04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19<br />

.<br />

21<br />

20<br />

(60)<br />

.47<br />

.48<br />

.49<br />

.50<br />

.51<br />

.52<br />

مجموعة مختارة من قرارات اللجنة الأفريقية 179<br />

.<br />

22<br />

(6)<br />

(9)<br />

(11)<br />

(10)<br />

.53<br />

.54<br />

.55<br />

18<br />

الجمعيات مع التزامات الدولة بموجب الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب".‏ ‏(يمثل<br />

خطاب السيد غازي سليمان جزءاً‏ فريداً‏ ومهماً‏ من الجدل السياسي في بلده).‏<br />

تنص المادة من الميثاق على ضرورة أن تسترشد اللجنة الإفريقية بالقانون<br />

الدولي فيما يتصل بحقوق الإنسان والشعوب.‏<br />

تعترف ‏"المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان"‏ بأن ‏"حرية الجدل السياسي تمثل<br />

الجوهر الفعلي لفكرة المجتمع الديمقراطي..."‏<br />

ويؤآد رأي اللجنة الإفريقية على آراء ‏"المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان"‏ التي<br />

ترى أن:‏<br />

‏"حرية التعبير هي حجر الزاوية الذي يستند إليه الوجود الفعلي للمجتمع،‏ ولا غنى عنها<br />

لتشكيل الرأي العام.‏ آما أنها شرط أساسي لتطوير الأحزاب السياسية؛ والاتحادات العمالية؛<br />

والجمعيات العلمية والثقافية؛ وبشكل عام،‏ لمن يرغبون في التأثير في الجمهور.‏ وباختصار،‏<br />

تمثل حرية التعبير الوسيلة التي تمكن المجتمع،‏ عندما يمارس خياراته،‏ من أن يكون ملماً‏<br />

بشكل آافٍ‏ بما يدور حوله.‏ ومن ثم،‏ يمكن القول بأن المجتمع غير الملم بشكل جيد بما يدور<br />

حوله هو مجتمع غير حر في الواقع"‏<br />

وقد ذآرت المحكمة الأمريكية إنه:‏ ‏"عندما يتم تقييد حرية التعبير الخاصة بالفرد<br />

بشكل غير مشروع،‏ فإن ذلك لا ينتهك حق ذلك الفرد فحسب،‏ بل ينتهك أيضاً‏ حق الآخرين<br />

جميعهم في ‏"تلقي"‏ المعلومات والأفكار"‏ ويزداد الوضع خطورة لا سيما عندما تتعلق<br />

المعلومات المحجوبة عن الآخرين بحقوق الإنسان المحمية في الميثاق الإفريقي آما حدث<br />

في آل مرة تم القبض فيها على السيد غازي سليمان.‏<br />

تشير التهم التي وجهتها الحكومة السودانية إلى السيد غازي سليمان إلى أن الحكومة<br />

تعتقد أن خطابه يهدد الأمن القومي والنظام العام.‏<br />

ولأن خطاب السيد غازي سليمان آان موجهاً‏ نحو دعم حقوق الإنسان وحمايتها،‏<br />

‏"فإن ذلك يمنحه قيمة خاصة بالنسبة إلى المجتمع،‏ تجعله يستحق حماية خاصة"‏<br />

وتمشياً‏ مع دورها المهم في دعم الديمقراطية بالقارة،‏ ينبغي أن تتأآد اللجنة الإفريقية<br />

أيضاً‏ من حماية الخطاب الذي يسهم في الجدل السياسي.‏ ولا شك في أن التحديات المذآورة<br />

أعلاه التي فرضتها الحكومة السودانية على ممارسة السيد غازي سليمان لحرية التعبير<br />

تشكل انتهاآاً‏ لحقه في حرية التعبير بموجب المادة من الميثاق الإفريقي.‏ ومع ذلك،‏<br />

تشكل مزاعم الاعتقال،‏ والاحتجاز،‏ والتهديد أيضاً‏ انتهاآاً‏ للمادة من الميثاق.‏<br />

تنص المادة من الميثاق على أنه:‏ ‏"يحق لكل إنسان أن يكو ِّن وبحرية جمعيات<br />

مع آخرين شريطة أن يلتزم بالأحكام التي حددها القانون".‏<br />

بينما تنص المادة من الميثاق على أنه:‏<br />

يحق لكل إنسان أن يجتمع بحرية مع آخرين.‏ ولا يحد ممارسة هذا الحق إلا شرط واحد ألا<br />

وهو القيود الضرورية التي تحددها القوانين واللوائح،‏ خاصة ما تعلق منها بمصلحة الأمن<br />

القومي...‏ و حقوق الأشخاص وحرياتهم.‏<br />

18<br />

انظر ‏"القرار الخاص بحرية تكوين الجمعيات"،‏ الذي تم إقراره في الجلسة العادية رقم<br />

(11)<br />

بتونس في الفترة من<br />

2 إلى<br />

9 مارس .1992<br />

19<br />

قضية ‏"لينجِنز ضد النمسا"،‏ الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان<br />

وقضية ‏"ثورجيرسون ضد أيسلندا"،‏ الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان<br />

A.N. 236 Series ‏(إبريل (1992<br />

A.N. 239 Series ‏(يونيو<br />

.(1992<br />

20<br />

المادة<br />

العضوية الإجبارية في نقابة المنصوص عليه قانوناً‏ لممارسة العمل الصحافي<br />

من الاتفاقية<br />

1985، المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان<br />

نوفمبر الرأي الاستشاري<br />

الأمريكية لحقوق الإنسان)‏ Compulsory Membership in an<br />

Association Prescribed by Law for the Practice of Journalism ‏(المادتان 13 و‎29‎<br />

13 ،OC-5/85<br />

.Ser.A.N.5 at para 70<br />

21<br />

العضوية الإجبارية في نقابة المنصوص عليها قانوناً‏ لممارسة العمل الصحافي<br />

13 و‎29‎ من الاتفاقية<br />

1985، المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان<br />

الأمريكية لحقوق الإنسان)‏ الرأي الاستشاري<br />

Compulsory Membership in an<br />

Association Prescribed by Law for the Practice of Journalism ‏(المادتان<br />

،OC-5/85 13 نوفمبر<br />

Ser.A.N.5 at para 30<br />

22<br />

UN Human Rights Defender's<br />

(6)<br />

Declaration<br />

من إعلان الأمم المتحدة الخاص بالمدافعين عن حقوق الإنسان

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!