04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

262 الشراآة الجديدة لتنمية إفريقيا NEPAD<br />

.12<br />

.13<br />

تدعم الجهاز أمانة مؤهلة لديها القدرة الفنية على التحليل،‏ الذي يشكل الأساس<br />

لعملية مراجعة النظراء،‏ وفي نفس الوقت تراعي مبادئ ‏"الآلية".‏ وتشمل مهام الأمانة<br />

الاحتفاظ ببيانات شاملة عن التطورات السياسية والاقتصادية في آل الدول المشارآة،‏<br />

وإعداد وثائق تتضمن المعلومات الأساسية عن فرق مراجعة النظراء،‏ واقتراح مؤشرات<br />

الأداء،‏ ورصد أداء دول بعينها.‏<br />

المواعيد الدورية للمراجعات وأنواعها<br />

في مرحلة الانضمام رسميا إلى عملية مراجعة النظراء،‏ يجب أن تحدد آل دولة<br />

بوضوح برنامج عمل محدد بإطار زمني لتنفيذ الإعلان الخاص بالديمقراطية والإدارة<br />

السياسية والاقتصادية وإدارة المؤسسات،‏ بما في ذلك إجراء المراجعات الدورية.‏<br />

هناك أربعة أنواع للمراجعة:‏<br />

المراجعة القطرية الأولى تعتبر المراجعة الأساسية وتتم خلال شهرا من<br />

انضمام الدولة إلى ‏"الآلية".‏<br />

بعد ذلك،‏ يتم إجراء مراجعة دورية آل فترة من عامين إلى أربعة أعوام.‏<br />

بالإضافة إلى ذلك،‏ يمكن للدولة العضو،‏ لأسباب خاصة بها،‏ أن تطلب مراجعة<br />

ليست جزءا من المراجعات الدورية المصرح بها.‏<br />

تعتبر المؤشرات المبكرة على تعرض دولة عضو لأزمة سياسية أو اقتصادية سببا<br />

آافيا للقيام بمراجعة.‏ ويجوز لرؤساء الدول والحكومات المشارآة،‏ الدعوة إلى إجراء هذه<br />

المراجعة من منطلق تقديم المساعدة إلى الحكومة المعنية.‏<br />

18<br />

.14<br />

•<br />

.15<br />

.16<br />

.17<br />

.18<br />

.19<br />

.20<br />

•<br />

•<br />

•<br />

عمل ‏"الآلية"‏<br />

يتضمن عمل ‏"الآلية"‏ إجراء مراجعات دورية لسياسات وممارسات الدول المشارآة<br />

للتأآد من التقدم الذي يتم إحرازه من أجل تحقيق الأهداف المشترآة المتفق عليها والالتزام<br />

بقيم وقواعد ومعايير الإدارة السياسية والاقتصادية وإدارة المؤسسات المتفق عليها وفقا لما<br />

ورد في الإعلان الخاص بالديمقراطية والإدارة السياسية والاقتصادية وإدارة المؤسسات.‏<br />

ستشجع عملية مراجعة النظراء الدول على أن تدرس بجدية آثار السياسات الداخلية<br />

ليس فقط على الاستقرار السياسي الداخلي والنمو الاقتصادي ولكن على الدول المجاورة<br />

أيضا.‏ آما أنها ستعزز المسئولية المتبادلة،‏ وآذلك الالتزام بتطبيق أفضل الممارسات.‏<br />

مع الأخذ في الاعتبار اختلاف مستويات التنمية في الدول الإفريقية عند الانضمام<br />

إلى ‏"الآلية"،‏ لذا سيتم تقييم الدولة ‏(المراجعة الأساس)،‏ ثم يوضع جدول زمني ‏(برنامج<br />

عمل)‏ لتحقيق تقدم نحو تحقيق المعايير والأهداف المتفق عليها في الدولة المعنية،‏ مع الأخذ<br />

في الاعتبار ظروفها الخاصة.‏<br />

مراحل عملية مراجعة النظراء<br />

تتضمن المرحلة الأولى دراسة الإدارة السياسية والاقتصادية وإدارة المؤسسات<br />

وبيئة التنمية في الدولة التي من المقرر مراجعة الوضع فيها،‏ استنادا بصفة رئيسة على<br />

أحدث معلومات أساسية أعدتها أمانة ‏"الآلية"‏ فضلا عن المواد المقدمة من المؤسسات<br />

الوطنية وشبه الإقليمية والإقليمية والدولية.‏<br />

في المرحلة الثانية،‏ سيزور فريق المراجعة الدولة المعنية،‏ ويكون ترتيب أولوياته<br />

إجراء مشاورات،‏ على أوسع نطاق ممكن،‏ مع الحكومة والمسئولين والأحزاب السياسية<br />

وأعضاء البرلمان وممثلي منظمات المجتمع المدني ‏(بما في ذلك وسائل الإعلام وأساتذة<br />

الجامعات والاتحادات التجارية والمؤسسات والهيئات المتخصصة).‏<br />

في المرحلة الثالثة،‏ يقوم فريق المراجعة بإعداد تقريره على أساس المعلومات التي<br />

أعدتها أمانة ‏"الآلية"‏ وتلك التي قدمتها مصادر رسمية وغير رسمية داخل الدولة خلال

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!