تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
116 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
.1<br />
.2<br />
ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك – تنظر اللجنة المعلومات المبلغة بالترتيب الذي تلقتها<br />
به الأمانة.<br />
يجوز للجنة – إذا رأت ذلك مناسباً – أن تنظر اثنين أو أآثر من المعلومات المبلغة<br />
معاً.<br />
القاعدة 115:<br />
مجموعات العمل<br />
يجوز للجنة أن تنشئ مجموعة عمل أو أآثر، تتألف آل منها من ثلاثة من أعضائها على<br />
الأآثر لتقديم التوصيات بشأن القبول آما تنص المادة من الميثاق.<br />
(56)<br />
القاعدة 116:<br />
قبول المعلومات المبلغة<br />
تحدد اللجنة مسائل القبول بموجب المادة<br />
(56)<br />
القاعدة 117:<br />
.1<br />
من الميثاق.<br />
المعلومات الإضافية<br />
تطلب اللجنة أو مجموعة العمل المنشأة بموجب القاعدة من الدولة الطرف<br />
المعنية، أو مقدم المعلومات، أن يقدم خطياً معلومات إضافية أو ملاحظات تتعلق بمسألة<br />
قبول المعلومات المبلغة، وتحدد اللجنة أو مجموعة العمل مهلة لتقديم المعلومات أو<br />
الملاحظات لتجنب أن تطول المسألة.<br />
(113)<br />
.2<br />
يجوز إعلان قبول المعلومات المبلغة إذا تم منح الدولة الطرف المعنية الفرصة<br />
لتقديم المعلومات والملاحظات وفقاً للفقرة من هذه القاعدة.<br />
يجب أن يشير الطلب بموجب الفقرة من هذه القاعدة بوضوح إلى أن الطلب لا<br />
يعني أن أي قرار من أي نوع قد تم اتخاذه بشأن مسألة القبول.<br />
لكن تفصل اللجنة في مسألة القبول إذا عجزت الدولة الطرف عن إرسال رد خطي<br />
في خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الإخطار بنص المعلومات المبلغة.<br />
(1)<br />
(1)<br />
(3)<br />
.3<br />
.4<br />
القاعدة 118:<br />
.1<br />
القرار بقبول المعلومات المبلغة<br />
إذا قررت اللجنة أن المعلومات المبلغة غير مقبولة بموجب الميثاق، تبلغ قرارها<br />
في وقت مبكر بقدر ما يمكن – عن طريق السكرتير – إلى مقدم المعلومات المبلغة، وإذا<br />
لم تكن المعلومات المبلغة قد أرسلت إلى الدولة الطرف المعنية – يتم إبلاغها إلى تلك<br />
الدولة.<br />
إذا أعلنت اللجنة أن المعلومات المبلغة غير مقبولة بموجب الميثاق – يجوز لها أن<br />
تعيد النظر في هذا القرار في وقت لاحق إذا تلقت طلباً بإعادة النظر.<br />
–<br />
.2<br />
القاعدة 119:<br />
.1<br />
.2<br />
القسم الرابع: إجراءات نظر المعلومات المبلغة<br />
الإجراءات<br />
إذا قررت اللجنة أن المعلومات المبلغة مقبولة بموجب الميثاق – تبلغ قرارها ونص<br />
الوثائق ذات الصلة – بأسرع ما يمكن – إلى الدولة الطرف المعنية – عن طريق<br />
السكرتير، ويتم إبلاغ مقدم المعلومات آذلك بقرار اللجنة عن طريق السكرتير.<br />
تقدم الدولة المعنية الطرف في الميثاق خطياً إلى اللجنة – في خلال الثلاثة أشهر<br />
التالية – تفسيرات أو بيانات توضح المسألة قيد النظر وتبين – إن آان ذلك ممكناً<br />
الإجراءات التي تستطيع اتخاذها لمعالجة الوضع.<br />
تبلغ آافة التفسيرات أو البيانات التي تقدمها الدولة الطرف وفقاً لهذه القاعدة<br />
طريق السكرتير – إلى مقدم المعلومات المبلغة، الذي يجوز له تقديم معلومات وملاحظات<br />
إضافية خطياً في خلال مهلة تحددها اللجنة.<br />
–<br />
– عن<br />
.3
Change language