تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
214 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
(1)<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
المعني بالتعذيب، ويشمل ذلك إصدار دعوات دائمة لكل هؤلاء وغيرها من الآليات ذات<br />
الصلة.<br />
ج. تجريم التعذيب<br />
يجب على الدول التأآد من أن الأفعال التي تندرج تحت تعريف التعذيب، وفقا لنص<br />
المادة من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، مجرّمة في النظام القانوني الوطني.<br />
يجب أن تعير الدول اهتماما خاصا لحظر ومنع أنماط التعذيب وسوء المعاملة<br />
المتعلقة بالنوع الاجتماعي وتعذيب وسوء معاملة الصغار.<br />
يجب أن تتمتع المحاآم الوطنية بولاية قضائية للنظر في القضايا المتعلقة بدعاوى<br />
التعرض للتعذيب طبقا للمادة من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.<br />
يدرج التعذيب في عداد الجرائم التي يُسلم مرتكبيها.<br />
يجب أن تتم محاآمة وتسليم المتهمين بارتكاب جرائم التعذيب على وجه السرعة<br />
وبما يتفق مع المعايير الدولية ذات الصلة.<br />
يجب ألا تُتخذ الأوضاع القائمة في البلاد، مثل حالة الحرب أو التهديد بالحرب أو<br />
عدم الاستقرار السياسي الداخلي أو غير ذلك من حالات الطوارئ العامة، ذريعة لتبرير<br />
التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.<br />
يجب ألا تُتخذ بعض المفاهيم، مثل، حالة الضرورة، وحالة الطوارئ الوطنية<br />
والنظام العام، مبررا لارتكاب جرائم التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو<br />
المهينة.<br />
يجب ألا تكون الأوامر العليا مبررا أو عذرا قانونيا لارتكاب أعمال التعذيب<br />
والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.<br />
يُعاقب من تثبت إدانتهم بارتكاب أعمال التعذيب بعقوبة مناسبة تعكس جسامة الجرم<br />
الذي ارتكبوه، ويطبق ذلك بما يتفق مع المعايير الدولية ذات الصلة.<br />
يجب ألا يعاقب أي شخص على عصيانه أمرا ما بعقوبة ترقى إلى حد التعذيب<br />
والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهنية.<br />
يجب أن تحظر الدول وتمنع استخدام وإنتاج والاتجار في المعدات أو المواد<br />
المصممة بغرض إنزال التعذيب أو سوء المعاملة، وإساءة استخدام أي معدات أو مواد<br />
أخرى بشكل يفضي إلى نفس النتيجة.<br />
(2) 5<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
د. حظر الإبعاد أو التسليم<br />
يجب أن تضمن الدول عدم إبعاد<br />
للتعذيب.<br />
أو تسليم أي شخص إلى دولة يتعرض فيها<br />
.15<br />
.17<br />
ه. منع الإعفاء من العقاب<br />
لمنع الإعفاء من العقاب، يجب على الدول أن:<br />
أ) تضمن اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المسئولين عن أعمال التعذيب أو سوء<br />
المعاملة.<br />
ب) تضمن عدم منح الحصانة من الملاحقة القضائية للمواطنين المشتبه في ارتكابهم<br />
التعذيب، وتقييد نطاق الحصانة الممنوحة للمواطنين الأجانب، الذين يحق لهم التمتع بها،<br />
إلى أقصى درجة ممكنة بموجب القانون الدولي.<br />
ت) تضمن النظر على وجه السرعة في طلبات تسليم المتهمين إلى الدول الأخرى بما<br />
يتفق مع المعايير الدولية.<br />
ث) تضمن أن قواعد إقامة الأدلة تعكس بدرجة مناسبة الصعوبات المتعلقة بالتحقق من<br />
دعاوى التعرض لسوء المعاملة في الحجز.
Change language