31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(D21F) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/050394 14.01.2010<br />

(87) WO 2010/099994 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 25.11.2010<br />

(30) 04.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011217<br />

(54) • STEUERUNG DER ERWEITERTEN TRO-<br />

CKENPARTIE EINER PAPIERMASCHINE<br />

• CONTROL OF AN EXPANDED DRYING<br />

SECTION OF A PAPER MACHINE<br />

• COMMANDE DE LA PARTIE SÈCHE ÉTEN-<br />

DUE D'UNE MACHINE PAPIER<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) REINSCHKE, Johannes, 90425 Nürnberg, DE<br />

FRIES, Edgar, 91077 Neunkirchen am Brand,<br />

DE<br />

SIEBER, Albrecht, 91096 Möhrendorf, DE<br />

SPETH, Friedrich, 91074 Herzogenaurach,<br />

DE<br />

D21F 5/20 → (51) D21F 5/00<br />

(51) D21G 3/00 (11) 2 403 992 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09779119.8 (22) 06.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2009/052682 06.03.2009<br />

(87) WO 2010/099830 2010/36 10.09.2010<br />

(54) • RAKEL MIT SPÜRSYSTEM<br />

• DOCTOR BLADE WITH SENSING SYSTEM<br />

• RACLETTE AVEC SYSTÈME DE DÉTEC-<br />

TION<br />

(71) Voith <strong>Patent</strong> GmbH, Sankt Pöltener Strasse<br />

43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(72) BERENDES, Antje, 2632 Grafenbach, AT<br />

GAMSJÄGER, Norbert, 2721 Bad Fischau, AT<br />

(51) D21G 3/00 (11) 2 403 993 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10708050.9 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5881 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/101889 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 156706 P<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR REINI-<br />

GUNG UND PFLEGE EINER BEWEGTEN<br />

OBERFLÄCHE UNTER ANWENDUNG<br />

EINER REINIGENDEN VORRICHTUNG MIT<br />

PLATTENELEMENTEN ZUM ANBRINGEN<br />

AN RAKELHALTERN<br />

• SYSTEMS AND METHODS FOR CLEANING<br />

AND CONDITIONING A MOVING SURFACE<br />

USING CLEANING APPARATUS WITH<br />

PLATE ELEMENTS FOR MOUNTING TO<br />

DOCTOR BLADE HOLDERS<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE NET-<br />

TOYAGE ET DE CONDITIONNEMENT<br />

D'UNE SURFACE MOBILE À L'AIDE D'UN<br />

APPAREIL DE NETTOYAGE AVEC DES<br />

ÉLÉMENTS DE PLAQUE POUR UN MON-<br />

TAGE SUR DES SUPPORTS DE RACLE<br />

(71) Kadant Inc., One Technology Park, Westford<br />

MA 01886, US<br />

(72) GAUVIN, Royal, Windham ME 04062, US<br />

DE BONI, Marcelo, SP 13500-181 Rio Claro<br />

Sp, BR<br />

BRAUNS, Allen, J., Sturbridge MA 01566, US<br />

KAVANAGH, Daire, West Boylston MA<br />

01583, US<br />

(74) McCartney, Jonathan William, Haseltine Lake<br />

LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol<br />

BS1 6HU, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

D21G 9/00 → (51) D21F 5/00<br />

D21H 21/40 → (51) B41M 3/14<br />

D21H 27/<strong>02</strong> → (51) B41M 3/14<br />

(51) E01B 29/10 (11) 2 403 994 A1*<br />

E01B 29/13<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10711449.8 (22) 25.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2010/050327 25.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/097628 2010/35 <strong>02</strong>.09.2010<br />

(30) 25.<strong>02</strong>.2009 GB 0903147<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

HANDHABUNG VON EISENBAHNSCHIE-<br />

NEN<br />

• APPARATUS AND METHOD FOR THE<br />

HANDLING OF RAILWAY SLEEPERS<br />

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE MANUTEN-<br />

TION DE TRAVERSES DE CHEMIN DE FER<br />

(71) W & D McCulloch Ltd., Craigiemains 10A<br />

Main Street, Ballantrae, Ayrshire KA26 0NB,<br />

GB<br />

(72) McCULLOCH, William, Ballantrae Ayrshire<br />

KA26 0NB, GB<br />

(74) Gray, John James, Murgitroyd & Company<br />

Scotland House 165-169 Scotland Street,<br />

Glasgow G5 8PL, GB<br />

E01B 29/13 → (51) E01B 29/10<br />

E01D 19/06 → (51) E04F 13/06<br />

(51) E<strong>02</strong>B 3/10 (11) 2 403 995 A1*<br />

E<strong>02</strong>D 27/40<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10706632.6 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052658 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/100176 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011119<br />

(54) • VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG EINES<br />

WEICHEN GRUNDES FÜR EINEN DAMM<br />

ODER EINE HALDE, UND EINHEIT BESTE-<br />

HEND AUS EINEM NACH DIESEM VER-<br />

FAHREN STABILISIERTEN GRUND UND<br />

EINEM DAMM ODER EINER HALDE<br />

• METHOD FOR STABILIZING A SOFT<br />

GROUND FOR A DAM OR A HEAP, AND<br />

UNIT CONSISTING OF A GROUND STABI-<br />

LIZED BY THIS METHOD AND OF A DAM<br />

OR A HEAP<br />

• PROCÉDÉ DE STABILISATION D'UN TER-<br />

RAIN MEUBLE POUR UN BARRAGE OU UN<br />

TERRE-PLEIN, ET ENSEMBLE CONSTITUÉ<br />

D'UN TERRAIN STABILISÉ SELON CE<br />

PROCÉDÉ ET D'UN BARRAGE OU D'UN<br />

TERRIL<br />

(71) Huesker Synthetic GmbH, Fabrikstrasse 13-<br />

15, 48712 Gescher, DE<br />

(72) ALEXIEW, Dimiter, 48712 Gescher, DE<br />

(74) Freischem, Werner, <strong>Patent</strong>anwälte Freischem<br />

Salierring 47-53, 50677 Köln, DE<br />

E<strong>02</strong>B 9/00 → (51) F03B 13/08<br />

(51) E<strong>02</strong>B 15/04 (11) 2 403 996 A1*<br />

C<strong>02</strong>F 1/68<br />

(25) No (26) En<br />

(21) 10749000.5 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) NO 2010/000087 05.03.2010<br />

106<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(87) WO 2010/101478 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 NO 20091<strong>02</strong>9<br />

(54) • VERFAHREN UND MITTEL ZUR BEHAND-<br />

LUNG VON ÖLVERSCHMUTZUNG<br />

• PROCESS AND MEANS FOR TREATMENT<br />

OF AN OIL SPILL<br />

• PROCÉDÉ ET MOYENS DE TRAITEMENT<br />

DE MARÉE NOIRE<br />

(71) Mundheim Ylikangas, Atle, Omavegen 181,<br />

5632 Omastrand, NO<br />

(72) Mundheim Ylikangas, Atle, 5632 Omastrand,<br />

NO<br />

(74) Acapo AS, P.O. Box 1880 Nordnes, NO-5817<br />

Bergen, NO<br />

E<strong>02</strong>B 17/00 → (51) F16L 1/20<br />

E<strong>02</strong>B 17/06 → (51) F16L 1/20<br />

E<strong>02</strong>D 27/40 → (51) E<strong>02</strong>B 3/10<br />

(51) E<strong>02</strong>D 29/<strong>02</strong> (11) 2 403 997 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749396.7 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6373 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>213 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 US 157958 P<br />

(54) • FERTIGTEILWANDSYSTEM<br />

• PRECAST WALL SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE MUR PRÉFABRIQUÉ<br />

(71) Earth Reinforcement Technologies, LLC, 437<br />

Creekstone Ridge, Woodstock, GA 30188,<br />

US<br />

(72) RAINEY, Thomas, L., Marietta, GA 30064,<br />

US<br />

(74) Rehberg, Bernhard Frank, Rehberg Hüppe +<br />

Partner Nikolausberger Weg 62, 37073<br />

Göttingen, DE<br />

(51) E<strong>02</strong>F 3/96 (11) 2 403 998 A1*<br />

E04G 23/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10716277.8 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/001390 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/099980 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009012050<br />

(54) • ANBAUGERÄT FÜR BAUMASCHINEN<br />

• ATTACHMENT FOR CONSTRUCTION<br />

EQUIPMENT<br />

• EQUIPEMENT POUR ENGINS DE CONS-<br />

TRUCTION<br />

(71) LST GmbH, Gewerbestrasse 17a, 82211<br />

Herrsching, DE<br />

(72) OSTERMEYER, Thomas, 88400 Biberach, DE<br />

(74) Schlotter, Alexander Carolus Paul, Wallinger<br />

Ricker Schlotter Tostmann <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7,<br />

80331 München, DE<br />

(51) E03C 1/08 (11) 2 403 999 A1*<br />

F16J 15/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10706531.0 (22) 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/001140 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/099889 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011413<br />

(54) • STRAHLREGLER<br />

• JET REGULATOR<br />

• BRISE-JET

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!