31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B60K) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.07.2010 FR 10<strong>02</strong>867<br />

(54) • Elektrische Architektur eines Drehflüglers<br />

mit Hybrid Motorisierung<br />

• Electric architecture for a rotorcraft with<br />

hybrid motorisation<br />

• Architecture électrique pour aéronef à<br />

voiture tournante à motorisation hybride<br />

(71) EUROCOPTER, Aéroport International Marseille-Provence,<br />

13725 Marignane Cédex, FR<br />

(72) Hopdjanian, Marie-Laure, 13012 Marseille,<br />

FR<br />

Connaulte, Mathieu, 13540 Puyricard, FR<br />

Gazzino, Marc, 13012 Marseille, FR<br />

Mercier, Christian, 13580 La Fare Les<br />

Oliviers, FR<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

B60K 6/48 → (51) F16H 3/10<br />

B60K 6/547 → (51) F16H 3/10<br />

(51) B60K 15/077 (11) 2 404 776 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11450075.4 (22) 16.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 06.07.2010 AT 11422010<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Behälters<br />

für Betriebsmittel von Fahrzeugen und<br />

Behälter hiefür<br />

• Method for producing a container for<br />

operating fluids of vehicles and container<br />

for same<br />

• Procédé de fabrication d'un récipient pour<br />

carburant de véhicules et récipient associé<br />

(71) Alutech Gesellschaft m.b.H., Lend Nr. 21,<br />

5651 Lend, AT<br />

(72) Höller, Josef, 5622 Goldegg, AT<br />

Sendlhofer, Gernot, 56<strong>02</strong> Wagrain, AT<br />

(74) Weiser, Andreas, <strong>Patent</strong>anwalt Kopfgasse 7,<br />

1130 Wien, AT<br />

B60K 31/00 → (51) B60W 30/14<br />

B60K 31/00 → (51) G08G 1/16<br />

B60K 35/00 → (51) G07C 5/08<br />

B60L 3/00 → (51) B60W 10/26<br />

B60L 3/06 → (51) B60L 9/16<br />

B60L 3/10 → (51) B60L 9/16<br />

(51) B60L 5/24 (11) 2 404 777 A1<br />

B60M 1/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305756.8 (22) 07.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Vorrichtung zur Überwachung des<br />

Zustands einer Eisenbahnversorgung<br />

• A device for monitoring condition of a<br />

railway supply<br />

• Dispositif pour surveiller l'état d'une alimentation<br />

de chemin de fer<br />

(71) ALSTOM Transport SA, 3, avenue André<br />

Malraux, 92300 Levallois-Perret, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Tanarro Marquez, Francesc, 08<strong>02</strong>7 Barcelona,<br />

ES<br />

Gratacos Marti, Pau, 08911 Badalona Barcelona,<br />

ES<br />

Sanchez Pujadas, Francisco Javier, 08173<br />

Barcelona, ES<br />

Jimenez Minguell, Joan Ramon, Sabadell, ES<br />

Antens, Jacobus, 08204 Sabadell, ES<br />

Sala i Esteva, Enric, 17220 Sant Feliu de<br />

Guixols, ES<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(51) B60L 9/16 (11) 2 404 778 A2<br />

B60L 3/10 B60L 3/06<br />

B60T 8/17 B60T 8/88<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11183409.9 (22) 18.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(54) • Steuerung für Elektrofahrzeug<br />

• Electric train car controlling device<br />

• Contrôleur pour véhicule électrique<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />

2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

(72) Nakatsu, Keiji, Tokyo 100-8310, JP<br />

Yabuuchi, Masataka, Tokyo 100-8310, JP<br />

(74) Zech, Stefan Markus, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />

München, DE<br />

(62) 07828250.6 / 2 191 998<br />

B60L 11/14 → (51) B60W 10/26<br />

(51) B60L 11/18 (11) 2 404 779 A1<br />

H<strong>02</strong>J 3/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168539.4 (22) 06.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Laden elektrischer Fahrzeuge<br />

• Charging of electrical vehicles<br />

• Charge de véhicules électriques<br />

(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050<br />

Zürich, CH<br />

(72) Timbus, Adrian, 5405, Baden-Dättwil, CH<br />

Oudalov, Alexandre, 5442, Fislisbach, CH<br />

Nygren, Bertil, 722 45, Västerås, SE<br />

Papastergiou, Konstantinos, 722 16, Västerås,<br />

SE<br />

Balgard, Lennart, 732 32, Arboga, SE<br />

Naedele, Martin, 8050, Zürich, CH<br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH<br />

B60M 1/28 → (51) B60L 5/24<br />

(51) B60N 2/00 (11) 2 404 780 A1<br />

A47C 7/00 B60N 2/44<br />

C21D 9/00 C22C 38/00<br />

C22C 38/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748636.7 (22) 22.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/052653 22.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101040 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 JP 2009052741<br />

(54) • BAUMATERIAL<br />

• STRUCTURAL MATERIAL<br />

206<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• MATÉRIAU STRUCTURAL<br />

(71) Delta Tooling Co., Ltd., 1-2-10, Yanoshinmachi,<br />

Akiku, Hiroshima-shi Hiroshima 736-<br />

0084, JP<br />

(72) FUJITA Etsunori, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

736-0084, JP<br />

OGURA Yumi, Hiroshima-shi Hiroshima 736-<br />

0084, JP<br />

KAWASAKI Seiji, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

736-0084, JP<br />

KOJIMA Shigeyuki, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

736-0084, JP<br />

MAKITA Soichi, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

736-0084, JP<br />

MAEDA Shigeru, Aki-gun Hiroshima 735-<br />

8501, JP<br />

YAMANE Hideyuki, Aki-gun Hiroshima 735-<br />

8501, JP<br />

YOSHIDA Seiya, Aki-gun Hiroshima 735-<br />

8501, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

B60N 2/06 → (51) B60N 2/38<br />

(51) B60N 2/38 (11) 2 404 781 A1<br />

B60N 2/06 B60N 2/46<br />

B60N 2/50 E<strong>02</strong>F 9/16<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748680.5 (22) 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053084 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101085 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 JP 2009050645<br />

(54) • BETREIBERSITZSTRUKTUR FÜR EINE<br />

BAUMASCHINE<br />

• OPERATOR SEAT STRUCTURE OF CON-<br />

STRUCTION MACHINE<br />

• STRUCTURE DE SIÈGE D'OPÉRATEUR DE<br />

MACHINE DE CONSTRUCTION<br />

(71) Komatsu Ltd., 2-3-6 Akasaka, Minato-ku<br />

Tokyo 107-8414, JP<br />

(72) WADA, Hirofumi, Hitachinaka-shi Ibaraki<br />

312-0004, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

B60N 2/44 → (51) A47C 27/14<br />

B60N 2/44 → (51) B60N 2/00<br />

B60N 2/46 → (51) B60N 2/38<br />

B60N 2/48 → (51) B60R 11/<strong>02</strong><br />

B60N 2/50 → (51) B60N 2/38<br />

B60N 2/56 → (51) A47C 7/74<br />

B60Q 1/44 → (51) H01H 13/18<br />

(51) B60R 5/04 (11) 2 404 782 A1<br />

B60R 7/<strong>02</strong><br />

(25) Cs (26) De<br />

(21) 11466019.4 (22) 01.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 CZ 20100536<br />

(54) • Demontierbares Aufhängemittel im Kofferraum<br />

• Demountable suspension means in a<br />

luggage compartment

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!