تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
أ )<br />
ت(<br />
112 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
.1<br />
إذا لم تتم تسوية المسألة بشكل مرض بين الطرفين عن طريق قنوات التفاوض<br />
المتفق عليها، أو عن طريق أي إجراء سلمي آخر يتفق عليه الأطراف في خلال ثلاثة<br />
أشهر من استلام إخطار المعلومات الأصلي من الدولة المرسل إليها، تحال المسألة إلى<br />
اللجنة وفقاً لأحكام المادة من الميثاق.<br />
تحال المسألة آذلك إلى اللجنة، إذا عجزت الدولة الطرف في الميثاق المرسل إليها<br />
عن الرد على الطلب الذي تم إجراؤه بموجب المادة من الميثاق خلال نفس مهلة<br />
الثلاثة أشهر.<br />
(3)<br />
(47)<br />
(48)<br />
.2<br />
القاعدة 92:<br />
إخطار اللجنة<br />
عند انقضاء مهلة الثلاثة أشهر المشار إليها في المادة من الميثاق، وفي حالة عدم<br />
وجود رد مرضي، أو في حالة جواز أن تقدم الدولة المرسل إليها المعلومات إلى اللجنة عن<br />
طريق إخطار يرسل إلى رئيسها، وإلى الدولة الأخرى المعنية، وإلى الأمين العام.<br />
(47)<br />
القسم الثاني: إجراءات نظر المعلومات الواردة وفقاً للمادتين 49 48، من الميثاق:<br />
الإجراءات الخاصة بالمراسلة (و) الشكوى<br />
القاعدة 93:<br />
.1<br />
إخطار اللجنة<br />
يجوز تقديم أي معلومات مبلغة مقدمة بموجب المادتين من الميثاق<br />
إلى اللجنة بمعرفة أي من الطرفين المعنيين عن طريق إخطار يرسل إلى رئيس اللجنة،<br />
والأمين العام والدولة الطرف المعنية.<br />
يتضمن الإخطار المشار إليه في الفقرة من هذه القاعدة معلومات عن العناصر<br />
التالية أو المصحوبة على وجه الخصوص ب:<br />
الإجراءات التي اتخذت لمحاولة حل المسألة وفقاً للمادة من الميثاق بما في<br />
ذلك نص المعلومات الأولية المبلغة، وأي تفسير خطي مستقبلي من الدول أطراف الميثاق<br />
المعنية بالمسألة،<br />
(ب). الإجراءات التي اتخذت لاستنفاد الإجراءات المحلية الخاصة بالالتماس،<br />
أي إجراء آخر يتعلق بالتحقيق الدولي، أو التسوية الدولية التي لجأت إليها الدول<br />
الأطراف المعنية.<br />
(49) ،(48)<br />
(47)<br />
(1)<br />
.(<br />
.2<br />
.(<br />
القاعدة 94:<br />
السجل الدائم للمعلومات المبلغة<br />
يحتفظ السكرتير بسجل دائم لكافة المعلومات المبلغة التي تتلقاها اللجنة بموجب المادتين<br />
(48)، (49) من الميثاق.<br />
القاعدة 95:<br />
إخطار أعضاء اللجنة<br />
يبلغ السكرتير على الفور أعضاء اللجنة بأي إخطار يتم تلقيه بموجب القاعدة من<br />
قواعد الإجراءات ويرسل إليهم – في وقت مبكر بقدر ما يمكن – نسخة من الإخطار،<br />
وآذلك المعلومات ذات الصلة.<br />
(91)<br />
القاعدة 96:<br />
.1<br />
الجلسات الخاصة والبيانات الصحفية<br />
تنظر اللجنة المعلومات المبلغة المشار إليها في المادتين من الميثاق<br />
في جلسة مغلقة.<br />
بعد التشاور مع الدول أطراف الميثاق المعنية – يجوز للجنة أن تصدر<br />
طريق السكرتير – بياناً بشأن جلساتها الخاصة للفت انتباه الإعلام والجمهور.<br />
– عن<br />
(49) ،(48)<br />
.2
Change language