31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A61L) II.1(1)<br />

A61L 31/10 → (51) A61L 27/34<br />

A61L 31/14 → (51) D04H 1/42<br />

A61L 31/16 → (51) A61L 31/10<br />

(51) A61M 1/06 (11) 1 753 482 B1<br />

A61J 9/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05742280.0 (22) 26.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 21.<strong>02</strong>.2007<br />

(86) CH 2005/00<strong>02</strong>98 26.05.2005<br />

(87) WO 2005/118<strong>02</strong>3 2005/50 15.12.2005<br />

(30) 03.06.2004 PCT/CH2004/000334<br />

(54) • EINWEG-BRUSTHAUBENSET<br />

• DISPOSABLE BREAST CUP SET<br />

• ENSEMBLE EMBOUT DE TIRE-LAIT<br />

JETABLE<br />

(73) Medela Holding AG, Lättichstrasse 4b, 6340<br />

Baar, CH<br />

(72) KREBS, Yvonne, CH-8136 Gattikon, CH<br />

VÖGELIN, Stefan, CH-5644 Auw, CH<br />

STADELMANN, Urs, CH-5735 Pfeffikon, CH<br />

(74) Clerc, Natalia, et al, Isler & Pedrazzini AG<br />

Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8<strong>02</strong>7<br />

Zürich, CH<br />

(51) A61M 1/16 (11) 2 094 330 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07846660.4 (22) 19.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>02</strong>.09.2009<br />

(86) EP 2007/009981 19.11.2007<br />

(87) WO 2008/061685 2008/22 29.05.2008<br />

(30) 20.11.2006 DE 1<strong>02</strong>006054872<br />

(54) • BLUTBEHANDLUNGSGERÄT, SPEICHER-<br />

MITTEL ZUR VERWENDUNG MIT DEM<br />

BLUTBEHANDLUNGSGERÄT UND KOMBI-<br />

NATION DES BLUTBEHANDLUNGSGE-<br />

RÄTS MIT DEM SPEICHERMITTEL<br />

• BLOOD TREATMENT APPLIANCE, STO-<br />

RAGE MEANS FOR USING WITH THE<br />

BLOOD TREATMENT APPLIANCE, AND<br />

COMBINATION OF THE BLOOD TREAT-<br />

MENT APPLIANCE AND STORAGE MEANS<br />

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN,<br />

ÉLÉMENT MÉMOIRE À UTILISER AVEC LE<br />

DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN ET<br />

COMBINAISON DU DISPOSITIF DE TRAI-<br />

TEMENT SANGUIN ET DE L'ÉLÉMENT<br />

MÉMOIRE<br />

(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,<br />

Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg,<br />

DE<br />

(72) BROWN, Gail-Suzanne, 61250 Usingen-<br />

Eschbach, DE<br />

SPICKERMANN, Reiner, 97535 Wasserlosen-Burghausen,<br />

DE<br />

(74) Ziermann, Oliver, Fresenius Medical Care AG<br />

& Co. KGaA Global <strong>Patent</strong>s & IP Frankfurter<br />

Strasse 6 - 8, 66606 St. Wendel, DE<br />

(51) A61M 1/30 (11) 2 152 335 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08758922.2 (22) 31.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.<strong>02</strong>.2010<br />

(86) EP 2008/004353 31.05.2008<br />

(87) WO 2008/148505 2008/50 11.12.2008<br />

(30) 04.06.2007 DE 1<strong>02</strong>007<strong>02</strong>6009<br />

(54) • Vorrichtung zur Blutbehandlung für den<br />

Einnadel-Betrieb<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Device for blood treatment in single-needle<br />

operating mode<br />

• Dispositif de traitement du sang en fonctionnement<br />

à une seule aiguille<br />

(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,<br />

Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg<br />

v.d.H., DE<br />

(72) GÖTZ, Günther, 61440 Oberursel, DE<br />

HERRENBAUER, Michael, 61267 Neu-<br />

Anspach, DE<br />

LAUER, Martin, 66606 St. Wendel, DE<br />

MÜLLER, Ralf, 61348 Bad Homburg, DE<br />

(74) Oppermann, Frank, Luderschmidt, Schüler &<br />

Partner <strong>Patent</strong>anwälte John-F-Kennedy-<br />

Strasse 4, 65189 Wiesbaden, DE<br />

(51) A61M 5/315 (11) 1 601 396 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04716589.9 (22) 03.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 07.12.2005<br />

(86) EP 2004/0<strong>02</strong>118 03.03.2004<br />

(87) WO 2004/078226 2004/38 16.09.2004<br />

(30) 03.03.2003 GB 0304824<br />

(54) • VERLEGTE ANTRIEBSMECHANISMEN MIT<br />

GEWINDE FÜR GEBRAUCH IN MEDIZIN-<br />

SCHEN ABREICHUNGS VORRICHTUNGEN<br />

• IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO<br />

DRIVE MECHANISMS SUITABLE FOR USE<br />

IN DRUG DELIVERY DEVICES<br />

• PERFECTIONNEMENTS DANS DES MECA-<br />

NISMES DE COMMANDE DESTINES A<br />

ETRE UTILISES DANS DES DISPOSITIFS<br />

D'ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS<br />

(73) DCA Design International Limited, 19 Church<br />

Street, Warwick CV34 4AB, GB<br />

(72) VEASEY, Robert Frederick, Lillington, Leamington<br />

Spa CV32 7EP Warwickshire, GB<br />

PERKINS, Robert, Warwickshire CV31 2TG,<br />

GB<br />

PLUMPTRE, David Aubrey, Worcestershire,<br />

GB<br />

(74) Isenbruck, Günter, Isenbruck Bösl Hörschler<br />

LLP Eastsite One Seckenheimer Landstrasse<br />

4, 68163 Mannheim, DE<br />

(51) A61M 15/00 (11) 1 993 642 B1<br />

G01F 1/66<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07711252.2 (22) 28.<strong>02</strong>.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.11.2008<br />

(86) DK 2007/000101 28.<strong>02</strong>.2007<br />

(87) WO 2007/101438 2007/37 13.09.2007<br />

(30) 07.03.2006 DK 200600331<br />

20.04.2006 DK 200600548<br />

(54) • AKUSTISCHE INHALATOR-FLUSSMES-<br />

SUNG<br />

• ACOUSTIC INHALER FLOW MEASURE-<br />

MENT<br />

• MESURE ACOUSTIQUE DU DÉBIT D'UN<br />

INHALATEUR<br />

(73) Bang & Olufsen Medicom A/S, Gimsinglundvej<br />

20, 7600 Struer, DK<br />

(72) ANDERSEN, Bjørn Knud, DK-7600 Struer,<br />

DK<br />

POULSEN, Svend-Erik, DK-7600 Struer, DK<br />

(74) Inspicos A/S, Kogle Allé 2 P.O. Box 45, 2970<br />

Hørsholm, DK<br />

(51) A61M 15/00 (11) 2 037 992 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07785941.1 (22) 09.07.2007<br />

526<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.03.2009<br />

(86) EP 2007/006052 09.07.2007<br />

(87) WO 2008/006527 2008/03 17.01.2008<br />

(30) 11.07.2006 DE 1<strong>02</strong>006032293<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE<br />

VON VERSPRÜHBAREN STOFFEN<br />

• DEVICE FOR DOSED ADMINISTRATION OF<br />

SPRAYABLE SUBSTANCES<br />

• DISPOSITIF DE DÉLIVRANCE DOSÉE DE<br />

MATIÈRES PULVÉRISABLES<br />

(73) Friedrich Sanner GmbH & Co. KG, Schillerstr.<br />

76, 64625 Bensheim, DE<br />

(72) LANG, Sven, Markus, 76669 Bad Schönborn,<br />

DE<br />

TIESBERGER, Kai, 65527 Niedernhausen, DE<br />

(74) Reiser, Tonio Andreas, <strong>Patent</strong>anwaltskanzlei<br />

Reiser Ehretstrasse 12, 69469 Weinheim, DE<br />

(51) A61M 15/00 (11) 2 063 940 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07857079.3 (22) 21.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.06.2009<br />

(86) EP 2007/011372 21.12.2007<br />

(87) WO 2008/077623 2008/27 03.07.2008<br />

(30) 22.12.2006 DE 1<strong>02</strong>006062196<br />

(54) • INHALATIONSVORRICHTUNG FÜR ARZ-<br />

NEIMITTEL IN PULVERFORM<br />

• INHALATION DEVICE FOR DRUGS IN<br />

POWDER FORM<br />

• DISPOSITIF D'INHALATION POUR MÉDI-<br />

CAMENTS SOUS FORME DE POUDRE<br />

(73) Almirall, S.A., Ronda General Mitre 151,<br />

08<strong>02</strong>2 Barcelona, ES<br />

(72) HERDER, Martin, 63110 Rodgau, DE<br />

LUDANEK, Gerhard, 61130 Nidderau, DE<br />

METT, Ingo, 60433 Frankfurt, DE<br />

(74) Polypatent, Postfach 10 04 11, 51404<br />

Bergisch Gladbach, DE<br />

(51) A61M 16/06 (11) 1 516 643 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04<strong>02</strong>2221.8 (22) 17.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 23.03.2005<br />

(30) 17.09.2003 NZ 52832603<br />

(54) • Beatmungsmaske mit feuchtigkeitsdurchlässigem<br />

Bereich<br />

• Breathing mask with moisture permeable<br />

area<br />

• Masque respiratoire avec portion permeable<br />

a l'humidité<br />

(73) Fisher & Paykel Healthcare Limited, 15<br />

Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland,<br />

NZ<br />

(72) Huddart, Brett John, Mt. Eden, Auckland, NZ<br />

Patel, Bhavna, Kelston, Auckland, NZ<br />

Purnomo, Denny Adianto, Hillsborough,<br />

Auckland, NZ<br />

Duckworth, Emma Louise, Pakuranga,<br />

Auckland, NZ<br />

Powell, Kevin Blake, RD2 Clevedon, NZ<br />

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, Forrester &<br />

Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336<br />

Munich, DE<br />

(51) A61M 16/10 (11) 2 039 387 B1<br />

A61M 16/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07425585.2 (22) 24.09.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!