تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
198 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
.1<br />
.2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
.3<br />
الفصل الرابع: أحكام ختامية<br />
لا تسري أحكام الاتفاقية العامة بشأن الامتيازات و الحصانات لمنظمة الوحدة<br />
الأفريقية وأحكام اتفاقية المقر الخاصة باللجنة الأفريقية، على المراقبين إلا فيما يتعلق بمنح<br />
التأشيرات.<br />
تحتفظ اللجنة بحق اتخاذ الإجراءات التالية ضد الجمعيات الأهلية التي لا تفي<br />
بالتزاماتها:<br />
الحرمان من المشارآة في الجلسات؛<br />
إنكار الوثائق أو المعلومات؛<br />
الحرمان من فرصة اقتراح بنود لإدراجها في جدول أعمال اللجنة ومن المشارآة<br />
في فعالياتها.<br />
يتم تعليق صفة مراقب أو سحبها من أية جمعية لا تفي بالمعايير الحالية، بعد اجراء<br />
اللجنة لمداولاتها.<br />
القرار الخاص بالحق في المحاآمة العادلة والمساعدة القانونية في<br />
أفريقيا (إعلان داآار،<br />
(1999<br />
يتناول الميثاق الأفريقي بإيجاز معايير الاحتجاز والمحاآمة العادلة. وفي "إعلان داآار" المستشهد<br />
به آثيرا, توضح اللجنة فهمها لمحتوى هذه المعايير ونطاق تطبيقها.<br />
إن اللجنة الأفريقية...<br />
إذ تأخذ في الاعتبار الأحكام الواردة في الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب فيما<br />
يتعلق بالحق في المحاآمة العادلة، لا سيما المادتين<br />
وإذ تستذآر القرار الخاص بالحق في اللجوء للمحاآم والمحاآمة العادلة الذي أقرته اللجنة<br />
في دورتها العادية الحادية عشرة التي عقدت في تونس العاصمة في آذار/مارس 1992؛<br />
وإذ تستذآر أيضا القرار الخاص باحترام وتعزيز استقلال القضاء الذي أقرته في دورتها<br />
العادية التاسعة عشرة التي عقدت في واجادوجو, بورآينا فاسو, في مارس 1996؛<br />
وإذ تلاحظ التوصيات التي انبثقت عن ندوة الحق في المحاآمة العادلة في أفريقيا والتي<br />
1999 بالتعاون مع الجمعية الأفريقية<br />
عقدت في داآار بالسنغال, من<br />
للقانون الدولي والقانون المقارن، والمرآز الدولي للحماية القانونية لحقوق الإنسان،<br />
ببريطانيا، والذي يُعرف باسم Interights؛<br />
ضوإذ تدرك أهمية الحق في المحاآمة العادلة والمساعدة القانونية وضرورة تعزيز أحكام<br />
الميثاق الأفريقي المتعلقة بهذا الحق؛ فإنها:<br />
7 و26؛<br />
11-9 آيلول/سبتمبر<br />
.1<br />
.2<br />
تتبنى إعلان داآار والتوصيات الخاصة بالحق في المحاآمة العادلة في أفريقيا,<br />
المرفقين بهذا القرار.<br />
وتطلب من أمانة اللجنة إرسال إعلان داآار والتوصيات إلى وزارات العدل<br />
ورؤساء المحاآم في آل الدول الأعضاء ونقابات المحامين وآليات الحقوق في أفريقيا<br />
والمنظمات غير الحكومية التي لها صفة مراقب, وتقديم تقارير إلى الدورة العادية السابعة<br />
والعشرين في هذا الخصوص.
Change language