22.09.2015 Views

ЖУРНАЛИСТЕРІНІҢ ТӘЖІРИБЕСІНЕН

Untitled - Сорос-Қазақстан қоры

Untitled - Сорос-Қазақстан қоры

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ҚАЗАҚ ТЕЛЕРЕПОРТАЖЫ: БҮГІН ЖӘНЕ ЕРТЕҢ<br />

(кешесі жазылмаған)<br />

Айбар Олжаев<br />

КІРІСПЕ ОРНЫНА ҚЫЗЫҚ ДИАЛОГ<br />

- Тележурналистикаға не үшін келдің?<br />

- Халық пен билік арасына көпір орнатқым келеді, аға!<br />

- Құрылысшылар жәй көпір салу үшін қанша тонна цемент, қанша<br />

арматура керек екенін біледі. Сен айтқан көпірді тұрғызу үшін не<br />

керек?<br />

- ?<br />

Бұл өте заңды үнсіздік. Үлкен идеалдардың материяға айналатын<br />

механизмдерін жас буын қайдан біледі? Тек ол үнсіздік ары кетсе жарты<br />

жылдан аспау керек. Сонда ғана заңды. Асса, қазақ журналистикасының<br />

қасіреттерінен құралған шырмау торға тағы бір шала тілші ілінбек.<br />

РЕПОРТАЖДЫҢ ЦЕМЕНТІ МЕН АРМАТУРАЛАРЫ<br />

Сонымен жас досым, екеуміз бір нәрсені анықтадық. Сен алдыңа “ертең<br />

тележурналист боламын” деген үлкен мақсат қойдың. Енді алдағы<br />

жылдарың осы мақсатты іске асыруға арналатын болады. Бүгін сен<br />

бізбен бірге тележурналистикадағы жанрлардың “королі” - репортаж<br />

әлемін аралап қайтасың.<br />

Репортаждың да өзіне тән құрылыс материалдары бар. Технологиялық<br />

жағынан репортаж: подводка, ЗКТ, синхрон, шумовой, стенд-ап, отводка<br />

сынды бөлшектерден құралады. Терминдерді әдейі аудармасыз<br />

бердік.<br />

Подводка (кіріспе)<br />

Әдетте сен теледидар қосып жаңалықтарды көргенде репортаждың бірден<br />

басталып кетпейтінін байқаған шығарсың. Тілшінің дауысы шықпас<br />

бұрын студиядағы диктор алдағы репортаждың түп-төркінін баяндап<br />

береді. Көбіне баяндамасы 3-4 сөйлемнен аспайды. Диктордың осы<br />

сөздері “подводка” деп аталады. Тілші емес диктор оқыса да, подводка<br />

- репортаждың айрылмас бөлігі. Оны тілші, яғни, жақын болашақта өзің<br />

| 279 | МАМАНДАНУ – ТЕЛЕВИЗИЯ ЖӘНЕ РАДИО

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!