تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أ )<br />
ب(<br />
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ت(<br />
ث(<br />
المادة 3:<br />
.1<br />
النظام الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي 19<br />
التشكيل<br />
يكون المجلس جهازا استشاريا للاتحاد الأفريقي مكونا من مختلف المجموعات<br />
الاجتماعية والمهنية في الدول الأعضاء في الاتحاد<br />
تشمل منظمات المجتمع المدني، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:<br />
المجموعات الاجتماعية مثل تلك التي تمثل النساء، والأطفال، والشباب، والمسنين،<br />
والأشخاص المعوقين وذوي الاحتياجات الخاصة.<br />
المجموعات المهنية مثل اتحادات الفنانين، والمهندسين، وأصحاب المهن في مجال<br />
الصحة والأخصائيين الاجتماعيين ووسائل الإعلام والمعلمين و الاتحادات الرياضية<br />
والمهنيين القانونيين وعلماء الاجتماع والأآاديميين والمنظمات التجارية، والغرف التجارية<br />
والصناعية والزراعية الوطنية و اتحادات العمال وأصحاب الأعمال وغير ذلك من<br />
مجموعات المصالح للقطاع الخاص.<br />
المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية ومنظمات المتطوعين.<br />
المنظمات الثقافية.<br />
يشمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا الجماعات الاجتماعية والمهنية<br />
للأفارقة في المهجر طبقا للتعريفات التي يقرها المجلس التنفيذي.<br />
الأفريقي .<br />
(<br />
.2<br />
(<br />
(<br />
(<br />
.3<br />
...<br />
المادة 6:<br />
.1<br />
.2<br />
متطلبات الأهلية للعضوية<br />
فيما يلي المتطلبات التي يجب أن تستوفيها منظمات المجتمع المدني التي تسعى للحصول<br />
على عضوية المجلس:<br />
أن تكون منظمة مجتمع مدني وطنية أو إقليمية أو قارية أو منظمة مجتمع مدني<br />
للأفارقة في المهجر بدون أي قيد، للقيام بأنشطة على المستوى الإقليمي والدولي.<br />
أن تكون لها أهداف ومبادئ تتفق مع مبادئ وأهداف الاتحاد آما هي محددة في<br />
الفقرتين 3 و4 من القانون التأسيسي.<br />
التسجيل والوضع:<br />
أن تكون مسجلة في دولة عضو في الاتحاد.<br />
أن تستوفي الشروط العامة للأهلية لمنح صفة مراقب لدى الاتحاد الأفريقي المطبقة<br />
على المنظمات غير الحكومية.<br />
أن تقدم دليلا لحد أدنى مقداره ثلاث سنوات من التسجيل آمنظمة مجتمع مدني<br />
إفريقية في المهجر ، قبل تاريخ تقديم الطلب، بما في ذلك دليل على عملياتها خلال تلك<br />
السنوات.<br />
تقديم بيانات مراجعة حسابات سنوية من شرآة مراجعة حسابات مستقلة.<br />
تقديم الدليل على أن ملكية وإدارة المنظمة تتكون مما لا يقل عن من أفارقة<br />
أو من الأفارقة في المهجر.<br />
تكون الموارد الأساسية لمثل هذه المنظمة، على الأقل %50 منها، مستمدة من<br />
مساهمات أعضاء المنظمة. وحيث تستلم مساهمات طوعية خارجية، يجب الكشف بأمانة<br />
عن مبالغها والمانحين في الطلب الذي يقدم للحصول على العضوية ويعلن عن أي دعم<br />
مالي أو غيره أو مساهمات مباشرة أو غير مباشرة من حكومة إلى المنظمة وتقييدها<br />
بالكامل في السجلات المالية للمنظمة.<br />
توفير معلومات بشأن مصادر التمويل في السنوات الثلاث السابقة.<br />
بالنسبة لمنظمات المجتمع المدني الإقليمية والقارية، تقديم دليل على الأنشطة التي<br />
تعمل فيها أو التي آانت جارية في ثلاث على الأقل من الدول الأعضاء في الاتحاد<br />
%50<br />
(3)<br />
.3<br />
(<br />
(<br />
(<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
الأفريقي .<br />
.9<br />
تمنع المنظمات التي تمارس التمييز على أساس الدين أو الجنس أو القبيلة أو العرق<br />
أو العنصر أو السياسة من التمثيل في المجلس.
Change language