تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أ )<br />
ب(<br />
أ )<br />
ب(<br />
أ )<br />
ب(<br />
أ )<br />
ب(<br />
أ )<br />
(<br />
(<br />
البروتوآول الخاص بحقوق المرأة 47<br />
عدم إخضاع الأرامل لمعاملة لاإنسانية أو مذلة أو مهينة؛<br />
تولي الأرملة بصورة آلية آفالة أطفالها والوصاية عليهم بعد وفاة زوجها، ما لم<br />
يتعارض ذلك مع مصالح الأطفال وفرصهم في الرفاه؛<br />
(ت) حق المرأة في التزوج مجدداً، وفي هذه الحالة، اختيار الزواج الذي تراه مناسبًا.<br />
المادة 21:<br />
.1<br />
الحق في الميراث<br />
للأرملة حق في حصة متكافئة مما يخلفه زوجها من ممتلكات. ويكون لها حق في<br />
مواصلة العيش في بيت الزوجية. وفي حال زواجها مجدداً، تحتفظ بهذا الحق إذا آانت<br />
تملك هذا البيت أو ورثته عن زوجها.<br />
2. يكون للمرأة والرجل حق وراثة ممتلكات والديهما على أساسٍ من تساوي الحصص.<br />
المادة 22:<br />
(<br />
(<br />
حماية خاصة للنساء المسنات<br />
تتعهد الدول الأطراف بما يلي:<br />
توفير الحماية للمرأة المسنة واتخاذ تدابير محددة تلبي حاجاتها البدنية والاقتصادية<br />
والاجتماعية، وتكفل لها فرص الحصول على العمل وعلى التدريب المهني؛<br />
ضمان حق المرأة المسنة في الحرية من العنف، بما في ذلك الإعتداء الجنسي<br />
والتمييز القائم على سنها، وحقها في أن تعامل بكرامة.<br />
المادة 23:<br />
(<br />
(<br />
حماية خاصة للنساء المعوّقات<br />
تتعهد الدول الأطراف بما يلي:<br />
ضمان الحماية للنساء المعوّقات و اتخاذ تدابير محددة تلبي حاجاتهن البدنية<br />
والاقتصادية والاجتماعية بغرض تيسير حصولهن على العمل والتدريب المهني، وآذلك<br />
مشارآتهن في صنع القرار؛<br />
ضمان حق المرأة المصابة بإعاقة في الحرية من العنف، بما في ذلك الإعتداء<br />
الجنسي والتمييز القائم على أساس إعاقتها، وحقها في أن تعامل بكرامة؛<br />
المادة 24:<br />
(<br />
(<br />
حماية خاصة للنساء المكروبات<br />
تتعهد الدول الأطراف بما يلي:<br />
ضمان الحماية للنساء الفقيرات وربات الأسر، بما في ذلك النساء اللاتي ينتمين إلى<br />
تجمعات سكانية مهمشة، وتوفير البيئة المناسبة لأوضاعهن ولحاجاتهن البدنية والاقتصادية<br />
والاجتماعية الخاصة؛<br />
ضمان حق المرأة الحامل أو المرضع أو المحتجزة بتوفير بيئة لها تلائم ظروفها،<br />
وضمان حقها في أن تعامل بكرامة.<br />
المادة 25:<br />
.(<br />
التعويضات<br />
تتعهد الدول الأطراف بما يلي:<br />
توفير الشروط المناسبة لحصول أي مرأة انتهكت حقوقها أو حرياتها،طبقاً لما<br />
اعترف به لها هنا، على التعويضات المناسبة؛<br />
(ب). ضمان أن تُحد َّد مثل هذه التعويضات من قبل سلطات قضائية أو إدارية أو تشريعية<br />
ذات أهلية، أو من قبل أي سلطة مؤهلة أخرى ينص عليها القانون.<br />
المادة 26:<br />
.1<br />
التنفيذ والمراقبة<br />
تضمن الدول الأطراف تنفيذ هذا البروتوآول على الصعيد الوطني، وتشير في<br />
تقاريرها الدورية التي تقدمها طبقاً للمادة 62 من الميثاق الأفريقي إلى ما اتخذت من تدابير
Change language