تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
ج(<br />
232 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(4)<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
.2<br />
(<br />
.3<br />
(<br />
الحق في الاستعانة بمحام<br />
يحق للمتهم الدفاع عن نفسه بشخصه أو عن طريق الاستعانة بمحامي يختاره بنفسه.<br />
ويعتبر التمثيل القانوني أفضل وسائل الدفاع القانوني ضد انتهاآات حقوق الإنسان<br />
والحريات الأساسية.<br />
يحق للمتهم، إذا لم يكن له محامي، أن يبلغ بحقه في الدفاع عن نفسه عن طريق<br />
الاستعانة بمحامي يختاره بنفسه.<br />
يسري هذا الحق على جميع مراحل المحاآمة الجنائية، بما في ذلك التحقيقات الأولية<br />
التي يتم خلالها الحصول على الأدلة، وفترات الاحتجاز الإداري، وإجراءات المحاآمة<br />
والاستئناف.<br />
يحق للمتهم اختيار محاميه بحرية. ويبدأ سريان هذا الحق من لحظة احتجازه أو<br />
توجيه التهمة إليه. ولا يجوز للهيئة القضائية تعيين محامي للمتهم إذا آان هناك محام مؤهل<br />
اختاره المتهم بنفسه.<br />
الحق في الحصول على الوقت الكاف والتسهيلات الكافية لإعداد الدفاع<br />
يحق للمتهم الاتصال بمحام والحصول على الوقت الكاف والتسهيلات الكافية لإعداد<br />
دفاعه.<br />
لا يجوز محاآمة المتهم دون إخطار محاميه بموعد المحاآمة والتهم الموجهة إليه<br />
في الوقت المناسب بما يسمح له بالإعداد الكافي للدفاع.<br />
يحق للمتهم الحصول على الوقت الكافي لإعداد الدفاع بما يتناسب مع طبيعة<br />
الإجراءات والظروف الواقعية للقضية. ومن بين العوامل التي قد تؤثر في مدى آفاية<br />
الوقت اللازم لإعداد الدفاع، مدى تعقد القضية، وتوفر الفرص للمتهم للحصول على الأدلة،<br />
والمهلة التي تنص عليها قواعد الإجراءات قبل إجراءات معينة، والتحيز ضد الدفاع.<br />
يحق للمتهم الحصول على التسهيلات التي تساعده أو قد تساعده على إعداد دفاعه،<br />
بما في ذلك الحق في الاتصال بمحامي الدفاع والحق في الحصول على المواد الضرورية<br />
لإعداد الدفاع.<br />
يُمنح جميع المقبوض عليهم، والمحتجزين، والمسجونين الفرصة والوقت<br />
والتسهيلات الكافية لتلقي زيارات من محامييهم والاتصال بهم دون تأخير، أو عرقلة، أو<br />
قيود وفي سرية تامة.<br />
يعد الحق في التشاور مع المحامي على انفراد وتبادل المعلومات السرية معه أو تلقي<br />
تعليمات منه جزءا أساسيا من إعداد الدفاع. وتوفر التسهيلات الكافية بما يحافظ على سرية<br />
الاتصال بالمحامي.<br />
تحترم الدول وتعترف بسرية الاتصالات والمشاورات التي تتم بين المحامي وموآله<br />
في إطار العلاقة المهنية بينهما.<br />
يحق للمتهم أو المحامي الموآل بالدفاع عنه الإطلاع على جميع المعلومات، الموجودة<br />
لدى جهة الادعاء، التي قد تساعده في إثبات براءته.<br />
يجب على السلطات المختصة اطلاع المحامين على المعلومات والملفات والوثائق<br />
المناسبة الموجودة في حوزتها أو تحت سيطرتها في خلال وقت آاف يمكن المحامين من<br />
تقديم مساعدة قانونية فعالة لموآليهم. وينبغي إتاحة الإطلاع على هذه المواد في أقرب وقت<br />
ممكن.<br />
يحق للمتهم الرجوع إلى المواد القانونية الضرورية بدرجة معقولة لإعداد دفاعه.<br />
قبل إصدار الحكم أو العقوبة، يحق للمتهم ومحاميه أن يعرفوا جميع الأدلة، التي قد<br />
تُستغل في تعزيز الحكم، وأن يطعنوا فيها. ويجب أن تدرس الهيئة القضائية جميع الأدلة<br />
المقدمة.<br />
بعد المحاآمة وقبل إجراءات الاستئناف، يحق للمتهم أو المحامي الموآل بالدفاع عنه<br />
الإطلاع على أو (الرجوع إلى) الأدلة التي درستها الهيئة القضائية للتوصل إلى قرارها<br />
والمبررات التي استندت إليها في الوصول إلى هذا القرار.<br />
(5)<br />
(6)<br />
(7)
Change language