ЖУРНАЛИСТЕРІНІҢ ТӘЖІРИБЕСІНЕН
Untitled - СоÑоÑ-ÒазаÒÑÑан ÒоÑÑ
Untitled - СоÑоÑ-ÒазаÒÑÑан ÒоÑÑ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Қауіптілігі<br />
жоғары топтар<br />
Мінез-құлқы<br />
қауіпті топ<br />
Бұл сөз тіркестерін абайлап пайдаланған<br />
жөн. Өйткені олар кемсітушілікті күшейте<br />
түсуі мүмкін. Сонымен қатар олар бұндай<br />
топқа жатпайтындардың қырағылығын<br />
күшейтіп, олардың бойында бос үрей<br />
тудырады.<br />
Қауіпті мінезқұлық<br />
(сақтанбай<br />
жыныстық қатынас<br />
жасау, басқалардың<br />
шприцтерін<br />
пайдалану және т.б.)<br />
СПИД ықпал еткен<br />
қоғамдастық<br />
Негізгі топтар<br />
Қауіптілігі жоғары<br />
негізгі топтар<br />
СПИД-тен көз<br />
жұму<br />
Мәселен<br />
әлемде 38 млн<br />
адам СПИД<br />
салдарынан<br />
қаза болмақ<br />
Жалпы алғанда бұл қате тіркес емес. Бірақ,<br />
оны да абайлап пайдаланған жөн. СПИД-тен<br />
көз жұмғалы жатқан адам дегеніміз - өмірінің<br />
соңғы жарығын көріп жатқан адам. Бұл<br />
тіркесті ВИЧ-ке шалдыққан адамға қатысты<br />
пайдалануға болмайды.<br />
«ВИЧ-пен өмір сүріп жатқандар» деген тіркес<br />
науқас пен оның айналасындағыларға дем<br />
береді. Қатерлі ісік немесе өзге де ауыр,<br />
қауіпті науқасқа шалдыққандар туралы<br />
айтқанда да осындай ұстаным қолданылады.<br />
ВИЧ дертімен өмір<br />
сүріп жатыр<br />
ВИЧ пен СПИД-ке шалдыққан немесе соның ықпалына түскен адамдар туралы<br />
әңгімелегенде<br />
Проблемалық<br />
сөздер және<br />
сөз тіркестері<br />
Түсіндіру<br />
Пайдалануға<br />
болатын термин<br />
ВИЧ-пен,<br />
СПИД-пен<br />
өмір сүріп<br />
жатқандар<br />
(ЛЖВС, ЛЖС)<br />
СПИД диагнозымен өмір сүріп жатқан<br />
адамдардың бәрінде иммун тапшылығы<br />
(ВИЧ) бар. Бірақ, ВИЧ-ке шалдыққандардың<br />
бәрі СПИД-пен ауырады деп түсінуге<br />
болмайды.<br />
«ВИЧ-пен, СПИД-пен өмір сүретін адамдар»<br />
(ЛЖВС) деген термин де жиі қолданылады.<br />
Бірақ, қысқартудан барынша аулақ болу<br />
туралы кеңес береміз. Ондай науқасқа<br />
шалдыққандар қысқартылған сөздерді<br />
жаратпайды. Кейбір адамдар «өмір сүріп<br />
жатқан» деген сөзді де пайдаланбайды.<br />
«ВИЧ-пен өмір сүріп<br />
жатқан адамдар»<br />
деп пайдалануға<br />
болады<br />
Бұл тіркестің<br />
қысқартылған түрі -<br />
ЛЖВ<br />
СПИД құрбаны,<br />
СПИД-тен<br />
зардап шеккен<br />
адам<br />
Вич-ке шалдыққан адамдардың пікірінше, бұл<br />
терминдер олардың шарасыздығын, өз өмірін<br />
өзі қадағалай алмайтындығын бейшара<br />
дегенді меңзейді.<br />
ВИЧ-ке шалдық-қан<br />
адам, ВИЧ-пен өмір<br />
сүріп жатқандар<br />
ҚАЗАҚСТАН <strong>ЖУРНАЛИСТЕРІНІҢ</strong> <strong>ТӘЖІРИБЕСІНЕН</strong> | 234 |
Change language