تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
193 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
القرارات الرئيسة<br />
للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب<br />
يعد تعديل القرارات المتعلقة بموضوعات حقوق الإنسان جزءا من تفويض اللجنة الأفريقية لحقوق<br />
الإنسان والشعوب. وقد تتناول القرارات أمورا إجرائية، بيد أنها تساعد غالبا على تحديد المعايير<br />
المنصوص عليها في الميثاق الأفريقي. ومعظم القرارات المذآورة أدناه وردت أيضا في آتاب<br />
2004" "Human Rights Law in <strong>Africa</strong> "قانون حقوق الإنسان في أفريقيا لعام ."2004<br />
www.achpr.org و<br />
www.chr.up.ac.za<br />
ويمكن الإطلاع على آل هذه القرارات على الموقعين التاليين:<br />
القرار الخاص بالعملية الانتخابية والحكم القائم على المشارآة<br />
اللجنة الأفريقية...<br />
(1996)<br />
بعد الإطلاع على التقرير الخاص بالانتخابات الأخيرة في جمهورية بنين،<br />
وعلى التقرير الخاص بالتنظيم السلس للانتخابات في جزر القمر،<br />
وإذ تلاحظ أيضا الأسلوب المُرضي الذي أجريت به الانتخابات الرئاسية مؤخرا في<br />
جمهورية سيراليون:<br />
تؤآد أن الانتخابات هي الوسيلة الوحيدة التي يستطيع الشعب من خلالها أن ينتخب<br />
ديمقراطيا حكومة يختارها بنفسه بما يتماشى مع الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان<br />
والشعوب؛<br />
وتثني على حكومات وشعوب جمهوريات بنين، وجزر القمر، وسيراليون لنجاحهم في<br />
تنظيم انتخابات حرة ونزيهة وتأمل أن تؤدي تجربتهم إلى تشجيع وحث دول أخرى على أن<br />
تحذو حذوهم في التحول إلى الحكم الديمقراطي؛<br />
وتؤآد أنه ينبغي على الدول الأطراف في الميثاق اتخاذ الإجراءات الضرورية لحماية<br />
العملية الانتخابية والحفاظ على مصداقيتها. وتشمل هذه الإجراءات وجود مراقبين وطنيين<br />
ودوليين في أثناء الانتخابات، وضمان اطلاعهم على سير العملية الانتخابية، وتوفير الأمن<br />
الشخصي لهم ليتمكنوا من أداء مهمتهم وإعداد تقريرهم حول الانتخابات بأسلوب لائق؛<br />
آما تؤآد أيضا أن على الدول الأطراف أن تزود اللجان الانتخابية والأجهزة الأخرى<br />
المكلفة بمهمة تنظيم الانتخابات في بلادها بالمواد اللازمة والموارد وأي أدوات لازمة<br />
لإعداد وإجراء الانتخابات؛<br />
وتؤآد مجددا على أهمية مشارآة الدول والمؤسسات الأفريقية في مراقبة الانتخابات في<br />
الدول الأطراف: آما تعرب عن استعدادها بأن تضع خبرتها في مراقبة الانتخابات وخبرة<br />
أفرادها تحت تصرف الدول الأطراف وغيرها من المؤسسات.<br />
القرار الخاص بالتعاون بين اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب<br />
والجمعيات الأهلية التي لها صفة مراقب مع اللجنة الأفريقية<br />
( 1998)<br />
يعد الدور الذي تلعبه الجمعيات الأهلية أحد الملامح الفريدة لعمل اللجنة الأفريقية. وينظم القراران<br />
التاليان العلاقة بينهما.
Change language