31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04N) I.1(2)<br />

H04N 13/00 → (51) G11B 20/12<br />

(51) H04N 13/04 (11) 2 405 668 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11167454.5 (22) 25.05.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 TW 099122342<br />

(54) • Shutterbrille und Verfahren zur Steuerung<br />

eines Shutterbrillenpaares zur stereoskopischen<br />

Bildanzeige<br />

• Shutter glasses and method for controlling<br />

a pair of shutter glasses for stereoscopic<br />

image display<br />

• Verres d'obturateur et procédé de commande<br />

d'une paire de verres d'obturateur<br />

pour affichage d'images stéréoscopiques<br />

(71) Acer Incorporated, 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai<br />

Wu Road Xizhi District, New Taipei City 221,<br />

TW<br />

(72) Ko, Chueh-Pin, 221, New Taipei City, TW<br />

(74) Becker Kurig Straus, <strong>Patent</strong>anwälte Bavariastrasse<br />

7, 80336 München, DE<br />

(51) H04N 13/04 (11) 2 405 669 A1<br />

G<strong>02</strong>B 27/22 G09G 5/36<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 11742155.2 (22) 03.<strong>02</strong>.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2011/052226 03.<strong>02</strong>.2011<br />

(87) WO 2011/099411 2011/33 18.08.2011<br />

(30) 10.<strong>02</strong>.2010 JP 2010<strong>02</strong>7698<br />

(54) • ANZEIGEVORRICHTUNG, BLENDENVOR-<br />

RICHTUNG, BLENDENSTEUERSCHAL-<br />

TUNG, BLENDENSTEUERVERFAHREN<br />

UND ANZEIGESYSTEM<br />

• DISPLAY DEVICE, SHUTTER DEVICE,<br />

SHUTTER CONTROL CIRCUIT, SHUTTER<br />

CONTROL METHOD, AND DISPLAY SYS-<br />

TEM<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE, DISPOSITIF<br />

OBTURATEUR, CIRCUIT DE COMMANDE<br />

D'OBTURATEUR, PROCÉDÉ DE COM-<br />

MANDE D'OBTURATEUR, ET SYSTÈME<br />

D'AFFICHAGE<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) NAKAJIMA, Yasuhisa, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Berryman, Robert Jan, D Young & Co LLP<br />

Briton House Briton Street, GB-Southampton<br />

SO14 3EB, GB<br />

H04N 21/266 → (51) H04N 7/16<br />

H04N 21/414 → (51) G03B 17/40<br />

H04N 21/4143→ (51) G03B 17/40<br />

H04N 21/4223→ (51) G03B 17/40<br />

H04N 21/47 → (51) G03B 17/40<br />

H04N 21/61 → (51) H04N 7/16<br />

H04N 101/00 → (51) H04N 5/225<br />

(51) H04R 1/<strong>02</strong> (11) 2 405 670 A1<br />

H04R 1/34 H04S 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168911.5 (22) 08.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Fahrzeug-Audiosystem mit in der Kopfstütze<br />

eingebauten Lautsprechern<br />

• Vehicle audio system with headrest incorporated<br />

loudspeakers<br />

• Système audio de véhicule doté de hautparleurs<br />

intégrés dans l'appuie-tête<br />

(71) Harman Becker Automotive Systems GmbH,<br />

Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad,<br />

DE<br />

(72) Hess, Wolfgang, 76307, Karlsbad, DE<br />

(74) Bertsch, Florian Oliver, Kraus & Weisert<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

H04R 1/<strong>02</strong> → (51) H04R 7/12<br />

H04R 1/28 → (51) H04R 7/12<br />

(51) H04R 1/34 (11) 2 405 671 A1<br />

A61B 8/00 H04R 17/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748520.3 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/001469 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/100921 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 JP 2009051314<br />

04.03.2009 JP 2009051315<br />

09.03.2009 JP 2009054551<br />

(54) • ULTRASCHALLWANDLER, ULTRA-<br />

SCHALLSONDE UND ULTRASCHALL-<br />

DIAGNOSEGERÄT<br />

• ULTRASONIC TRANSDUCER, ULTRASO-<br />

NIC PROBE, AND ULTRASONIC DIAG-<br />

NOSTIC DEVICE<br />

• TRANSDUCTEUR ULTRASONIQUE, SONDE<br />

ULTRASONIQUE ET DISPOSITIF DE DIAG-<br />

NOSTIC ULTRASONIQUE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SAITO, Koetsu, 2-1-61, Shiromi,Chuo-ku,<br />

Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

H04R 1/34 → (51) H04R 1/<strong>02</strong><br />

H04R 3/00 → (51) H04R 29/00<br />

(51) H04R 7/12 (11) 2 405 672 A1<br />

H04R 1/28 H04R 1/<strong>02</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11170925.9 (22) 22.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 JP 2010155121<br />

(54) • Lautsprechervorrichtung<br />

• Speaker device<br />

• Dispositif de haut-parleur<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Ohashi, Yoshio, Minato-ku, Tokyo 108-0075,<br />

JP<br />

Suzuki, Nobukazu, Minato-ku, Tokyo 108-<br />

0075, JP<br />

(74) Jackson, Jonathan Andrew, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04R 17/00 → (51) H04R 1/34<br />

(51) H04R 25/00<br />

G10L 17/00<br />

(11) 2 405 673 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11169403.0 (22) 10.06.2011<br />

316<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010<strong>02</strong>6381<br />

(54) • Verfahren zum Lokalisieren einer Audioquelle<br />

und mehrkanaliges Hörsystem<br />

• Method for localising an audio source and<br />

multi-channel audio system<br />

• Procédé de localisation d'un source audio<br />

et d'un système auditif à plusieurs canaux<br />

(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,<br />

Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,<br />

Singapore 139959, SG<br />

(72) Bouse, Vaclav, 91058 Erlangen, DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft<br />

Postfach 22 16 34, 80506<br />

München, DE<br />

(51) H04R 25/<strong>02</strong> (11) 2 405 674 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172806.9 (22) 06.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 US 362717 P<br />

05.07.2011 US 176104<br />

(54) • Hörhilfe mit Einschlussunterdrückung<br />

• A hearing aid with occlusion reduction<br />

• Aide auditive avec réduction de l'occlusion<br />

(71) Siemens Hearing Instruments, Inc., 10 Constitution<br />

Avenue, Piscataway, NJ 08854, US<br />

(72) Saltykov, Oleg, Fairlawn, NJ New Jersey<br />

07410, US<br />

(74) Wheatley, Alison Clare, Haseltine Lake LLP<br />

Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1<br />

6HU, GB<br />

(51) H04R 29/00 (11) 2 405 675 A1<br />

H04R 3/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10183167.5 (22) 30.09.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 09.07.2010 EP 10168989<br />

(54) • Lautsprecherimpedanzmessung<br />

• Speaker impedance measurement<br />

• Mesure de l'impédance d'un haut-parleur<br />

(71) ST-Ericsson SA, Chemin du Champ-des-<br />

Filles 39, 1228 Plan-les-Ouates, CH<br />

(72) Guanziroli, Federico, IT-20030, LENTATE<br />

SUL SEVESO, IT<br />

Pernici, Sergio, IT-24125, BERGAMO, IT<br />

Nilsson, Robert, SE-224 78, LUND, SE<br />

Thimansson, Jan, 212 37, MALMÖ, SE<br />

(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13<br />

Malmö, SE<br />

H04S 3/00 → (51) G10L 19/00<br />

H04S 5/00 → (51) G10L 19/00<br />

H04S 7/00 → (51) H04R 1/<strong>02</strong><br />

H04W 4/04 → (51) H04W 52/28<br />

(51) H04W 4/06 (11) 2 405 676 A1<br />

H04B 7/06 H04L 1/16<br />

H04W 16/28 H04W 28/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748621.9 (22) 18.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!