04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.47<br />

مجموعة مختارة من قرارات اللجنة الأفريقية 167<br />

رعاياها بجميع حقوق الإنسان.‏ إذ ينبغي عليها أن تتأآد من أن الأفراد قادرون على<br />

ممارسة حقوقهم وحرياتهم،‏ مثلاً،‏ عن طريق تعزيز التسامح،‏ وزيادة الوعي،‏ بل وحتى عن<br />

طريق إنشاء البنية الأساسية.‏<br />

ويستلزم الواجب الأخير من الدولة الوفاء بالحقوق والحريات التي تعهدت بها<br />

طواعية بموجب النظم المختلفة لحقوق الإنسان.‏ وهذا الواجب أقرب ما يكون إلى توقع<br />

إيجابي من جانب الدولة بتوجيه آلياتها نحو التحقيق الفعلي للحقوق.‏ ويتمشى هذا الواجب<br />

أيضاً‏ بدرجة آبيرة مع واجب التعزيز المذآور في الفقرة السابقة.‏ ويمكن أن يتضمن هذا<br />

الواجب التوفير المباشر للاحتياجات الأساسية مثل الطعام أو الموارد التي يمكن استخدامها<br />

للطعام ‏(المساعدات الغذائية المباشرة أو الضمان الاجتماعي)‏<br />

وهكذا،‏ تتحمل الدول عموماً‏ أعباء مجموعة الواجبات المذآورة أعلاه عندما تلزم<br />

نفسها بوثائق حقوق الإنسان.وتأآيداً‏ للطبيعة الشاملة للواجبات،‏ يشترط ‏"العهد الدولي<br />

الخاص بالحقوق الاقتصادية والسياسية والثقافية"‏<br />

.<br />

5<br />

the International Covenant<br />

on Economic, Social and Cultural Rights صراحة على الدول،‏ في المادة<br />

2(1)، أن:‏<br />

.48<br />

.49<br />

‏"تتعهد بأن تقوم باتخاذ الخطوات...‏ بكافة الطرق المناسبة بما في ذلك على<br />

وجه الخصوص تبني الإجراءات التشريعية".‏ وبناء على نوع الحقوق موضوع البحث،‏<br />

يختلف مستوى التأآيد عند تطبيق هذه الواجبات.‏ ففي بعض الأحيان،‏ تتطلب الحاجة إلى<br />

التمتع ببعض الحقوق بشكل مجدٍ‏ من الدولة اتخاذ إجراء مدروس إزاء أآثر من واجب من<br />

هذه الواجبات.‏ وبالنسبة إلى التساؤل المرتبط بما إذا آانت الحكومة النيجيرية قد انتهكت،‏<br />

بأفعالها،‏ أحكام الميثاق الإفريقي آما ادعى المشتكون؛ توجد الإجابة عن هذا التساؤل فيما<br />

سيرد ذآره أدناه.‏<br />

وفقاً‏ للمادتين و(‏‎61‎‏)‏ من الميثاق الإفريقي،‏ تتم دراسة هذه البلاغ في ضوء<br />

أحكام الميثاق الإفريقي إلى جانب الوثائق والمبادئ الدولية والإقليمية ذات الصلة الخاصة<br />

بحقوق الإنسان.‏ وتشكر اللجنة المنظمتين غير الحكوميتين اللتين لفتتا انتباهها إلى هذا<br />

الموضوع،‏ وهما:‏ ‏"مرآز تفعيل الحقوق الاجتماعية والاقتصادية"‏<br />

و"مرآز الحقوق الاقتصادية<br />

والاجتماعية"‏ ‏(الولايات المتحدة)‏<br />

ويعتبر هذابرهاناً‏ على جدوى مبدأ مطالبة الأفراد بحماية المصلحة العامة<br />

action popularis بالنسبة إلى اللجنة والأفراد،‏ الذي يسمح به الميثاق الإفريقي<br />

بحكمة.‏ ومن المؤسف أن الرد الكتابي الوحيد الصادر عن الحكومة النيجيرية هو عبارة عن<br />

إقرار بخطورة الشكاوى تم إدراجه في مذآرة شفهية ورد ذآرها في الفقرة وفي ظل<br />

هذه الظروف،‏ تجد اللجنة نفسها مضطرة لأن تواصل دراسة هذا الموضوع على أساس<br />

مزاعم المشتكين غير المطعون فيها،‏ التي قبلتها اللجنة على هذا الأساس.‏<br />

ويزعم المشتكون أن الحكومة النيجيرية انتهكت الحق في الصحة والبيئة النظيفة آما<br />

اعترف به الميثاق الإفريقي في المادتين و(‏‎24‎‏)‏ عن طريق عدم الوفاء بالحد الأدنى<br />

من الواجبات التي تقتضيها هذه الحقوق.‏ آما يزعم المشتكون أن الحكومة قد فعلت ذلك من<br />

(60)<br />

the Social and<br />

Economic Rights Action Centre ‏(نيجيريا)‏<br />

the Centre for Economic and Social<br />

.Rights<br />

.30<br />

(16)<br />

.50<br />

خلال:‏<br />

•<br />

•<br />

•<br />

المشارآة المباشرة في تلويث الهواء،‏ والمياه،‏ والتربة ومن ثم الإضرار بصحة<br />

سكان أوجوني.‏<br />

عدم حماية سكان أوجوني من الضرر الذي تسبب فيه اتحاد ‏"شرآة الوطنية<br />

النيجيرية"‏ مع ‏"شرآة شِ‎ل"‏ بل واستخدام قوات الأمن التابعة لها لتسهيل إحداث<br />

الضرر.‏<br />

عدم إجراء دراسات حول الأخطار البيئية والصحية الممكنة أو الفعلية الناتجة عن<br />

العمليات النفطية أو السماح بإجرائها،‏ إذ تنص المادة من الميثاق الإفريقي<br />

(16)<br />

5<br />

انظر:‏ Eide, in Eide, Krause and Rosas, op cit 38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!