تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />
...<br />
النظام الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي<br />
والثقافي للاتحاد الأفريقي<br />
(2004)<br />
(2)22<br />
أقره مؤتمر قمة الاتحاد في أديس أبابا في يوليو 2004 بموجب المادة من القانون التأسيسي<br />
للاتحاد. ويهدف المجلس إلى إتاحة منبر للمجتمع المدني في الاتحاد. وقد عقد المجلس أول اجتماع<br />
له في مارس<br />
ويمكن الإطلاع على النص الكامل على الموقع التالي:<br />
www.africa-union.org<br />
.2005<br />
،<br />
<strong>تمهيد</strong><br />
إن مؤتمر الاتحاد الأفريقي<br />
إذ يذآر بالأهداف والمبادئ المنصوص عليها في القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي<br />
وإذ يذآر أيضا بأنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي بموجب أحكام المادتين<br />
و22 من القانون التأسيسي،<br />
وإذ يعرب عن اقتناعه بأن المشارآة الشعبية في أنشطة الاتحاد الأفريقي آما تم إعلان ذلك<br />
في الميثاق الأفريقي للمشارآة الشعبية، تعتبر شرطا لازما لنجاحه،<br />
وإذ يسترشد برؤية مشترآة لأفريقيا متحدة وقوية وبالحاجة إلى إقامة شراآة بين<br />
الحكومات وآافة شرائح المجتمع المدني وخاصة المرأة والشباب والقطاع الخاص بغية<br />
تعزيز تضامن وتلاحم شعوبنا.<br />
وإذ يذآّر بقرار المؤتمر بشأن طلب وتشجيع مشارآة الأفارقة في المهجر، باعتبارهم<br />
يشكلون جزءً من أجزاء القارة، في بناء الاتحاد<br />
يوافق على ما يلي:<br />
5<br />
،<br />
الأفريقي .<br />
...<br />
المادة 2:<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
الأهداف<br />
يقوم المجلس بين أمور أخرى وطبقا لأهداف الاتحاد الأفريقي آما ينص عليها القانون<br />
التأسيسي بالمهام التالية:<br />
تعزيز الحوار الدائم بين جميع فئات الشعوب الأفريقية حول المسائل التي تهم إفريقيا<br />
ومستقبلها.<br />
إقامة شراآة قوية بين الحكومات وجميع فئات المجتمع المدني، وبصفة خاصة<br />
النساء، والشباب، والأطفال، ومن في المهجر والعمالة المنظمة والقطاع الخاص<br />
والمجموعات المهنية.<br />
تعزيز مشارآة المجتمع المدني الأفريقي في تنفيذ سياسات وبرامج الاتحاد<br />
دعم السياسات والبرامج التي من شأنها تعزيز السلام والأمن والاستقرار والتكامل<br />
في القارة.<br />
تعزيز وصون ثقافة الحكم الرشيد والمبادئ والمؤسسات الديمقراطية والمشارآة<br />
الشعبية وحقوق والإنسان والحريات وآذلك العدالة الاجتماعية.<br />
تعزيز ثقافة المساواة بين الجنسين والدفاع عنها.<br />
تعزيز وتقوية القدرات المؤسسية والبشرية والتشغيلية للمجتمع المدني<br />
الأفريقي .<br />
الأفريقي .<br />
.5<br />
.6<br />
.7
Change language