تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
ج(<br />
و( ح(<br />
114 اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان و الشعوب<br />
القاعدة 102:<br />
.1<br />
.2<br />
إخطار اللجنة<br />
طبقاً لقواعد الإجراءات هذه – يرسل السكرتير إلى اللجنة المعلومات المبلغة المقدمة<br />
إليه للنظر من قبل اللجنة وفقاً للميثاق.<br />
لا تتلقى اللجنة معلومات تتعلق بدولة ليستطرفاً في الميثاق، أو تدرج في قائمة<br />
بموجب القاعدة من قواعد الإجراءات هذه.<br />
(101)<br />
(103)<br />
القاعدة 103:<br />
.1<br />
.2<br />
قائمة المعلومات المبلغة<br />
يعد سكرتير اللجنة قوائم بالمعلومات المبلغة المقدمة إلى اللجنة وفقاً للقاعدة<br />
المشار إليها أعلاه، ويلحق بهاملخصاًموجزاً بمحتوياتها، ويتيح للقوائم أن توزع<br />
بأنتظام على أعضاء اللجنة، وبالإضافة إلى ذلك – يحتفظ السكرتير بسجل دائم لكافة<br />
هذه المعلومات التي تكون علنية.<br />
يرسل النص الكامل لكل معلومات مبلغة تمت إحالتها إلى آل عضو من أعضاء<br />
اللجنة عند طلبها.<br />
القاعدة 104:<br />
.1<br />
(<br />
.(<br />
.(<br />
.(<br />
.(<br />
.(<br />
.(<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
طلب الإيضاحات<br />
يجوز للجنة – عن طريق السكرتير – أن تطلب من مقدم المعلومات أن يقدم<br />
الإيضاحات بشأن انطباق الميثاق على هذه المعلومات، وأن يوضح على وجه الخصوص:<br />
اسمه، وعنوانه، وعمره، ومهنته، وتوضيح مهنته، وهل يريد أن تحتفظ بها اللجنة<br />
مجهولة المصدر،<br />
اسم الدولة الطرف المشار إليها في المعلومات المبلغة،<br />
الغرض من التبليغ،<br />
حكم أو أحكام الميثاق التي يزعم بأنتهاآها،<br />
(ه) وقائع الدعوى،<br />
الإجراءات التي اتخذها مقدم المعلومات لاستنفاد الوسائل المحلية، أو توضيح<br />
لماذا تكون الوسائل المحلية غير ذات جدوى،<br />
(خ). إلى أي مدى تمت تسوية نفس المسألة عن طريق تحقيق دولي آخر أو هيئة تسوية.<br />
عند طلب إيضاحات أو معلومات – تحدد اللجنة مهلة مناسبة لمقدم المعلومات لتقديم<br />
المعلومات إلى اللجنة لتجنب التأخير غير الضروري في الإجراءات المنصوص عليها في<br />
الميثاق.<br />
يجوز للجنة أن تتبنى استبياناً بالنسبة لمقدم المعلومات في توفير المعلومات المذآورة<br />
أعلاه.<br />
لا يمنع طلب الإيضاح المشار إليه في الفقرة من هذه القاعدة من إدراج<br />
المعلومات المبلغة في القوائم المذآورة في الفقرة من القاعدة<br />
(102) أعلاه.<br />
(1)<br />
(1)<br />
القاعدة 105:<br />
توزيع المعلومات المبلغة<br />
بالنسبة لأي معلومات يتم تسجيلها – يعد السكرتير – بأسرع ما يمكن – ملخصاً للمعلومات<br />
ذات الصلة التي تم تلقيها، والتي توزع على أعضاء اللجنة.<br />
القاعدة 106:<br />
القسم الثاني: الأحكام العامة التي تحكم نظر المعلومات المبلغة<br />
من قبل اللجنة أو الهيئات التابعة لها<br />
الجلسات الخاصة<br />
تكون جلسات اللجنة أو الهيئات التابعة لها والتي تنظر خلالها المعلومات المبلغة آما ينص<br />
الميثاق سرية.
Change language