04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.13<br />

.14<br />

.15<br />

.16<br />

.17<br />

.18<br />

.19<br />

إعلان آيجالي 83<br />

يناشد الدول الأعضاء التي لم تصدق بعد على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي<br />

تحكم جوانب معينة من مشاآل اللاجئين في أفريقيا وأي معاهدات دولية ذات صلة أخرى<br />

أن تبادر إلى فعل ذلك في أسرع وقت ممكن.‏<br />

يطلب من الأجهزة ذات الصلة للاتحاد الأفريقي أن تقوم عند ممارسة مهامها<br />

المتعلقة بتعزيز السلام وتسوية النزاعات،‏ بكفالة تضمين حقوق الإنسان والمبادئ الإنسانية<br />

وغيرها من تدابير الحماية في اتفاقيات السلام بغية تسهيل العودة الطوعية للاجئين<br />

والعائدين والمقاتلين السابقين إلى أوطانهم الأصلية ودمجهم من جديد فيها.‏<br />

يرحب بتوقيع مذآرة التفاهم بين اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب<br />

ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين ويناشد المجتمع الدولي وبقية الشرآاء<br />

الآخرين دعم جهود القارة الأفريقية لمعالجة مشاآل اللاجئين والعائدين والمشردين داخليا<br />

بروح التضامن الدولي واقتسام الأعباء.‏<br />

يلاحظ بقلق بالغ أنه بالرغم من التقدم الذي أحرزته بعض الدول في مجال حقوق<br />

المرأة والطفل فإن هذه الحقوق قد ظلت بدون حماية آافية في بلدان أفريقية عديدة،‏ ويرحب<br />

بالتقدم المحرز نحو اعتماد مشروع البروتوآول المتعلق بحقوق المرأة،‏ ويناشد الدول<br />

الأعضاء الإسراع باتخاذ جميع التدابير اللازمة لاعتماده والتوقيع و/أو التصديق عليه<br />

وتنفيذه بعد دخوله حيز التنفيذ من قبل الدول الأطراف فيه.‏<br />

يناشد الدول الأعضاء الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي وخاصة اتخاذ<br />

التدابير اللازمة لوضع حد لتجنيد الأطفال وضمان حماية السكان المدنيين وخاصة الأطفال<br />

والنساء والمسنين والمعوقين الذين يعيشون في أوضاع النزاعات المسلحة.‏<br />

يناشد الدول الأعضاء التي لم تصدق بعد على الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل<br />

ورفاهيته أن تبادر إلى فعل ذلك في أسرع وقت ممكن ويناشد أيضا أجهزة صنع السياسات<br />

في الاتحاد الأفريقي أن تزود لجنة الخبراء الأفريقية حول حقوق الطفل ورفاهيته بأمانة<br />

مناسبة وبالموارد المالية والمادية اللازمة لتمكينها من الوفاء بتفويضها على نحو فعال.‏<br />

يلاحظ أيضا بقلق بالغ محنة المجموعات الضعيفة بما في ذلك المعوقين بصفة عامة<br />

ويناشد الدول الأعضاء تقديم الدعم الكافي للمعهد الأفريقي لإعادة التأهيل الذي يقع مقره في<br />

هراري ‏(زيمبابوى).‏<br />

يناشد الدول الأعضاء وضع بروتوآول بشأن حماية حقوق المعوقين والمسنين.‏<br />

يلاحظ بقلق شديد أيضا انتشار فيروس العوز المناعي البشرى/الإيدز في أفريقيا<br />

بخطى مخيفة,‏ وآذلك الانتشار المستمر للملاريا والسل والأمراض المعدية ذات الصلة<br />

الأخرى ويحث الدول الأعضاء على اتخاذ التدابير الضرورية لتعزيز برامج الوقاية منها<br />

وتعزيز وحماية حقوق الأشخاص المصابين بفيروس العوز المناعي البشرى/الإيدز.‏<br />

يشجع الدول الأعضاء على أن تقوم ببذل جهود أآبر بالاشتراك مع المجتمع الدولي<br />

وخاصة منظمة الصحة العالمية من أجل القضاء على فيروس العوز المناعي<br />

البشرى/الإيدز و الملاريا والسل والأمراض المعدية ذات الصلة الأخرى التي تشكل عقبات<br />

في طريق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للقارة وتحول دون التمتع بالحقوق الاقتصادية<br />

والاجتماعية والثقافية.‏<br />

يلاحظ بارتياح أن الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب قد صدقت عليه جميع<br />

الدول الأعضاء ويناشد أجهزة توجيه السياسات في الاتحاد الأفريقي إلى أن تزود اللجنة<br />

الأفريقية بمقر مناسب وهيكل ملائم وموارد بشرية ومالية آافية لتمكينها من أداء مهامها<br />

على نحو سليم بما في ذلك إنشاء صندوق يتم تمويله من خلال مساهمات طوعية من الدول<br />

الأعضاء والمؤسسات الدولية والإقليمية.‏<br />

يناشد أجهزة توجيه السياسات للاتحاد الأفريقي مراجعة عمليات اللجنة الأفريقية<br />

لحقوق الإنسان والشعوب وتشكيلها بغية تعزيز استقلاليتها وسلامة عملياتها وآفالة التمثل<br />

المناسب للجنسين فيها وتقديم التقارير عن التقدم المحرز في هذا الشأن إلى الأجهزة<br />

المناسبة للاتحاد الأفريقي في أسرع وقت ممكن.‏<br />

.20<br />

.21<br />

.22<br />

.23<br />

.24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!