تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />
ورغم أن "الجماعة" حاليا، لأغراض عملية، غير نشطة، لا تزال المعاهدة المؤسسة لها مهمة لأن<br />
بعض أجهزة الاتحاد الأفريقي، مثل برلمان عموم أفريقيا، أنشئت بموجبها.<br />
و للإطلاع على نص المعاهدة المؤسسة للجماعة، انظر الموقع التالي:<br />
www.africaunion.org<br />
القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي<br />
(2001-2000)<br />
تم إقراره في لومي، بدولة توجو، في يوليو 2000 ودخل حيز التنفيذ في مايو<br />
جمعية الاتحاد الأفريقي جلستها الافتتاحية في دوربن، بدولة جنوب أفريقيا، في يوليو<br />
.2001<br />
.2002<br />
وعقدت<br />
نحن رؤساء الدول والحكومات الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية (أسماء آل الدول<br />
الأفريقية)<br />
إذ نستلهم من المثل النبيلة التي استرشد بها الآباء المؤسسون لمنظمتنا القارية وأجيال من<br />
أنصار الوحدة الأفريقية الشاملة في عزمهم على تعزيز الوحدة والتضامن والتلاحم<br />
والتعاون فيما بين الشعوب والدول الأفريقية.<br />
باعتبار المبادئ والأهداف المتضمنة في ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية وفي المعاهدة<br />
المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية.<br />
وإذ نذآر الكفاح البطولي الذي خاضته شعوبنا وبلداننا من أجل الاستقلال السياسي والكرامة<br />
الإنسانية والتحرر الاقتصادي.<br />
باعتبار منظمة الوحدة الأفريقية قد لعبت، منذ إنشائها، دوراً حاسما وقيما في تحرير القارة<br />
وتأآيد الهوية المشترآة وعملية تحقيق وحدة قارتنا، آما هيأت إطارا فريدا لعملنا الجماعي<br />
في أفريقيا وفي علاقاتنا مع بقية العالم.<br />
وإذ نعقد العزم على التصدي للتحديات المتعددة الجوانب التي تواجه قارتنا وشعوبنا على<br />
ضوء التغيرات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تجرى في العالم.<br />
وإذ نعرب عن اقتناعنا بالحاجة إلى التعجيل بعملية تنفيذ المعاهدة المؤسسة للجماعة<br />
الاقتصادية الأفريقية بغية تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا، والتصدي<br />
بصورة أآثر فعالية – للتحديات التي تفرضها العولمة.<br />
وإذ نسترشد برؤيتنا المشترآة لأفريقيا قوية ومتحدة وبالحاجة إلى بناء شراآة بين<br />
الحكومات وآل فئات المجتمع المدني آافة وخاصة النساء والشباب والقطاع الخاص بغية<br />
تعزيز التضامن والتلاحم بين شعوبنا.<br />
وإذ ندرك أن ويلات النزاعات في أفريقيا تشكل عائقًا رئيسيًا أمام التنمية الاجتماعية<br />
والاقتصادية لقارتنا، وأن هناك حاجة إلى تعزيز السلام والأمن والاستقرار آشرط أساسي<br />
لتنفيذ برنامجنا الخاص بالتنمية والتكامل.<br />
وإذ نعقد العزم على تعزيز وحماية حقوق الإنسان والشعوب ودعم المؤسسات والثقافة<br />
الديمقراطية وآفالة الحكم الرشيد وسيادة القانون.<br />
وإذ نعقد العزم أيضا على اتخاذ التدابير اللازمة لتقوية مؤسساتنا المشترآة ومنحها<br />
السلطات والموارد اللازمة لتمكينها من أداء صلاحيتها بصورة فعالة.<br />
وإذ نذآّر بالإعلان الذي اعتمدناه خلال الدورة الاستثنائية الرابعة لمؤتمرنا في سرت،<br />
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراآية العظمي، في والذي قرّرنا<br />
–<br />
1999/9/9
Change language