تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ط(<br />
ظ(<br />
ف(<br />
ص(<br />
ض(<br />
ق(<br />
ع(<br />
غ(<br />
ك(<br />
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
(<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
.5<br />
(<br />
القرارات الرئيسية للجنة الأفريقية 221<br />
لا يجوز:<br />
تحميل المسئولين القضائيين المسئولية المدنية أو الجنائية عن القيام بأعمال أو الامتناع<br />
عن القيام بأعمال معينة في أثناء ممارسة مهامهم.<br />
عزلهم من منصبهم، أو إخضاعهم لإجراءات تأديبية أو إدارية، لمجرد نقض قراراتهم<br />
عند استئنافها أمام، أو مراجعتها من قبل، هيئة قضائية أعلى.<br />
تعيينهم بموجب عقد محدد المدة.<br />
تعتمد ترقية المسئولين القضائيين على عوامل موضوعية منها, على وجه<br />
الخصوص, قدراتهم ونزاهتهم وما يتمتعون به من خبرات.<br />
لا يجوز عزل المسئولين القضائيين من منصبهم أو إيقافهم عن العمل إلا في حال<br />
ارتكابهم سوء سلوك جسيم يتعارض مع منصبهم القضائي, أو بسبب تعرضهم لإعاقة بدنية<br />
أو ذهنية تحول دون قيامهم بواجباتهم القضائية.<br />
يحق للمسئولين القضائيين, الذين يخضعون لإجراءات تأديبية أو إجراءات الإيقاف<br />
عن العمل أو الفصل منه, الحصول على ضمانات بعقد جلسة استماع عادلة لهم بما في ذلك<br />
حقهم في أن ينوب عنهم ممثل قانوني يختارونه, ويحق لهم أيضا طلب إجراء مراجعة<br />
مستقلة للقرارات التي تنتج عن الإجراءات التأديبية، أو إجراءات الإيقاف، أو الفصل.<br />
يحدد القانون الإجراءات الخاصة برفع الشكاوى ضد المسئولين القضائيين وآذلك<br />
الإجراءات التأديبية, ويتم النظر في الشكاوى المقدمة ضدهم على الفور دون إبطاء<br />
وبطريقة عادلة.<br />
يحق للمسئولين القضائيين التمتع بحرية التعبير والعقيدة وحرية تكوين الجمعيات<br />
والانضمام إليها وحرية التجمع. ويتصرفون, في ممارسة هذه الحقوق, طبقا للقانون<br />
والمعايير المعترف بها وأخلاقيات مهنتهم.<br />
يتمتع المسئولون القضائيون بحرية تكوين النقابات المهنية والانضمام إليها أو إلى<br />
منظمات أخرى تمثل مصالحهم، ولتعزيز تدريبهم المهني وحماية وضعهم.<br />
يجوز للدول إنشاء آليات مستقلة أو إدارية لمراقبة أداء المسئولين القضائيين ورد<br />
فعل المواطنين حيال تطبيق العدالة من قبل الهيئات القضائية. ويجوز لهذه الآليات، التي<br />
يجب أن تتألف مناصفة من أعضاء السلطة القضائية وممثلين عن الوزارة المسئولة عن<br />
الشئون القضائية، أن تشمل إجراءات تتلقى الهيئات القضائية من خلالها الشكاوى المقدمة<br />
ضد مسئوليها وتنظر فيها.<br />
تُوفر الدول للهيئات القضائية الموارد المناسبة للقيام بالمهام الموآلة إليهم. ويجب<br />
استشارة السلطة القضائية فيما يتعلق بإعداد الميزانية وتنفيذها.<br />
محكمة محايدة<br />
يجب أن تؤسس الهيئة القضائية قراراتها على الأدلة، والحجج، والوقائع الموضوعية<br />
المعروضة عليها فحسب. ويفصل المسئولون القضائيون في القضايا المرفوعة أمامهم دون<br />
أي قيود أو تأثير غير مشروع أو إغراءات أو ضغوط أو تهديدات أو تدخلات مباشرة<br />
آانت أو غير مباشرة من أية جماعة أو لأي سبب من الأسباب.<br />
يحق لأي طرف في الإجراءات المتخذة أمام الهيئة القضائية أن يطعن في حياديتها<br />
على أساس وقائع مؤآدة توضح أن نزاهة القاضي أو الهيئة القضائية محل شك.<br />
يمكن تحديد حيادية الهيئة القضائية على ضوء وقائع ثلاث يمكن التأآد منها، وهي:<br />
إذا آان وضع المسئول القضائي يسمح له بالقيام بدور حاسم في الإجراءات.<br />
إذا آان المسئول القضائي قد أعرب عن رأي من شأنه أن يؤثر على صنع القرار.<br />
إذا آان المسئول القضائي مطلوب منه الفصل في اجراء اتخذه بصفة سابقة.<br />
تُقوض حيادية الهيئة القضائية إذا:<br />
عين عضو سابق في النيابة العامة أو ممثل قانوني آمسئول قضائي في قضية آان<br />
يقوم فيها بدور جهة الإدعاء أو يمثل أحد أطرافها.<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(1)<br />
(
Change language