04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

70 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />

إعلان وخطة عمل<br />

جراند بأي ‏(موريشيوس)‏ (1999)<br />

أقر هذه الاتفاقية المهمة ‏"المؤتمر الوزاري الأول لمنظمة الوحدة الأفريقية حول حقوق الإنسان"‏<br />

والذي عقد في نيسان/إبريل 1999 في جراند باي,‏ بدولة موريشيوس.‏<br />

إن المؤتمر الوزاري الأول لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن حقوق الإنسان المنعقد في الفترة<br />

1999 في جراند باي،‏ موريشيوس،‏<br />

من<br />

إذ يضع في اعتباره أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان من الأمور ذات الأولوية بالنسبة<br />

لأفريقيا،‏ وإن هذا المؤتمر يتيح فرصة فريدة لإجراء تحليل شامل وتفكير بشأن أجهزة<br />

حماية وضمان حقوق الإنسان من أجل تحقيق التنمية المعجلة للقارة،‏<br />

وإذ يشير إلى الإعلان بشأن الوضع السياسي والاجتماعي-الاقتصادي في أفريقيا<br />

والتغيرات الأساسية في العالم والذي اعتمده مؤتمر رؤساء الدول والحكومات عام<br />

والإعلان الخاص بأنشاء آلية في إطار منظمة الوحدة الأفريقية تعنى بمنع النزاعات<br />

وإدارتها وتسويتها والذي اعتمده مؤتمر رؤساء الدول والحكومات في حريزان/يونيو<br />

1993، في القاهرة ‏(مصر)،‏<br />

وإذ يسلم بأن مراعاة حقوق الإنسان أداة أساسية لتعزيز الأمن الجماعي والسلم الدائم<br />

والتنمية المستدامة على نحو ما ورد في برنامج عمل القاهرة لإنعاش التنمية الاقتصادية<br />

والاجتماعية في أفريقيا الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية لمجلس الوزراء المعقودة في<br />

القاهرة – مصر من<br />

وإذ يحيط علما بتنامي الإدراك بأن انتهاآات حقوق الإنسان قد تشكل عبئا بالنسبة للمجتمع<br />

الدولي،‏<br />

وإذ يؤآد مجددا التزامه بالأهداف والمبادئ المتضمنة في ميثاقي آل من منظمة الوحدة<br />

الأفريقية ومنظمة الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وآذلك الميثاق الأفريقي<br />

لحقوق الإنسان والشعوب،‏<br />

وإذ يساوره القلق البالغ إزاء أعمال الإبادة الجماعية التي ترتكب في بعض أرجاء أفريقيا<br />

والتي تعّد جرائم ضد الإنسانية،‏<br />

وإذ يشدد على أن احترام حقوق الإنسان أمر لازم لصون السلم والأمن على الصعيدين<br />

الإقليمي والدولي والقضاء على المنازعات،‏ آما أنه يمثل أحد الأسس الهامة التي تستند<br />

إليها الجهود الإنمائية،‏<br />

وإذا يأخذ في اعتباره عملية إشاعة الديمقراطية التي تشهدها القارة وما للشعوب الأفريقية<br />

من طموحات في العيش في ظل سيادة القانون حيث تكفل للجميع فرصة التمتع الكامل<br />

بحقوق الإنسان والحريات الأساسية بغض النظر عن نوع الجنس أو العنصر أو المنشأ أو<br />

الدين أو الوضع الاجتماعي أو الخلفية الإثنية أو المعتقدات السياسية أو اللغة،‏<br />

وإذ يضع أيضا في اعتباره أهمية الحق في التنمية والحق في السلم والأمن الدوليين ومبادئ<br />

التضامن والعلاقات الودية بين الدول وهي المنصوص عليها في الميثاق الأفريقي لحقوق<br />

الإنسان والشعوب،‏<br />

وإذ يذآّر بعزم جميع القادة الأفارقة على تهيئة الظروف المواتية لكفالة العدالة والتقدم<br />

الاجتماعيين،‏ ومن ثم تمكين الشعوب الأفريقية من التمتع بمستوى معيشة أفضل في ظل<br />

مزيد من الحرية وفي إطار من التسامح مع الجميع،‏<br />

وإذا يؤآد مجددا ضرورة النظر إلى مسائل حقوق الإنسان بصورة بناءة وبروح من العدالة<br />

تكون بعيدة عن التحيز و الإنتقائية و أي تأثير سياسي،‏<br />

،1990<br />

28-25 آذار/مارس ،1995<br />

12 إلى 16 نيسان/أبريل

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!