تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />
.5<br />
.6<br />
يخطر الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية جميع الدول الأعضاء في المنظمة ببدء<br />
نفاذ هذا البروتوآول.<br />
تصدر الدولة في وقت التصديق على هذا البروتوآول، أو في أي وقت لاحق، إعلانا<br />
تقبل بموجبه اختصاص المحكمة بقبول التماسات بموجب المادة من هذا<br />
البروتوآول. ولا تقبل المحكمة، طبقا للمادة من البروتوآول، أي التماس يخص<br />
دولة طرفا في البروتوآول لم تصدر مثل هذا الإعلان.<br />
تودع الإعلانات الصادرة بموجب الفقرة الفرعية سالفة الذآر لدى الأمين العام<br />
لمنظمة الوحدة الأفريقية الذي يرسل إلى آل دولة طرف نسخة منها.<br />
(3-5)<br />
(6)<br />
(3-5)<br />
.7<br />
المادة 35:<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
التعديلات<br />
يجوز تعديل هذا البروتوآول إذا ما تقدمت إحدى الدول الأطراف في البروتوآول<br />
بطلب مكتوب لهذا الغرض إلى الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، ويجوز للمؤتمر أن<br />
يتبنى مشروع التعديل بالأغلبية البسيطة بعد إخطار آافة الدول الأطراف في هذا الميثاق<br />
بهذا التعديل وبعد إبداء المحكمة رأيها بشأنه.<br />
يحق للمحكمة أيضا أن تقترح مثل هذه التعديلات لهذا البروتوآول، حسبما تراه<br />
ضرورياً، وذلك بواسطة الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية.<br />
يصبح التعديل نافذا بالنسبة لكل دولة طرف قبلت به بعد مضى ثلاثين يوما على<br />
تلقي الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية إشعارا القبول.<br />
البروتوآول الخاص بحقوق المرأة في أفريقيا<br />
الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان<br />
والشعوب (2003)<br />
.2003<br />
تم إقرارها في مدينة "مابوتو" في تموز/يوليو وفي آب/أغسطس 2005, صدقت اثنتا عشرة<br />
دولة على البروتوآول الذي يحتاج, لكي يدخل حيز التنفيذ, إلى التصديق عليه من قبل خمس عشرة<br />
دولة<br />
إن الدول الأطراف في هذا البروتوآول،<br />
إذ تأخذ بعين الاعتبار أن المادة 66 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب تنص<br />
على عقد بروتوآولات أو اتفاقيات خاصة، عند الضرورة، تكم ِّل أحكام الميثاق الأفريقي،<br />
وأن اجتماع الجمعية العامة لرؤساء الدول والحكومات لمنظمة الوحدة الأفريقية تبنى في<br />
الجلسة العادية الحادية والثلاثين، المنعقدة في أديس أبابا، بإثيوبيا، في يونيو/حزيران<br />
1995، ومن خلال القرار ،(AHG/Res.240 (XXXI توصية اللجنة الأفريقية لحقوق<br />
الإنسان والشعوب بصياغة بروتوآول لحقوق المرأة في أفريقيا؛<br />
وإذ تأخذ بعين الاعتبار أن المادة 2 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب تكرس<br />
مبدأ عدم التمييز بسبب العنصر أو العرق، أو اللون، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو<br />
الرأي سياسياً وغير سياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة، أو المولد، أو أي<br />
وضع آخر؛<br />
وإذ تأخذ بعين الاعتبار أيضاًُ أن المادة 18 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب<br />
تدعو جميع الدول الأطراف إلى القضاء على آل شكل من أشكال التمييز ضد المرأة<br />
وضمان الحماية لجميع حقوق المرأة طبقاً لما نصت عليه الإعلانات والاتفاقيات الدولية؛
Change language