تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
القرارات الرئيسية للجنة الأفريقية 213<br />
وتنشئ لجنة متابعة تتألف من اللجنة الأفريقية ورابطة منع التعذيب وخبراء أفارقة بارزين<br />
على النحو الذي تحدده اللجنة.<br />
وتعطي التفويض التالي للجنة المتابعة:<br />
تنظيم ندوات، بدعم من الأطراف المعنية، لنشر مبادئ روبين أيلاند التوجيهية بين<br />
المنتفعين الوطنيين والإقليميين.<br />
وضع واقتراح استراتيجيات على اللجنة الأفريقية بهدف تعزيز مبادئ روبين ايلاند<br />
التوجيهية وتنفيذها على المستوى الوطني والإقليمي.<br />
تعزيز مبادئ روبين أيلاند التوجيهية وتيسير تنفيذها في الدول الأعضاء.<br />
إعداد تقرير حول تقدم سير العمل ورفعه إلى اللجنة الأفريقية في آل دورة عادية.<br />
وتحث المقررين الخاصين وأعضاء اللجنة الأفريقية على نشر مبادئ "روبين أيلاند"<br />
التوجيهية على نطاق واسع في إطار التفويض الممنوح لهم.<br />
وتشجع الدول الأطراف في الميثاق الأفريقي على أن تضع مبادئ روبين أيلاند التوجيهية<br />
نصب أعينها عند إعداد التقارير التي ترفعها إلى اللجنة الأفريقية.<br />
وتدعو الجمعيات الأهلية وغيرها من الأطراف الفاعلة ذات الصلة إلى نشر مبادئ روبين<br />
أيلاند التوجيهية على نطاق واسع والاستفادة منها في عملهم.<br />
مبادئ روبين أيلاند التوجيهية<br />
الجزء الأول: حظر التعذيب<br />
(2002)<br />
.20<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
أ. التصديق على المواثيق الإقليمية والدولية<br />
يجب على الدول أن تضمن انضمامها إلى مواثيق حقوق الإنسان الدولية والإقليمية،<br />
وتتأآد من إدخال تلك المواثيق بشكل آامل في قوانينها الداخلية، وتتيح لمواطنيها أآبر<br />
فرص ممكنة للجوء إلى آلية حقوق الإنسان التي تنشئها هذه المواثيق. ويشمل ذلك ما يلي:<br />
أ) التصديق على البروتوآول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب<br />
الخاص بأنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛<br />
ب) التصديق أو الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب والمعاملة أو<br />
العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، دون إبداء أية تحفظات، وتقديم إقرارات تقبل فيها<br />
ولاية لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادتين 21 و22 وتعترف باختصاص اللجنة بإجراء<br />
التحقيقات بموجب المادة<br />
ت) التصديق على أو الانضمام إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية<br />
والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوآول<br />
الاختياري الأول الملحق به دون إبداء أية تحفظات؛<br />
ث) التصديق أو الانضمام إلى قانون روما الأساسي الخاص بأنشاء المحكمة الجنائية<br />
الدولية؛<br />
ب. تعزيز ودعم التعاون مع الآليات الدولية<br />
يجب على الدول أن تتعاون مع اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، وتعزز<br />
وتدعم العمل مع المقرر الخاص المعني بالسجون وأوضاع الاحتجاز في أفريقيا، والمقرر<br />
الخاص المعني بالإعدام التعسفي والإعدام بدون محاآمة والإعدام خارج نطاق القضاء في<br />
أفرقيا، والمقرر الخاص المعني بحقوق المرأة في أفريقيا.<br />
يجب على الدول أن تتعاون مع الهيئات التي تنشأ بموجب معاهدات الأمم المتحدة<br />
لحقوق الإنسان، وإجراءات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الخاصة بكل قطر وآل<br />
محور، ويجب عليها، على وجه الخصوص، أن تتعاون مع مقرر الأمم المتحدة الخاص
Change language