تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
تمهيد - UPEACE Africa Programme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ب(<br />
ت(<br />
أ )<br />
ب(<br />
ت(<br />
ث(<br />
ج(<br />
ح(<br />
خ(<br />
(<br />
(<br />
القرارات الرئيسية للجنة الأفريقية 225<br />
آخر، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الممتلكات، أو الإعاقة، أو الميلاد، أو الوضع<br />
الاقتصادي، أو أي وضع آخر.<br />
تضمن الدول السماح للشخص المتهم أو الطرف في قضية مدنية بأن يوآل محام<br />
يختاره بنفسه، بما في ذلك أي محام أجنبي معتمد على نحو صحيح في نقابة المحامين<br />
الوطنية.<br />
ج- تعزز الدول ونقابات المحامين البرامج الخاصة بإطلاع الشعب على حقوقه<br />
وواجباته بموجب القانون وعلى دور المحامين في حماية حقوقه وحرياته الأساسية.<br />
ح.<br />
العون والمساعدة القانونية<br />
(<br />
(<br />
يحق للمتهم أو الطرف في قضية مدنية الحصول على مساعدة قانونية تمنح له في<br />
أي حال من الأحوال ما دامت مصلحة العدالة تتطلب ذلك, ويتم ذلك دون دفعه أي رسوم<br />
إذا آان لا يملك ما يكفي لدفعه نظير هذه المساعدة.<br />
تحدد مصالح العدالة بالنظر إلى:<br />
في القضايا الجنائية:<br />
مدى خطورة الجريمة<br />
مدى قسوة العقوبة<br />
في القضايا المدنية:<br />
مدى تعقُد القضية وقدرة أحد الأطراف على تمثيل نفسه بشكل مناسب.<br />
الحقوق التي تتأثر بذلك.<br />
التأثير المحتمل لنتائج القضية على المجتمع آكل.<br />
تتطلب مصالح العدالة دائما تقديم المساعدة القانونية للشخص المتهم في أي قضية<br />
عقوبتها الإعدام, سواء لاستئناف القضية أو الرحمة به في تنفيذ العقوبة أو تخفيفها أو<br />
الصفح أو العفو عنه.<br />
يحق للشخص المتهم أو الطرف في قضية مدنية الاستعانة بمن يدافع عنه أو ينوب<br />
عنه بشكل فعال واختيار ممثله القانوني في جميع مراحل القضية. ويجوز له طلب رد<br />
المحامي الذي عينته المحكمة.<br />
في حال توفير الهيئة القضائية المساعدة القانونية, يجب أن يكون المحامي الذي تم<br />
تعيينه:<br />
مؤهلا لتمثيل الشخص المتهم أو الطرف في قضية مدنية والدفاع عنه.<br />
لديه التدريب والخبرة الضروريين بما يتفق مع طبيعة المسألة وخطورتها.<br />
حرا في تكوين رأيه المهني بطريقة احترافية خالية من تأثير الدولة أو الهيئة القضائية<br />
عليه.<br />
مدافعا عن المتهم أو الطرف في قضية مدنية.<br />
يُعطى أجرا مجزيا ليكون بمثابة دافع له حتى يمثل المتهم أو الطرف في القضية المدنية<br />
تمثيلا مناسبا وفعالا.<br />
تتعاون نقابات المحامين في تنظيم وتقديم الخدمات والتسهيلات والموارد الأخرى,<br />
وتضمن ما يلي:<br />
عند تقديم المساعدة القانونية من قبل الهيئة القضائية, لا يمتنع المحامون ذوو الخبرة<br />
والكفاءة المتناسبتين مع طبيعة القضية, عن تمثيل الشخص المتهم أو الطرف في قضية<br />
مدنية.<br />
عند عدم تقديم الهيئة القضائية مساعدة قانونية في قضايا مهمة وخطيرة تتعلق بحقوق<br />
الإنسان, يمثل المحامون الشخص المتهم أو الطرف في قضية مدنية دون تقاضيهم أجرا منه<br />
في مقابل ذلك.<br />
نظرا إلى انخفاض عدد المحامين المؤهلين في آثير من الدول, ينبغي على الدول أن<br />
تدرك مدى أهمية الدور الذي يمكن أن يقوم به المساعدون القانونيون في عملية تقديم<br />
(1)<br />
(i)<br />
(ii)<br />
(2)<br />
(i)<br />
(ii)<br />
(iii)<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(4)<br />
(5)<br />
(1)<br />
(2)<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(<br />
(
Change language