04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ر(‏<br />

ب(‏<br />

ج(‏<br />

أ )<br />

ز(‏<br />

ب(‏<br />

ت(‏<br />

ت(‏<br />

ث(‏<br />

.(<br />

.(<br />

.(<br />

.(<br />

الإعلان الرسمي للمؤتمر الخاص بالأمن و الإستقرار و التنمية و التعاون 79<br />

يتعين تعزيز وتسهيل المشارآة النشطة والحقيقية لمواطني آل بلد في عمليات صنع<br />

القرار وإدارة الشئون العامة.‏<br />

يتعين تعزيز وحماية جميع حقوق وحريات المواطنين.‏<br />

لا ينبغي أن يكون هناك أي عائق على طريق تعزيز التعددية السياسية ومن شأن<br />

جميع أشكال التطرف والتعصب أن تعزز زعزعة الاستقرار.‏<br />

إن الإرهاب بكافة مظاهره يتعارض مع الاستقرار.‏<br />

التنمية<br />

.12<br />

وإذ نلاحظ أن تحقيق الاعتماد الذاتي والنمو والتنمية الاقتصاديين المستدامين سيتم<br />

تيسيره بتنويع فعلي لمصدر وأساس الإنتاج وتحول اقتصادي واجتماعي سريع وأن<br />

المشارآة الشعبية وتكافؤ الفرص والشفافية في وضع السياسات العامة والشراآة بين<br />

الحكومات والشعوب من الأمور الأساسية لتحقيق التنمية وأن الوصول بصورة أفضل<br />

لصادرات أفريقيا إلى الموارد والأسواق وآذلك إلغاء الديون وبناء القدرات في مجالات<br />

المساعي البشرية من الأمور الأساسية لتنمية أفريقيا...‏<br />

خطة العمل<br />

.14<br />

بعد بيان المبادئ العامة والمحددة التي سوف تسترشد بها عملية المؤتمر الوزاري<br />

حول الأمن والاستقرار والتعاون في أفريقيا،‏ وبعد التوصل إلى توافق آراء بشأن الحاجة<br />

إلى وضع التدابير لتنفيذ تلك المبادئ قد اتفقنا نحن،‏ رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة<br />

الأفريقية على خطة العمل التالية:‏<br />

الأمن<br />

...<br />

(<br />

(<br />

معالجة الأسباب الجذرية لمشكلة اللاجئين والمشردين في القارة والعمل على تعبئة<br />

الموارد المالية لتوفير المساعدة الكافية لصالح بلدان اللجوء بغية تمكينها من تخفيف الأثر<br />

المترتب على عبء اللاجئين.‏<br />

معالجة ظاهرة العناصر المسلحة و الناشطين السياسيين في مخيمات اللاجئين<br />

والإفلات من العقوبة،‏ والجرائم ضد الإنسانية والأطفال المجندين وإدمان المخدرات،‏ مما<br />

أسهم في حالة انعدام الأمن في بعض الأجزاء من القارة.‏<br />

الاستقرار<br />

(<br />

(<br />

نتفق على ما يلي:‏<br />

تكثيف الجهود الهادفة إلى تعزيز عملية تعميم الديمقراطية في أفريقيا.‏ وفي هذا<br />

الصدد،‏ يجب التشجيع على تعزيز المؤسسات التي سوف تدعم الديمقراطية في القارة بما<br />

في ذلك تشجيع إجراء انتخابات حرة ونزيهة.‏<br />

اعتماد وتنفيذ مجموعة من الخطوط الإرشادية لمعالجة التغييرات غير الدستورية<br />

والمنافية للديمقراطية في أفريقيا تمشيا مع المقررات التي اتخذناها خلال الدورة العادية<br />

الحادية والثلاثين لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات النتعاقدة في الجزائر العاصمة عام<br />

.1999<br />

(<br />

تشجيع مشارآة ومساهمة المجتمع المدني في دولنا الأعضاء في الجهود الرامية إلى<br />

تحقيق مزيد من ترسيخ الديمقراطية في قارتنا.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!