تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
د(<br />
ذ(<br />
ر(<br />
ز(<br />
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
ج(<br />
ح(<br />
خ(<br />
د(<br />
ذ(<br />
ر(<br />
ز(<br />
226 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
المساعدة القانونية وأن تنشئ إطار عمل قانوني يمكنها من تقديم المساعدة القانونية<br />
الأساسية.<br />
ينبغي على الدول, بالتعاون مع نقابة المحامين والجمعيات الأهلية, تنظيم البرامج<br />
التدريبية ووضع الإجراءات والقواعد التأهيلية التي تحكم أنشطة وسلوآيات المساعدين<br />
القانونيين. ويجب أن تسن الدول تشريعات تعترف بشكل مناسب بالمساعدين القانونيين.<br />
يمكن للمساعدين القانونيين تقديم المساعدة القانونيين للفقراء لا سيما في المجتمعات<br />
القروية, ويكونوا حلقة الوصل مع المحامين.<br />
ينبغي تشجيع الجمعيات الأهلية على إنشاء برامج للمساعدة القانونية وتدريب<br />
المساعدين القانونيين.<br />
ينبغي على الدول التي تدرك دور المساعدين القانونيين أن تضمن حصولهم على<br />
الحقوق والتسهيلات التي يتمتع بها المحامون وصولا إلى المستوى الضروري الذي يمكنهم<br />
من الاستقلال في أداء مهامهم.<br />
ط.<br />
استقلال المحامين<br />
(1)<br />
(<br />
(<br />
يجب أن تضمن الدول ونقابات المحامين والمؤسسات التعليمية حصول المحامين<br />
على قدر مناسب من التعليم والتدريب وتوعيتهم بالمثل العليا والواجبات الأخلاقية للمحامي<br />
وبحقوق الإنسان والحريات الأساسية التي يقرها القانونين الوطني والدولي.<br />
بالنسبة إلى المحامين, يجب على الدول أن تضمن:<br />
قدرتهم على القيام بمهامهم الوظيفية دون تخويف أو إعاقة لعملهم أو مضايقة أو تدخل<br />
غير مناسب.<br />
قدرتهم على السفر والتشاور مع موآليهم بحرية داخل دولتهم وخارجها.<br />
ألا يكونوا عرضة للتهديد أو الاضطهاد أو للعقوبات الإدارية أو الاقتصادية أو غيرها<br />
من جراء عمل قاموا به وفقا لواجبات ومعايير وأخلاقيات المهنة المعترف بها.<br />
يجب أن تقر الدول وتحترم سرية آل الاتصالات والمشاورات التي يجريها<br />
المحامون مع موآليهم في إطار علاقاتهم المهنية.<br />
من واجب السلطات المعنية ضمان حصول المحامين على المعلومات والملفات<br />
والوثائق المناسبة وبقائها في حوزتهم وتحت تصرفهم لمدة آافية حتى يتمكنوا من تقديم<br />
مساعدة قانونية فعالة لموآليهم. ومن ثم, ينبغي تلبية هذا الواجب في أقرب وأنسب وقت<br />
ممكن.<br />
يجب أن يتمتع المحامون بالحصانة المدنية والجنائية فيما يتعلق بالتصريحات ذات<br />
الصلة التي يدلون بها بحسن نية في المرافعات المكتوبة أو الشفهية أو في مثولهم بصفتهم<br />
المهنية أمام هيئة قضائية أو سلطة قانونية أو إدارية أخرى.<br />
في حال تهديد سلامة المحامين بسبب مباشرة مهامهم، يجب أن تقدم السلطات<br />
المعنية الضمانات الأمنية المناسبة لهم.<br />
يجب عدم الربط بين المحامين وموآليهم أو قضاياهم, نتيجة مزاولتهم مهامهم<br />
القانونية.<br />
يجب أن يحافظ المحامون دائما على شرف المهنة وآرامتها بصفتهم ممثلين أساسيين<br />
في إقامة العدل.<br />
يجب أن يسعى المحامون, في حمايتهم لحقوق موآليهم ودعم العدالة, إلى تعزيز<br />
حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها في القانونين الوطني والدولي, ويباشرون<br />
مهامهم دائما بحرية ويقظة وفقا للقانون ومعايير وأخلاقيات مهنة المحاماة.<br />
ينبغي على المحامين أن يحترموا دائما وبإخلاص مصالح موآليهم.<br />
يحق للمحامين, شأنهم في ذلك شأن بقية المواطنين, التمتع بحرية التعبير والعقيدة<br />
وحرية تكوين الجمعيات والانضمام إليها وحرية التجمع. ويحق لهم, على وجه الخصوص,<br />
(2)<br />
(3)<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(
Change language