تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />
.2<br />
تشريعية، وسوى ذلك من التدابير، في سبيل التحقيق الكامل للحقوق المعترف بها في هذا<br />
البروتوآول.<br />
تتعهد الدول الأطراف بتبني جميع التدابير اللازمة من أجل التنفيذ الكامل والفعال<br />
للحقوق المعترف بها في هذا البروتوآول، وعلى نحو خاص توفير الميزانيات والموارد<br />
الأخرى اللازمة لذلك.<br />
المادة 27:<br />
التأويل<br />
تخو َّل المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان صلاحية تأويل أحكام هذا البروتوآول بالعلاقة مع<br />
ما يترتب على تطبيق البروتوآول أو بدء نفاذه؛<br />
المادة 28:<br />
.1<br />
التوقيع والتصديق والانضمام<br />
يصبح هذا البروتوآول مفتوحاً للتوقيع والتصديق عليه، والانضمام إليه، من جانب<br />
الدول الأطراف وفقاً للإجراءات الدستورية المرعية لدى آل دولة من هذه الدول.<br />
2. تودع صكوك التصديق أو الانضمام لدى رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي.<br />
المادة 29:<br />
.1<br />
(15)<br />
.2<br />
بدء النفاذ<br />
يبدأ نفاذ هذا البروتوآول بعد ثلاثين (30) يوماً من إيداع وثيقة التصديق الخامسة<br />
عشر عليه.<br />
يبدأ نفاذ البروتوآول، بالنسبة لكل دولة تنضم إليه بعد بدء سريان مفعوله، يوم<br />
إيداعها وثيقة الانضمام إليه.<br />
3. يخطر رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي جميع الدول الأطراف ببدء نفاذ هذا البروتوآول.<br />
المادة 30:<br />
.1<br />
.2<br />
التعديل والمراجعة<br />
يجوز لأي دولة طرف تقديم مقترحات لتعديل هذا البروتوآول أو مراجعته.<br />
تقد َّم مقترحات التعديل أو المراجعة آتابة إلى رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي، الذي<br />
يتكفل بنقل المقترحات، في صيغتها التي وصلته، إلى الدول الأطراف خلال ثلاثين<br />
يوماً من تسلمه لها.<br />
تتفحص الجمعية العامة، بناء على توصية من اللجنة الأفريقية، هذه المقترحات<br />
خلال فترة عام واحد من إخطار الدول الأطراف، طبقاً لأحكام الفقرة 2 من هذه المادة.<br />
تعتمد التعديلات أو نتائج المراجعة من قبل الجمعية العامة بالأغلبية البسيطة.<br />
يدخل التعديل حيز النفاذ بالنسبة لكل دولة طرف قبلت به بعد ثلاثين يوماً من<br />
تلقي رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي إخطار الموافقة عليه.<br />
(30)<br />
(30)<br />
(1)<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
المادة 31:<br />
وضع هذا البروتوآول<br />
ليس في هذا البروتوآول ما يمس أية أحكام تكون أآثر مواتاة لإنفاذ حقوق المرأة تتضمنها<br />
التشريعات الوطنية للدول الأطراف، أو أية اتفاقيات أو معاهدات أو اتفاقات إقليمية أو قارية<br />
أو دولية مطبقة في هذه الدول الأطراف.<br />
المادة 32:<br />
أحكام مؤقتة<br />
إلى حين إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، تُخو َّل اللجنة الأفريقية لحقوق<br />
الإنسان والشعوب صلاحية تأويل أحكام هذا البروتوآول بالعلاقة مع الأمور المترتبة على<br />
تطبيقه أو بدء نفاذه.
Change language