ЖУРНАЛИСТЕРІНІҢ ТӘЖІРИБЕСІНЕН
Untitled - СоÑоÑ-ÒазаÒÑÑан ÒоÑÑ
Untitled - СоÑоÑ-ÒазаÒÑÑан ÒоÑÑ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Өлімші ауру<br />
СПИД-ке<br />
шалдыққан адам<br />
міндетті түрде өлуі<br />
тиіс емес. Кейде<br />
адамдар СПИДтен<br />
көз жұмады.<br />
Бірақ, ВИЧинфекциясын<br />
дәрідәрмекпен<br />
емдеу<br />
жолдары жетерлік.<br />
Сондықтан «адам<br />
өміріне қауіп<br />
төндіретін сырқат»<br />
Өмірге қауіп төндіретін сырқат<br />
Эпидемияны сипаттайтын терминдер<br />
Проблемалық<br />
термин<br />
Түсіндіру<br />
Пайдалануға болатын<br />
термин<br />
СПИД – қарғыс;<br />
СПИД – бұл<br />
оба, жаза<br />
Адамның<br />
өмірін қиып<br />
түсетін<br />
ВИЧ/СПИД-ке<br />
қарсы күрес<br />
ВИЧ/СПИД-ке<br />
қарсы соғыс<br />
Бұл сенсация жасау үшін пайдаланылатын<br />
терминдер. Олар ел арасында дүрбелең<br />
салып, кемсітушілікке ықпал етуі мүмкін.<br />
Бұл кеңінен қолданылатын сөз тіркестері.<br />
Бірақ бұлайша сөйлеу аталған науқастар<br />
тобын кемсіту болып табылады. Бұның<br />
соңы ВИЧ/СПИД-пен өмір сүріп жатқан<br />
адамдарға қарсы «күресу», олардың көзін<br />
жою деген мағынаны білдіреді.<br />
Сондай-ақ «күрес», «соғыс» деген<br />
терминдермен қоса кампания, шайқас<br />
және т.б. сөздерді пайдаланудан<br />
аулақ бол. Бұның бәрі ВИЧ пен СПИД<br />
эпидемиясына қарсы қолға алынған<br />
шаралар болып табылады.<br />
СПИД эпидемиясы<br />
немесе СПИД<br />
пандемиясы<br />
ВИЧ пен СПИД<br />
эпидемиясына жауап<br />
Пайдаланғанда абай болуды қажет ететін сөз тіркестері<br />
Проблемалық<br />
сөздер және<br />
сөз тіркестері<br />
Түсіндіру<br />
Пайдалануға<br />
болатын термин<br />
Әлсіз топтар<br />
Бұл тіркес те жиі қолданылады. Соған<br />
қарамастан оның орнына «негізгі топ» деген<br />
тіркесті пайдаланған жөн. Бұл олардың<br />
әлсіздігіне екпін түсірмеуге көмектеседі.<br />
Негізгі топ, ВИЧ-ке<br />
шалдыққандар<br />
Негізгі топтар<br />
| 233 | МАМАНДАНУ – БАСПАСӨЗ
Change language