04.06.2014 Views

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

تمهيد - UPEACE Africa Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

أ )<br />

ب(‏<br />

ت(‏<br />

أ )<br />

ب(‏<br />

60 وثائق منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي<br />

.(<br />

.(<br />

.(<br />

.2<br />

على الدول الأطراف في هذا الميثاق أن تتخذ جميع التدابير الملائمة مع مراعاة<br />

إمكانياتها وأوضاعها الوطنية:‏<br />

تقديم المساعدة للأبوين أو للأشخاص المسئولين عن الطفل أو إذا اقتضى الأمر<br />

إعداد برامج للمساعدة المادية والدعم خاصة فيما يتعلق بالتغذية والصحة والتربية والملبس<br />

والمأوى،‏<br />

تقديم العون للأبوين وللأشخاص الآخرين المسئولين عن الطفل لمساعدتهم على أداء<br />

واجباتهم تجاه الطفل وآفالة تطور المؤسسات التي تتولى رعاية الأطفال،‏<br />

ضمان توفير خدمات وتسهيلات الرعاية للأطفال من قبل الأبوين العاملين.‏<br />

المادة 21:<br />

.1<br />

.(<br />

.(<br />

.2<br />

الحماية من الممارسات الاجتماعية والثقافية الضارة<br />

تتخذ الدول الأطراف في هذا الميثاق آافة التدابير الملائمة للقضاء على الأعراف<br />

والممارسات الاجتماعية والثقافية الضارة التي تؤثر على رفاهية الطفل وآرامته ونموه<br />

العادى وتنميته وخاصة:‏<br />

الأعراف والممارسات الضارة بصحة الطفل أو حياته،‏<br />

الأعراف والممارسات التي تشكل تمييزا تجاه أطفال معينين لأسباب تتعلق بالجنس<br />

أو غير ذلك من الأسباب.‏<br />

يحظر زواج الأطفال أو خطبة البنات والبنين ويجب اتخاذ التدابير الفعالة بما فيها<br />

القوانين لتحديد السن الأدنى اللازم للزواج وهو ثماني عشرة سنة ولجعل قيد الزواج إلزاميا<br />

في سجل رسمى.‏<br />

المادة 22:<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

النزاعات المسلحة<br />

تتعهد الدول الأطراف في هذا الميثاق باحترام وآفالة احترام قواعد القانون الإنسانى<br />

الدولي واجبة التطبيق في حالة نزاع مسلح يؤثر على الطفل بصفة خاصة.‏<br />

تتخذ الدول الأطراف في هذا الميثاق جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم مشارآة أي<br />

طفل بصورة مباشرة في أية صراعات حربية وخاصة عدم تجنيد أي طفل.‏<br />

ينبغى على الدول الأعضاء في هذا الميثاق أن تقوم طبقا للالتزامات التي تقع على<br />

عاتقها بموجب القانون الإنساني الدولي بحماية السكان المدنيين في حالة نشوب نزاع مسلح<br />

وأن تتخذ آافة التدابير الممكنة لكفالة حماية ورعاية الأطفال الذين يتأثرون بوقوع نزاع<br />

مسلح وتطبق هذه التدابير أيضا على الأطفال في حالات النزاعات المسلحة الداخلية والتوتر<br />

والاضطرابات المدنية.‏<br />

المادة 23:<br />

.1<br />

.2<br />

الأطفال اللاجئون<br />

تتخذ الدول الأطراف في هذا الميثاق آافة التدابير الملائمة لكي تكفل للطفل الذي<br />

يسعى للحصول على وضع اللاجئ أو الذي يعتبر لاجئاً‏ بموجب القانون الدولي أو الوطني<br />

الواجب التطبيق في المسألة المعنية سواء آان مصحوبا أو غير مصحوب بوالديه أو<br />

بوصى شرعى أو أحد أقاربه،‏ الحماية والمساعدة الإنسانية التي قد يطلبها لممارسة الحقوق<br />

التي يعترف بها له هذا الميثاق أو أي وثيقة دولية أخرى تتعلق بحقوق الإنسان أو بحق<br />

الإنسان الذي تكون الدول معترفه به.‏<br />

تقوم الدول الأطراف بمساعدة المنظمات الدولية المعهود إليها بحماية ومساعدة<br />

اللاجئين في جهودها الرامية إلى حماية ومساعدة الأطفال المشار إليهم في الفقرة من<br />

هذه المادة وفي العثور على الأباء أو الأقارب الأقربين للأطفال اللاجئين غير المصحوبين<br />

بأحد وذلك للحصول على المعلومات الضرورية لجمع شملهم مع أسرهم.‏<br />

إذا لم يمكن العثور على أحد والدي الطفل أو على وصيه الشرعي،‏ أو أحد أقاربه<br />

الأقربين فإنه ينبغي منح الطفل الحماية نفسها التي تمنح لأي طفل آخر يكون محروما<br />

بصفة مؤقتة أو دائمة من بيئته الأسرية لأي سبب من الأسباب.‏<br />

(1)<br />

.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!