تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
242 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
الاقتصادية أو الإضرار بحقوقهم الأساسية بشكل آبير، من خلال أي فعل أو امتناع عن<br />
فعل يعد انتهاآا للقانون الجنائي أو المعايير المعترف بها دوليا فيما يتعلق بحقوق الإنسان،<br />
رغم أنه لا يشكل انتهاآا للقوانين الجنائية الوطنية. ويشمل مصلح "المجني عليه" أو<br />
"الضحية" أيضا، آلما آان ذلك مناسبا، أقارب المجني عليه أو الضحية من الدرجة الأولى<br />
أو من يعيلهم والأشخاص الذين يتعرضون للأذى عند تدخلهم لمساعدته وقت المحنة.<br />
القرار الخاص بحماية المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا<br />
(2004)<br />
.1<br />
إذ تدرك المساهمة المهمة التي يقدمها المدافعون عن حقوق الإنسان في تعزيز حقوق<br />
الإنسان والديمقراطية وحكم القانون في أفريقيا؛<br />
وإذ يساورنا عميق القلق حيال الانتهاآات المتواصلة التي تستهدف الأفرادا وذويهم<br />
والجماعات والمنظمات التي تعمل على تعزيز وحماية حقوق الإنسان والشعوب، والمخاطر<br />
المتزايدة التي يواجها المدافعون عن حقوق الإنسان في أفريقيا؛<br />
وإذ نلاحظ بعميق القلق تواصل التحصين من العقاب على أعمال التهديد والاعتداء<br />
والترهيب التي تُرتكب ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، وأثر ذلك سلباً على عمل<br />
المدافعين عن حقوق الإنسان وسلامتهم؛<br />
وإذ نستذآر أن المدافعين عن حقوق الإنسان مكلفون بموجب الميثاق الأفريقي لحقوق<br />
الإنسان والشعوب بمهمة تعزيز حقوق الإنسان والشعوب وضمان حمايتها في أفريقيا؛<br />
وإذ نؤآد من جديد على أهمية مراعاة أغراض ومبادئ الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان<br />
والشعوب في تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للمدافعين عن حقوق<br />
الإنسان وجميع الأشخاص في القارة الأفريقية؛<br />
وإذ نضع نصب أعيننا الإعلان الخاص بحقوق ومسئولية الأفراد والجماعات وأجهزة<br />
المجتمع في تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها دوليا واحترامها<br />
(الإعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق الإنسان)؛<br />
وإذ ندرك أن منظمة الوحدة الأفريقية قد دعت في إعلان جراند باي (موريشيوس) الدول<br />
الأعضاء إلى اتخاذ خطوات مناسبة لتطبيق إعلان الأمم المتحدة حول المدافعين عن حقوق<br />
الإنسان في أفريقيا؛<br />
وإذ ندرك أن إعلان آيجالي يعترف بالدور المهم الذي يقوم به المدافعون عن حقوق<br />
الإنسان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أفريقيا؛<br />
وإذ نستذآر قرار اللجنة إدراج وضع المدافعين عن حقوق الإنسان على جدول أعمالها<br />
وتعيين مقرر خاص معني بالمدافعين عن حقوق الإنسان؛<br />
تعلن اللجنة تعيين مقررا خاصا للمدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا لفترة عامين<br />
مع تخويله الاختصاصات التالية:<br />
أ. طلب وتلقي المعلومات حول وضع المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا<br />
ودراستها والتصرف بشأنها.<br />
ب. رفع التقارير إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في آل دورة عادية حول<br />
وضع المدافعين عن حقوق الإنسان في أفريقيا.<br />
ت. التعاون مع الدول الأعضاء ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية والهيئات الحكوماتية<br />
ذات الصلة وآليات حماية المدافعين عن حقوق الإنسان الدولية والإقليمية والمدافعين عن<br />
حقوق الإنسان وغيرهم من أصحاب المصالح والدخول معهم في حوار؛<br />
ث. وضع والتوصية بوضع استراتيجيات فعالة لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان<br />
بشكل أفضل ومتابعة توصياتهم؛
Change language