Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(B60L) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052641 02.03.2010
(87) WO 2010/100164 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 EP 09154161
(54) • VORRICHTUNG ZUR ABSTÜTZUNG EINER
LADESTECKDOSE FÜR EIN FAHRZEUG
MIT ELEKTRICHEM ANTRIEB
• DEVICE FOR SUPPORTING A CHARGING
SOCKET FOR A VEHICLE WITH AN ELEC-
TRIC DRIVE
• DISPOSITIF DE SOUTIEN D'UNE PRISE DE
CHARGE POUR UN VÉHICULE À ENTRAÎ-
NEMENT ÉLECTRIQUE
(71) Magna E-Car Systems GmbH & Co OG,
Liebenauer Hauptstrasse 317, 8041 Graz, AT
(72) UNTERBERGER, Rainer, A-8041 Graz, AT
(74) Hano, Christian, et al, v. Füner Ebbinghaus
Finck Hano Mariahilfplatz 2 & 3, 81541
München, DE
B60L 11/18 → (51) B60K 28/00
B60L 11/18 → (51) H02J 7/00
B60L 15/20 → (51) B60L 3/06
(51) B60R 13/02 (11) 2 403 737 A1*
B60R 21/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 10709886.5 (22) 18.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050278 18.02.2010
(87) WO 2010/100359 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 FR 0951348
(54) • SICHERE FAHRZEUGSTRUKTUR
• SECURE VEHICLE STRUCTURE
• STRUCTURE DE VEHICULE SECURISEE
(71) Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme,
Route de Gisy, 78140 Velizy Villacoublay,
FR
(72) COULOT, Mickaël, F-78280 Guyancourt, FR
(74) Fosse, Danièle, Peugeot Citroën Automobiles
SA 18, rue des Fauvelles, 92250 La Garenne
Colombes, FR
B60R 16/03 → (51) G01R 31/36
B60R 21/04 → (51) B60R 13/02
(51) B60R 22/46 (11) 2 403 738 A1*
(25) En (26) En
(21) 09787950.6 (22) 27.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/057001 27.03.2009
(87) WO 2010/100771 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 JP 2009051021
04.03.2009 JP 2009051057
(54) • SITZGURTAUFROLLER
• SEATBELT RETRACTOR
• RÉTRACTEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
(71) Ashimori Industry Co., Ltd., 10-18, Kitahorie
3-chome Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550-
0014, JP
(72) TANAKA, Masataka, Settsu-shi Osaka 566-
0001, JP
YAMASAKI, Kazunori, Settsu-shi Osaka 566-
0001, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) B60R 25/04
B60K 28/06
(11) 2 403 739 A1*
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(25) De (26) De
(21) 10707213.4 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/001189 26.02.2010
(87) WO 2010/102728 2010/37 16.09.2010
(30) 07.03.2009 DE 102009012221
(54) • FAHRBERECHTIGUNGSSYSTEM FÜR
EINEN ELEKTROANTRIEB
• DRIVE AUTHORIZATION SYSTEM FOR AN
ELECTRIC DRIVE
• SYSTÈME D'AUTORISATION DE
CONDUITE POUR UN ENTRAÎNEMENT
ÉLECTRIQUE
(71) Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327
Stuttgart, DE
(72) KRÜGER, Andreas, 71134 Aidlingen, DE
SUBILEAU, Sylvain, 73732 Esslingen, DE
VON HASSELN, Hermann, 70794 Filderstadt,
DE
(51) B60S 9/02 (11) 2 403 740 A1*
(25) De (26) De
(21) 10704570.0 (22) 19.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052091 19.02.2010
(87) WO 2010/100038 2010/36 10.09.2010
(30) 03.03.2009 DE 102009001299
(54) • STÜTZFUSS FÜR FAHRZEUGE
• SUPPORTING FOOT FOR VEHICLES
• BÉQUILLE POUR VÉHICULES
(71) SAF-HOLLAND GmbH, Hauptstrasse 26,
63856 Bessenbach, DE
(72) CHRIST, Armin, 63856 Bessenbach, DE
(74) Bauer, Clemens, et al, Müller Schupfner &
Partner Patentanwälte Bavariaring 11, 80336
München, DE
(51) B60T 8/17 (11) 2 403 741 A1*
B60T 8/1755
(25) De (26) De
(21) 10700025.9 (22) 08.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/050117 08.01.2010
(87) WO 2010/099987 2010/36 10.09.2010
(30) 03.03.2009 DE 102009001306
(54) • VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG EINES
KRAFTFAHRZEUGS, INSBESONDERE
EINES EINSPURIGEN KRAFTFAHRZEUGS
• METHOD FOR STABILIZING A MOTOR
VEHICLE, IN PARTICULAR A TWO-
WHEELED MOTOR VEHICLE
• PROCÉDÉ DE STABILISATION D'UN
VÉHICULE À MOTEUR, EN PARTICULIER
D'UN VÉHICULE À MOTEUR À ROUES
ALIGNÉES
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) WAGNER, Marcus, 74336 Brackenheim, DE
B60T 8/1755 → (51) B60T 8/17
(51) B60T 17/22 (11) 2 403 742 A1*
G01M 15/09
(25) De (26) De
(21) 11703827.3 (22) 04.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2011/000521 04.02.2011
(87) WO 2011/101096 2011/34 25.08.2011
(30) 17.02.2010 DE 102010008375
71
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES
HYDRAULISCHEN ODER PNEUMATI-
SCHEN SYSTEMS
• METHOD FOR OPERATING A HYDRAULIC
OR PNEUMATIC SYSTEM
• PROCÉDÉ DESTINÉ À FAIRE FONCTION-
NER UN SYSTÈME HYDRAULIQUE OU
PNEUMATIQUE
(71) Voith Patent GmbH, St. Pöltener Str. 43,
89522 Heidenheim, DE
(72) MAYER, Andreas, 89160 Dornstadt, DE
BETZ, Juergen, 74589 Satteldorf, DE
WASSERMANN, Mirco, 74544 Michelbach
an der BiIz, DE
(74) Dr. Weitzel & Partner, Patentanwälte Friedenstrasse
10, 89522 Heidenheim, DE
(51) B61B 7/02 (11) 2 403 743 A1*
B61B 12/02 B61B 12/10
(25) De (26) De
(21) 10706053.5 (22) 11.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/000269 11.02.2010
(87) WO 2010/100532 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 IT VR20090021
(54) • SEILBAHNLAUFGESTELL MIT ZUGSEILEN,
SEILBAHNWAGEN UND SEILBAHNAN-
LAGE
• CABLE RAILWAY BOGIE HAVING PULLING
CABLES, CABLE CAR, AND CABLE RAIL-
WAY SYSTEM
• CHARIOT DE TÉLÉPHÉRIQUE AVEC
CÂBLES DE TRACTION, CABINE DE TÉLÉ-
PHÉRIQUE ET INSTALLATION DE TÉLÉ-
PHÉRIQUE
(71) Oberhuber, Martin, Dr. J. Weingartnerstr. 42
Via Dr. Weingartner 42, 39022 Algund
Lagundo (BZ), IT
(72) Oberhuber, Martin, 39022 Algund Lagundo
(BZ), IT
(74) Ausserer, Anton, Via Isarco 6 / Eisackstrasse
6, 39100 Bolzano/Bozen, IT
B61B 12/02 → (51) B61B 7/02
B61B 12/10 → (51) B61B 7/02
B61B 13/00 → (51) B63H 19/08
(51) B61L 1/18 (11) 2 403 744 A1*
(25) De (26) De
(21) 10706978.3 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052247 23.02.2010
(87) WO 2010/100054 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 DE 102009010907
(54) • VORRICHTUNG ZUR DETEKTION DES
BELEGT- UND FREIZUSTANDES EINES
GLEISABSCHNITTS SOWIE VERFAHREN
ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN VOR-
RICHTUNG
• DEVICE FOR DETECTING THE OCCUPIED
STATE AND THE FREE STATE OF A TRACK
SECTION AS WELL AS METHOD FOR
OPERATING SUCH A DEVICE
• DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER
SI UN TRONÇON DE VOIE EST LIBRE OU
OCCUPÉ ET PROCÉDÉ POUR FAIRE
FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) BOHLMANN, Peer, 14621 Schönwalde, DE
LUDE, Gerald, 10627 Berlin, DE
RASCHKE, Bernd, 12621 Berlin, DE