين رقم<br />
المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، واللذين يدعوان جميع الدول التي ما تزال تطبق عقوبة<br />
الإعدام إلى، من بين أمور أخرى، وقف تنفيذ أحكام الإعدام، بغية الوصول إلى إلغاء عقوبة<br />
الإعدام؛<br />
وإذ تستذآر القرار رقم 1999 الصادر عن اللجنة الفرعية التابعة للأمم المتحدة<br />
المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والذي يدعو، بمناسبة الألفية الجديدة، جميع الدول<br />
التي ما تزال تطبق عقوبة الإعدام ولا تعمل على وقف تنفيذ أحكام الإعدام، إلى تخفيف<br />
أحكام الإعدام بالنسبة إلى أولئك الصادرة ضدهم في 31 آانون الأول/ديسمبر عام<br />
إلى عقوبة السجن مدى الحياة آحد أقصى، وإلى الالتزام بإبطال إصدار عقوبة الإعدام على<br />
مدار عام 2000؛<br />
وإذا تلاحظ أن ثلاثة من الدول الأطراف في الميثاق الأفريقي قد أقرت البروتوآول<br />
الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل<br />
على إلغاء عقوبة الإعدام؛<br />
وإذ تلاحظ أيضا أن تسع عشرة دولة على الأقل من الدول الأطراف قد ألغت عقوبة الإعدام<br />
بحكم القانون أو بحكم الواقع؛<br />
وإذ تراعي استثناء عقوبة الإعدام من العقوبات التي يجوز أن تفرضها المحكمة الجنائية<br />
الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا؛<br />
وإذ يساورها القلق حيال إصدار بعض الدول الأطراف عقوبة الإعدام في ظل ظروف لا<br />
تتماشى مع الحقوق المتعلقة بالمحاآمة العادلة التي يضمنها الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان<br />
والشعوب؛<br />
1999<br />
(3) 5<br />
8 لسنة 1998 ورقم 61 لسنة<br />
4 لسنة
Change language